ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Remote, OR

AGFA

Sr. Customer Success Manager

OR · On-site +1

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Professional Services experience / Implementations / Project Management is a plus * The ideal ...

Agfa

Sr. Customer Success Manager

OR · Remote

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Professional Services experience / Implementations / Project Management is a plus * The ideal ...

Project Sapiens

Strategic Account Director

OR · Remote

Remote The Strategic Account Director is a senior, quota-carrying sales role responsible for ... Maintain accurate forecasting, pipeline management, and CRM hygiene in line with North America ...

CONF- CAS/Outsourced Accounting Firm

Be Seen First

Accounting Manager

OR · Remote

$105K - $135K/yr

Remote Compensation: $105,000-$135,000 annually, based on experience and qualifications Job Type ... Complete ad hoc projects as needed, including operational analysis, audit support, and client ...

CONF- CAS/Outsourced Accounting Firm

Be Seen First

Accounting Manager

OR · Remote

$105K - $135K/yr

Remote Compensation: $105,000-$135,000 annually, based on experience and qualifications Job Type ... Complete ad hoc projects as needed, including operational analysis, audit support, and client ...

CONF- CAS/Outsourced Accounting Firm

Be Seen First

Accounting Manager

OR · Remote

$105K - $135K/yr

Remote Compensation: $105,000-$135,000 annually, based on experience and qualifications Job Type ... Complete ad hoc projects as needed, including operational analysis, audit support, and client ...

Project Sapiens

Sales Executive, L&A

OR · Remote

Remote This Sales Executive is responsible for generating new insurance software sales and services revenue to the insurance industry. In this role, you will manage the strategy and end to end ...

Project Sapiens

Value Engineer

OR · Remote

Remote The Value Engineer plays a critical role at the intersection of sales , product , and ... Required Qualifications * 7+ years in value engineering, management consulting, financial analysis ...

Project Sapiens

Sales Executive, Reinsurance

OR · Remote

Remote This Sales Executive is responsible for generating new insurance software sales and services revenue to the insurance industry. In this role, you will manage the strategy and end to end ...

Lumen Technologies

Senior Director, Chief of Staff

OR · On-site +1

Location This is a remote opportunity open to candidates located anywhere in the U.S. The Main ... Project management expertise handling multiple projects simultaneously under time constraints

BOK Financial

Business Initiative Consultant II

OR · Remote

$75K - $100K/yr

... Remote Areas of Interest: Business/Technical Analysis; Enterprise Data; Information Technology; Payments; Portfolio Management; Professional; Project Management; Relationship Management; Risk ...

AGFA

Field Service Engineer - VA

OR · On-site +1

Remote - Virginia What You'll Do: * Manage all AGFA imaging equipment in assigned territory. To ... Work directly with Project Management and Installation Team to plan, execute and validate ...

AGFA

Field Service Engineer - Colorado

OR · On-site +1

Remote - Colorado What You'll Do: * Manage all AGFA imaging equipment in assigned territory. To ... Work directly with Project Management and Installation Team to plan, execute and validate ...

AGFA

Field Service Engineer - Kentucky

OR · On-site +1

Remote - Kentucky What You'll Do: * Manage all AGFA imaging equipment in assigned territory. To ... Work directly with Project Management and Installation Team to plan, execute and validate ...

Sapiens

Associate Business Analyst

OR · On-site +1

US - Remote Sapiens is on the lookout for an Associate Business Analyst to become a key player in ... project management team in proactively identifying and communicating issues in scope or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Remote, OR

Remote Localization Project Manager information

See Remote, OR salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Remote, OR is $46.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.10 and $50.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Remote, OR as of July 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 4% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, 39% Nights, and 3% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $96,089 per year, or $46.2 per hour.

Summer High School Marketing Startup Intern (Remote)

Hideouts

OR • On-site, Remote

$14 - $17/hr

Full-time, Temporary, Internship

Re-posted 18 days ago

Job description

Our summer 2021 teen internship is for high schoolers interested in gaining hands-on experience in the world of fast-moving tech startups. Our all-teen team is composed of teen coders, designers, and co-founders who work together to build Hideouts, a private social-networking app.
Marketing interns will help coordinate our social media presence and collaborate with our social media influencer network to promote Hideouts to users. They may also conduct media campaigns and plan/implement marketing strategies. Occasionally, interns may be asked to help with projects that lie outside their team, with the guidance of our teen co-founders. Leadership roles are available for interns who show significant leadership potential.
Please note: this internship is completely virtual and remote. Although this is an unpaid opportunity, we offer service hours as a benefit to our teen interns. Interns are responsible for procuring their own devices needed to work. This internship term is for the summer only, from June 8th-August 28th, 2021. If selected to interview, interviews will be scheduled for Spring break and we will email you.
If you have any questions, comments, or concerns, please let us know at [email protected].
Requirements:
Prospective applicants should be available to work full time during the summer (roughly 30 hours a week) and must be entering grades 10-12 in high school. Proficiency with existing social media platforms such as Instagram, Tiktok, or Facebook is also required. We are looking for interns who have efficient time management, teamwork, and communication skills. We don't expect you to know everything, but we want teenagers who are willing to learn!

Apply