ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Remote, OR

Project Sapiens

Strategic Account Director

OR · Remote

Remote The Strategic Account Director is a senior, quota-carrying sales role responsible for ... Maintain accurate forecasting, pipeline management, and CRM hygiene in line with North America ...

Project Sapiens

Sales Executive, L&A

OR · Remote

Remote This Sales Executive is responsible for generating new insurance software sales and services revenue to the insurance industry. In this role, you will manage the strategy and end to end ...

Project Sapiens

Sales Executive, Reinsurance

OR · Remote

Remote This Sales Executive is responsible for generating new insurance software sales and services revenue within the Reinsurance (RI) vertical. In this role, you will manage the strategy and end to ...

Körber Group

Senior Controls Engineer

OR · On-site +1

$91K - $120K/yr

You will support the Project Manager in controlling the scope, schedule, and budget. Additionally ... This full-time, exempt role offers a remote work setting. Can you see yourself in this profile?

Koerber

Senior Controls Engineer

OR · On-site +1

$91K - $120K/yr

You will support the Project Manager in controlling the scope, schedule, and budget. Additionally ... This full-time, exempt role offers a remote work setting. Can you see yourself in this profile?

AGFA

Sr. Customer Success Manager

OR · On-site +1

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Professional Services experience / Implementations / Project Management is a plus * The ideal ...

Agfa

Sr. Customer Success Manager

OR · Remote

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Professional Services experience / Implementations / Project Management is a plus * The ideal ...

Lumen Technologies

Service Delivery Rep III

OR · Remote

$47.74K - $63.75K/yr

Planning and managing projects according to project standards set by the business and the customer ... Bonus Structure LI-Remote Requisition #: 341873 Life at Lumen Life at Lumen is human and connected ...

Xplor

Marketing Manager, SaaS Partnerships & Growth

OR · On-site +1

$75K - $95K/yr

Strong project management and organizational abilities. * Data-driven mindset with the ability to ... LI-REMOTE More about us More than 130,000 businesses in 72+ countries rely on Xplor to run their ...

Xplor

Marketing Manager, SaaS Partnerships & Growth

OR · Remote

$75K - $95K/yr

Strong project management and organizational abilities. * Data-driven mindset with the ability to ... LI-REMOTE More about us More than 130,000 businesses in 72+ countries rely on Xplor to run their ...

Maximus

Front End Developer - Mid-level

OR · Remote

$97.50K - $113.50K/yr

This role is remote. Active Secret Clearance or above required. Active TS/SCI highly preferred ... for PMO and stakeholder review, planning and implementing modifications to Graphic Use Interfaces ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Remote, OR

Remote Localization Project Manager information

See Remote, OR salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Remote, OR is $46.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.10 and $50.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Remote, OR as of May 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 63% Full Time, 6% Part Time, and 25% Contract. Highlights an 6% In-person, and 94% Remote job distribution, with an average salary of $96,089 per year, or $46.2 per hour.

Strategic Account Director

Project Sapiens

Remote

Other

Posted 21 days ago

Job description

Title: Strategic Account Director, North America

Location: Remote

Job Description

The Strategic Account Director is a senior, quota-carrying sales role responsible for driving revenue growth, expansion, and long-term strategic value across a defined set of large, complex enterprise accounts in North America.

This role is focused on maximizing account value by positioning Sapiens as a long-term strategic partner, expanding platform adoption, and driving multi-year revenue growth across assigned strategic accounts. The Strategic Account Director owns the overall commercial relationship and orchestrates internal resources to achieve sales outcomes.

Key Responsibilities

  • Own overall commercial strategy, revenue target, and quota for assigned strategic enterprise accounts in North America.
  • Develop and execute multi-year account plans focused on platform expansion, cross-sell, upsell, and net-new opportunities within existing accounts.
  • Build and maintain trusted executive-level relationships within customer organizations.
  • Lead complex sales cycles involving enterprise software solutions, including contract negotiation and deal closure.
  • Position Sapiens' full platform and value proposition aligned to customers' transformation, modernization, and growth objectives.
  • Coordinate internal stakeholders across Sales Engineering, Product, Delivery, and Executive Management to support sales objectives.
  • Maintain accurate forecasting, pipeline management, and CRM hygiene in line with North America sales operating cadence.
  • Represent the voice of the customer internally to influence roadmap priorities, packaging, and go-to-market strategy.

Requirements:

  • 10+ years of enterprise B2B sales experience, with a strong track record of quota attainment in North America.
  • Demonstrated success selling complex, enterprise software or SaaS solutions into large organizations.
  • Experience managing and growing strategic accounts with multi-million-dollar annual revenue potential.
  • Strong executive presence with the ability to engage, influence, and negotiate at C-suite level.
  • Proven ability to lead complex sales pursuits involving multiple internal and external stakeholders.
  • Experience in insurance, financial services, or enterprise software ecosystems strongly preferred.

About Sapiens

Sapiens International Corporation a global leader in intelligent insurance software solutions. With Sapiens' robust platform, customer-driven partnerships, and rich ecosystem, insurers are empowered to future-proof their organizations with operational excellence in a rapidly changing marketplace. We help insurers harness the power of AI and advanced automation to support core solutions for property and casualty, workers' compensation, and life insurance, including reinsurance, financial & compliance, data & analytics, digital, and decision management. Sapiens boasts a longtime global presence, serving over 600 customers in more than 30 countries with its innovative SaaS offerings. Recognized by industry experts and selected for the Microsoft Top 100 Partner program, Sapiens is committed to partnering with our customers for their entire transformation journey and is continuously innovating to ensure their success.

At Sapiens, we are dedicated to building a diverse, equitable, and inclusive work environment. We believe that diverse perspectives, backgrounds, and experiences make us stronger and more innovative. We are committed to creating a culture where every individual is valued and can thrive regardless of their race, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, disability, or any other characteristic.

Sapiens is an E-Verified & Equal Opportunity / Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

#LI-Remote

Apply