ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Translator Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Medical Translator Jobs

Remote Medical Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote medical translator jobs pay per year?

As of Jun 2, 2026, the average yearly pay for remote medical translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Medical Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Medical Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of medical terminology, and relevant certifications such as CMI or CHI. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure communication platforms, and industry-specific software is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong written and verbal communication skills distinguish top performers in this role. These skills are essential to ensure accurate, confidential, and culturally appropriate communication between healthcare providers and patients.

How do Remote Medical Translators typically collaborate with healthcare professionals to ensure accurate communication?

Remote Medical Translators often work closely with doctors, nurses, and administrative staff through video or phone calls to facilitate clear and precise communication with patients who speak different languages. They must be attentive to medical terminology and patient confidentiality while translating conversations in real time. Coordinating with healthcare teams, translators may also review written documents such as discharge instructions or consent forms, ensuring all parties fully understand the information. Strong collaboration skills are essential, as translators frequently clarify ambiguities and provide cultural context to bridge potential gaps in understanding.

What is a Remote Medical Translator?

A Remote Medical Translator is a professional who translates medical documents, patient information, and healthcare communications from one language to another while working from a remote location, such as their home. They ensure that medical terminology and patient data are accurately conveyed across languages, helping healthcare providers communicate effectively with patients who have limited English proficiency. This role requires strong language skills, knowledge of medical terminology, and familiarity with confidentiality protocols. Remote Medical Translators may work for hospitals, clinics, telehealth services, or translation agencies.

Are medical translators in demand?

Medical translators are in high demand due to the growing need for accurate communication in healthcare settings, especially as medical services become more globalized. They often require specialized knowledge of medical terminology and certification, and work can be found in hospitals, clinics, and translation agencies.

What is the difference between Remote Medical Translator vs Remote Medical Interpreter?

AspectRemote Medical TranslatorRemote Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CCHI, NBCMI)
Work EnvironmentDocument translation, remote or freelanceReal-time spoken interpretation, remote or onsite
Industry UsageHealthcare, legal, technical documentsMedical appointments, telehealth, hospital settings
Search & Comparison IntentFocus on written translation skillsFocus on spoken interpretation skills

Remote Medical Translators primarily handle written medical documents, requiring translation certifications and language proficiency. Remote Medical Interpreters focus on real-time spoken communication during medical appointments, often needing interpretation certifications. Both roles serve the healthcare industry but differ in their work environment and skill set.

More about Remote Medical Translator jobs
What cities are hiring for Remote Medical Translator jobs? Cities with the most Remote Medical Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Translator jobs? The most popular types of Medical Translator jobs are:
What states have the most Remote Medical Translator jobs? States with the most job openings for Remote Medical Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Medical Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Medical Translator jobs are:
Remote Medical Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 3% Locum Tenens, 87% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Senior Director, Medical Information (Remote Eligible)

Dnli

South San Francisco, CA • On-site, Remote

$248K - $277K/yr

Full-time

Medical, Retirement

Posted 9 hours ago

Job description

Neurodegenerative diseases are one of the largest medical challenges of our time. Denali Therapeutics is a biotechnology company dedicated to developing breakthrough therapies for neurodegenerative diseases through our deep commitment to degeneration biology and principles of translational medicine. Denali is founded on the collaboration of leading scientists, industry experts, and investors who share the vision that scientific discovery energetically applied to translational medicine is the key to delivering effective therapies to patients.

We invite you to consider an opportunity with Denali to help achieve our goal of delivering meaningful therapeutics to patients.

The Senior. Director, Medical Information will play a key role in building comprehensive medical information capabilities to ensure provision of accurate, balanced and timely scientific information to healthcare professionals, patients, and internal stakeholders. The ideal candidate will have experience with product launches, particularly in rare pediatric diseases.

Key Accountabilities/Core Job Responsibilities:

  • Define and drive the vision for Medical Information, including global medical inquiry management for Denali's products.

  • Provide oversight for the Med Info call center to ensure quality, efficiency, scalability, and compliance.

  • Oversee the writing and quality of standard response documents (SRDs) and FAQs for the call center and facilitate the review, approval and maintenance of these documents.

  • Manage medical inquiry insights reporting with consistent visualization of trends/metrics

  • Manage budgets and forecast functional spend

  • Monitor emerging scientific data and competitor activity to keep medical information materials current.

  • Ensure Medical Information responses and processes are compliant with global regulatory requirements, industry guidelines, and Denali policies.

  • Collaborate with cross-functional teams to deliver training on medical information processes, resources, and best practices.

  • Serve as the medical information reviewer for medical and commercial review committees to ensure that medical information is accurate and scientifically balanced.

  • Represent Medical Information on cross-functional projects and during audits/inspections as needed.

  • Perform other Medical Information-related support and expanded functions, as required

Qualifications/Skills:

  • Doctorate level degree in scientific discipline required (PharmD, PhD, MD, or equivalent)

  • At or near 12 years' experience in biotech/pharmaceutical industry with at least 7 years of relevant experience in Medical Information

  • Experience with product launches, particularly rare pediatric diseases preferred

  • Specialty training in rare disease and/or neuroscience preferred

  • Strong knowledge of global regulatory guidelines governing medical information activities.

  • Excellent communication and presentation skills with the ability to effectively translate complex scientific data for diverse audiences.

  • Proficiency in medical literature evaluation, database management, and medical information systems.

  • Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail and the ability to synthesize data into meaningful communications.

  • Proven experience implementing or overseeing Med Info call center operations

  • Ability to thrive in a fast-paced environment, manage multiple priorities, and adapt to changing business needs.

Salary Range: $248,000.00 to $277,000.00 .Compensation for the role will depend on a number of factors, including a candidate's qualifications, skills, competencies, and experience. Denali offers a competitive total rewards package, which includes a 401k, healthcare coverage, ESPP and a broad range of other benefits. Learn more at https://www.denalitherapeutics.com/careers

This compensation and benefits information is based on Denali's good faith estimate as of the date of publication and may be modified in the future.

Denali is committed to its core company value of unity by creating a diverse and inclusive environment. We are proud to be an equal opportunity employer and do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity and/or expression, status as a veteran, basis of disability, or any other federal, state, or local protected class.

Apply