ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Rapta, Inc

Senior Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

Drive technical initiatives to advance our service mesh, contract-first APIs, and inter-service ... While we will consider remote applicants on a case-by-case basis, local presence is strongly valued ...

Relativity

Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

Posting Type Hybrid/Remote Job Overview WHO WE ARE Relativity is a leading legal data intelligence ... WHAT WE DO At Relativity, engineers don't just write code. They build the systems that power AI ...

Relativity

Software Engineer

Portland, OR · On-site +1

Posting Type Hybrid/Remote Job Overview WHO WE ARE Relativity is a leading legal data intelligence ... WHAT WE DO At Relativity, engineers don't just write code. They build the systems that power AI ...

OCP

Technical Project Manager II

Lake Oswego, OR · On-site +1

$95K - $102K/yr

Serves as scrum master for one or more software development teams by removing impediments, working ... Strong written and verbal communication skills. * Demonstrated analytical ability to understand ...

Logitech

Technical Support Engineer

Camas, WA · On-site +1

$70K/yr

... software, from business customers and handling escalations from Tier 1 team members. Your ... written and verbal communication skills. - Strong and verifiable knowledge of customer care ...

Salvo Software

Field Sales Representative

Portland, OR · Remote

$21.25 - $29.25/hr

Salvo Software is a tight-knit team of Software builders, problem-solvers, and technology ... Shepherd the deal. Collaborate with our technical team to develop proposals and own the ...

CorVel

Senior Software Engineer

Portland, OR · Remote

$97K - $163K/yr

This is a remote role. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: * Develop and maintain complex ... Good spoken and written communication, analytical, and interpersonal skills * Ability to work both ...

Corvel

Senior Software Engineer

Portland, OR · Remote

$97K - $163K/yr

This is a remote role. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: * Develop and maintain complex ... Good spoken and written communication, analytical, and interpersonal skills * Ability to work both ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Remote Software Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Portland, OR? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR? For Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Portland, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Portland, OR as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Senior Software Engineer

Rapta, Inc

Portland, OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 3 days ago

Job description

Senior Software Engineer

Full-Time Position | Portland, Oregon

About Us

Rapta is revolutionizing precision US manufacturing with an agentic native AI Platform trusted by the nation's top defense primes. Backed by top investors and growing 521% year-over-year, we're a Portland-based team building computer vision and robotics technology that keeps America's most critical production lines running flawlessly. If you want to do meaningful work at the intersection of AI and advanced manufacturing, we'd love to meet you.

Position Overview

We're seeking an experienced Senior Software Engineer to join our team in developing distributed, cutting-edge applied AI systems. This is a full-time position working directly with our engineering team to drive technical innovation and mentor mid-level and junior engineers.

What You'll Do

  • Contribute to the architecture and development of production-grade distributed microservice systems running on Linux
  • Drive technical initiatives to advance our service mesh, contract-first APIs, and inter-service communication patterns
  • Build scalable data processing pipelines and high-throughput service infrastructure
  • Design and evolve protobuf contracts and gRPC service definitions across the platform
  • Provide technical guidance to junior team members

What We're Looking For

  • 10+ years of professional experience developing distributed backend systems on Linux
  • Deep curiosity for all software and systems architecture topics
  • Expert-level Python programming and software architecture skills
  • Strong system design skills with a focus on service boundaries, API contracts, and fault tolerance
  • Fluency operating in Linux environments - comfortable living in the shell, reading logs, and reasoning about process, network, and filesystem behavior
  • Excellence in technical communication and documentation

Required Technical Skills

  • Expertise in prompt engineering and AI-assisted development as a daily practice - Claude Code, Augment, Copilot, or equivalent is a force multiplier in your workflow, not a novelty
  • Expertise in designing and operating microservice architectures at scale
  • Deep experience with gRPC and Protocol Buffers - schema evolution, streaming RPCs, interceptors, and contract-first development
  • Proficiency with version control and CI/CD practices
  • Experience with containerized deployments (Docker on Linux hosts), service discovery, and distributed computing
  • Strong grasp of observability: distributed tracing, structured logging, and metrics

Highly Competitive Candidates Will Also Bring

  • Previous experience in manufacturing, industrial automation, or quality control systems
  • Experience with monorepo build systems (Bazel, Buck, Pants) and polyglot protobuf code generation
  • Familiarity with backwards/forwards compatibility patterns and API versioning at scale
  • Experience with real-time processing and edge computing constraints on resource-constrained Linux devices
  • Experience with configuration management and infrastructure-as-code (Ansible, Terraform) for Linux fleet operations

Why Join Us?

  • Work with cutting-edge technology in a high-impact industry
  • Meaningful early-stage equity at a late seed-stage company
  • Competitive compensation and benefits package
  • Professional development and learning opportunities
  • Opportunity to shape manufacturing technology that impacts American industry

Location Requirements

Candidates local to the Portland, Oregon metro area will be considered highly competitive for this role. While we will consider remote applicants on a case-by-case basis, local presence is strongly valued and may be a deciding factor.

Equal Opportunity

Rapta is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are proud to be an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer, making decisions without regard to race, color, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

How to Apply

No recruiters or agencies - we only accept applications directly from applicants.

Employment Type: FULL_TIME

Apply