ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Wood Plc

Technical Writer

Austin, TX · On-site +1

... Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

Wood Plc

Sr. Technical Writer/Editor

Austin, TX · On-site +1

... CMT) Senior Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

San Marcos, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Round Rock, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Austin, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Virtasant

Technical Interviewer

Austin, TX · On-site +1

One that is fully remote, customer-focused, highly innovative, and built to scale. Virtasant offers ... Thorough understanding of software development, technical roles, and technical skills. * Thorough ...

Loxo

Technical Advisor

Austin, TX · Remote

$115K - $115K/yr

At Loxo, we believe that world-class software is only as good as the support behind it. We are ... You have strong written skills and can adapt your style to explain complex information to any ...

YO AI Labs

Senior Software Engineer - Remote

Austin, TX · Remote

$121K - $160K/yr

Senior Software Engineer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll ... Exceptional written and verbal communication skills, with a keen attention to detail. * Track ...

Steer

Technical Support Specialist - Remote

Austin, TX · On-site +1

Steer offers a suite of software tools for today's automotive repair shop. We combine a mix of ... About The Role As a Technical Support Associate, you'll be part of a growing team responsible for ...

Kake Group

Senior Software Engineer

Austin, TX · Remote

$125K - $165K/yr

... technical history * Write and maintain automated functional and integration test suites that ... Ability to work independently in a remote environment Nice to Have * Experience working on AI ...

Strategic Employment

Software Engineer

Austin, TX · Remote

Location: 100% Remote Salary: Up to 150K DOE! In this role you will: * Write high-quality ... Provide technical expertise and support for complex customer implementations across the industry ...

Strategic Employment

Software Engineer

Austin, TX · Remote

Location: 100% Remote Salary: Up to 150K DOE! In this role you will: * Write high-quality ... Provide technical expertise and support for complex customer implementations across the industry ...

Hired Recruiters

Senior Software Engineer

Austin, TX · On-site +1

$121K - $160K/yr

... with remote opportunities) Job Responsibilities Overall: * Help scope and implement technical ... Directly contribute to product decisions and write code. * Recruit, teach and mentor future hires.

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Austin, TX

Remote Software Technical Writer information

See Austin, TX salary details

$13

$38

$65

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Austin, TX is $38.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.61 and $46.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX? For Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Austin, TX with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Austin, TX as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 10% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 59% Physical, 4% Hybrid, and 37% Remote job distribution, with an average salary of $80,289 per year, or $38.6 per hour.

Technical Writer

Wood Plc

Austin, TX • On-site, Remote

Other

Re-posted 9 days ago

Job description

Overview / Responsibilities

Wood Environment & Infrastructure has an exciting opportunity for a full-time Construction Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and documents for the Texas Department of Transportation (TxDOT). This full-time position is preferred to be located near the TxDOT offices in Austin, Texas, but remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of this position include:

Duties and Responsibilities:

  • Develop technical deliverables (documentation) to ensure compliance with project requirements - based on templates agreed and approved by Client. Typically, this requires development of Operating Manuals, Procedures, and Specifications
  • Communicate projected technical issues, constraints, and/or any potential shortfalls
  • Highlight issues related to document development, production and technical compliance as needed
  • Liaise with Client and all associated third parties in relation to project work scopes
  • Attend Client technical meetings as and when required
  • Provide comprehensive and timely progress reports regarding status of deliverables
  • Ensure all work is implemented in accordance with Wood and State (Quality) Management System - use and maintain discipline check-sheets for all development effort
  • Maintain own work plan and allocation of priorities while collaborating with rest of the team
  • Proactive communication with Operations Team lead and Project Manager all project issues
Skills / Qualifications

Minimum Qualifications:

  • Experienced level, typically 5-10 years of experience in the CMT field with specific experience associated with developing engineering specifications/documents associated with CMT projects
  • Texas PE
  • Demonstrates a thorough working knowledge of technology, applications, terminology, and procedures required of job functio
  • Significant knowledge of CMT equipment, process, procedures and TxDOT specifications used for various CMT testing and inspection techniques
  • Working familiarity with MS Office applications and ability to manipulate PDF's and convert from excel to PD
  • Ability to learn in house document control systems, strong experience with document control processes, procedures and system
  • Ability to work remotely and independently with minimal guidance and supervisio
  • Personnel must have the required knowledge of SiteManage
  • Proficient in MS Outlook, Word, Excel and PowerPoint, Projec
  • Must be able to pass drug screen and background check.
Company Overview

Wood is a global leader in the delivery of project, engineering and technical services to energy and industrial markets. We operate in more than 60 countries, employing around 55,000 people, with revenues of around $10 billion.  We provide performance driven solutions throughout the asset life cycle, from concept to decommissioning across a broad range of industrial markets including the upstream, midstream and downstream oil & gas, power & process, environment and infrastructure, clean energy, mining, nuclear and general industrial sectors. We strive to be the best technical services company to work with, work for and invest in. www.woodplc.com

Diversity Statement

We are an equal opportunity employer that recognises the value of a diverse workforce. All suitably qualified applicants will receive consideration for employment on the basis of objective criteria and without regard to the following (which is a non-exhaustive list): race, colour, age, religion, gender, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, protected veteran status, or other characteristics in accordance with the relevant governing laws.

Employment Type: OTHER

Apply