ZipRecruiter

Log In

1

Telecommute Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Saronic Technologies

Technical Writer

Austin, TX · On-site

The Technical Writer will be responsible for creating clear, concise, and comprehensive ... hardware, software and artificial intelligence into one scalable, fully integrated platform.

Saronic Technologies

Technical Writer

Austin, TX · On-site

They are seeking a Technical Writer responsible for creating clear and comprehensive documentation ... hardware, software and artificial intelligence into one scalable, fully integrated platform.

360 IT Professionals

TECHNICAL WRITER

Austin, TX · On-site

... reports, software users manuals, procedural guides, administration guides, installation and ... The Technical Writer will collaborate with developers, engineers, and other technical personnel to ...

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Austin, TX · On-site

Technical Writer Location: Austin, TX 78756 (Onsite) only local within TX Duration: Long Term ... Software Development and the specifications outlined in this document for the Texas Health and ...

Seekr

Technical Writer

Austin, TX · On-site

About the Opportunity: We're looking for a Technical Writer to help create, maintain, and improve ... software, infrastructure, or enterprise software. * Strong written communication skills, with a ...

Seekr

Technical Writer

Austin, TX · On-site

About the Opportunity: We're looking for a Technical Writer to help create, maintain, and improve ... software, infrastructure, or enterprise software. * Strong written communication skills, with a ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $60/hr

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

New

BCforward

Technical Writer

Austin, TX

Experience reading and understanding source code written in Java, Python, C++, JavaScript, or Objective C. Experience working with engineering and product management teams as part of the software ...

Kizen

Senior Technical Writer

Austin, TX · On-site

Partner with engineering teams to document new software features, API endpoints, data models, and ... At least 5 years of technical writing experience focused on software or technical platforms.

Procore

Associate Technical Writer (Remote)

Austin, TX · On-site +1

Use your technical writing expertise, attention to detail, and strategic messaging skills to turn complex software details into winning proposal content. This position reports to the Senior Manager ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTelecommute Software Technical Writer JobsTelecommute Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Telecommute Software Technical Writer information

See Austin, TX salary details

$13

$38

$65

How much do telecommute software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for telecommute software technical writer in Austin, TX is $38.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.61 and $46.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Telecommute Software Technical Writer vs Telecommute Technical Writer?

AspectTelecommute Software Technical WriterTelecommute Technical Writer
CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in English, Communications, or related field; strong writing skills
Work EnvironmentRemote, often collaborating with software developers and engineersRemote, working with various industries including tech, healthcare, or manufacturing
Industry UsagePrimarily in software and tech companiesAcross multiple industries including tech, healthcare, manufacturing, and more

The main difference is that Telecommute Software Technical Writers focus on creating documentation related to software products, requiring technical knowledge of software development. Telecommute Technical Writers have a broader scope, producing documentation for various industries without necessarily needing software-specific expertise.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Austin, TX?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in Austin, TX are:

Telecommute Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Saronic Technologies

Austin, TX • On-site

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

Job Summary:
Saronic Technologies is a leader in revolutionizing autonomy at sea, dedicated to developing state-of-the-art solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms. The Technical Writer will be responsible for creating clear, concise, and comprehensive documentation that communicates complex technical concepts related to autonomous surface vessels, requiring collaboration with engineers and other team members.
Responsibilities:
• Collaborate with engineers, designers, and other stakeholders to gather information and understand technical specifications and requirements
• Create and maintain technical documentation, including user manuals, system manuals, specifications, and other technical guides for our autonomous surface vessels
• Translate complex technical concepts into clear and accessible documentation that is easy for end-users to understand
• Ensure that all documentation adheres to industry standards and best practices, as well as any relevant DoD regulations and guidelines
• Review and edit documentation for accuracy, consistency, and clarity, ensuring that it meets the needs of our target audience
• Work closely with the product development team to stay updated on project timelines, milestones, and deliverables
• Continuously update and improve existing documentation based on feedback from users, stakeholders, and internal teams
• Stay informed about emerging technologies, industry trends, and best practices in technical writing and documentation
Qualifications:
Required:
• Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, or a related field
• Strong writing, editing, and proofreading skills, with the ability to communicate complex technical information clearly and effectively
• Proficient with version control systems and front-end development
• Excellent organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines
• Strong attention to detail and a commitment to producing high-quality work
• Excellent communication skills, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams
• A proactive and self-motivated approach to work, with the ability to work independently and take initiative when needed
Preferred:
• Experience as a Technical Writer, preferably in a technology-driven environment or within the defense industry
• Familiarity with docs as code, markdown content formatting, Javascript, CSS, and Nunjucks templating a plus
• Familiarity with DoD standards and regulations related to technical documentation is a plus
Company:
Saronic is building cutting-edge unmanned surface vehicles that enable maritime security and domain awareness by combining best-in-class hardware, software and artificial intelligence into one scalable, fully integrated platform. Founded in 2022, the company is headquartered in Austin, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

Apply