ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Hired Recruiters

Senior Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

$121K - $160K/yr

... with remote opportunities) Job Responsibilities Overall: * Help scope and implement technical ... Directly contribute to product decisions and write code. * Recruit, teach and mentor future hires.

Hired Recruiters

Senior Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

$121K - $160K/yr

... with remote opportunities) Job Responsibilities Overall: * Help scope and implement technical ... Directly contribute to product decisions and write code. * Recruit, teach and mentor future hires.

YO AI Labs

AI coding agents Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

SWE AI Training Data Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

SHI

Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

The engineer also creates technical documentation, adapts to dynamic environments, and works ... The ability to write, debug, and maintain code in various scripting and programming languages to ...

YO AI Labs

PhD & Academic Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$245 - $280/hr

Remote About the Role We are looking for PhD and academic experts to support AI research projects ... Academic & Technical Writing * Critical Analysis * Data Analysis * Peer Review * Strong Written ...

New

YO AI Labs

Backend Developer - Remote

Austin, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

Backend Engineer - Remote

Austin, TX · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

Codex User (STEM) Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$80 - $100/hr

Ability to document technical workflows clearly and thoroughly. * Strong written and verbal ... Experience with large-scale software projects or architectural refactoring. * Strong technical ...

Renesas Electronics

Staff Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

Technical expertise in Java programming language with strong preference for those with Kotlin ... Must have highly developed written and verbal cross-functional communication skills * Understanding ...

Renesas Electronics

Staff Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

Technical expertise in Java programming language with strong preference for those with Kotlin ... Must have highly developed written and verbal cross-functional communication skills * Understanding ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Remote Software Technical Writer information

See Austin, TX salary details

$13

$38

$65

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Austin, TX is $38.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.61 and $46.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Austin, TX?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX?

For Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Austin, TX with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $80,289 per year, or $38.6 per hour.

Senior Software Engineer

Hired Recruiters

Austin, TX • On-site, Remote

$121K - $160K/yr

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

Sudozi, a new financial optimization platform for businesses, is looking to hire amazing software engineers as part of its early team. The company currently has two engineering leads and has raised a seed round from a top tier SF VC and notable angel investors (including first engineers from Uber and Stripe).  We have paid active corporate users and several users on beta.  This is an extremely unique opportunity to be part of the early team and help set the technical strategy and culture at the company.

Ideal Candidate

  • 4+ years of software engineering in a VC backed startup environment or fast paced technology company with some mentorship responsibilities mixed in. 
  • Experience building backend systems for web and/or mobile applications. 
  • Pluses: Experience with fintech, data engineering, accounting systems, machine learning and/or 2-sided marketplaces.
  • Experience scaling products and systems in high growth environments - building features and automating testing and deployment.
  • Enjoys working with team members across the company (product, design, business, support, etc) to build products that customers love.
  • Located and able to work in SF Bay Area (with remote opportunities)

Job Responsibilities

Overall:

  • Help scope and implement technical projects with enormous impact on the future of the company.  
  • Be a decider with logical reasoning on technology and architecture choices.
  • Directly contribute to product decisions and write code. 
  • Recruit, teach and mentor future hires.
  • Have fun.

Specific Responsibilities Months 1-3:

  • Review current code and product development.
  • Familiarize yourself with financial software landscape and build customer empathy.
  • Write and deploy code for existing features.
  • Help with recruiting for additional team members.

Months 3-6:

  • Be a leader in part of the tech stack.
  • Contribute to product roadmap and key tradeoff decisions.
  • Gain business experience and participate in conversations with customers.