2

Remote Localization Project Manager Jobs in Virginia

Senior Project Manager - Remote

Reston, VA ยท On-site +1

$2K - $500K/yr

The Senior Project Manager must serve as the primary leader of the construction program, liaising between team members and clients, on all matters. The value of projects will vary based on contract ...

Technical Project Manager

VA ยท On-site +1

General information Job Posting Title Technical Project Manager Date Tuesday, May 5, 2026 City ... This is a fully remote position. *** Why Join Maximus? - Competitive Compensation - Bonus ...

Remote Clearance : Public Trust. US Citizenship to successfully base a government issued background ... The Junior Project Manager will manage 10-20 projects per year with a high-volume infrastructure ...

Remote Clearance : Public Trust. US Citizenship to successfully base a government issued background ... The Junior Project Manager will manage 10-20 projects per year with a high-volume infrastructure ...

Gainesville, VA or Remote US/USA What You'll Do: * Special Project Team Oversight: * Ensure team is ... Manage and guide team members on project tasks, updated project tracking and ensure work order is ...

Develop and drive high-level strategic initiatives, manage remote project delivery team, and possess the ability to facilitate technical discussions to troubleshoot project implementation issues.

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Virginia? For Remote Localization Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Virginia with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Virginia as of May 2026, with employment types broken down into 58% Full Time, 39% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Digital Project Manager (Remote)

Digital Project Manager (Remote)

ICF International, Inc.

Reston, VA โ€ข On-site, Remote

Full-time

Posted 24 days ago


Job description

The Company
@ ICF Next, we are fearless in finding new ways to solve problems, relentless in making sure it pays off for our clients and committed to making a positive change in the world. Join our community of mission-driven creatives, communicators, strategists, and technologists to challenge the status quo.
The Team
You'll work as the primary point of delivery alongside a cross-functional team of engineers, UX designers and researchers, business analysts, product managers, analytics specialists, content strategists, and accessibility experts. We partner closely with state and federal stakeholders to deliver, enhance, and continuously improve public-facing websites and digital services. Working collaboratively, we bring together strategy, design, and delivery to create holistic, user-centered solutions that meet mission needs, comply with accessibility standards, and drive measurable outcomes.
The Work
In this individual contributor role, you will support the planning and execution of work for two cross-functional delivery teams focused on modernizing existing state and federal digital services and websites that support high-impact public programs. You'll work closely with team members and clients to help prioritize deliverables based on agreed-upon roadmaps, coordinate releases, track dependencies, and ensure work stays aligned to timelines and desired outcomes. You'll partner with a diverse set of stakeholders and decision makers to maintain clarity, momentum, and transparency throughout delivery.
A key part of the work is strengthening how teams operate: refining intake and prioritization, improving Agile ceremonies and ways of working, clarifying roles and decision paths, and establishing repeatable processes for quality, accessibility, and continuous improvement. If you enjoy complex, mission-driven work where thoughtful collaboration and steady delivery discipline make a visible difference, this is a great opportunity to grow and lead.
Job Location: Fully remote, required to work Eastern time zone hours
Key Responsibilities:
  • Ability to work in a matrixed mode and lead cross disciplinary teams.
  • Actively communicate with clients to understand and define current needs and priorities.
  • Establish and maintain schedules, product roadmaps, and release plans in accordance with customer and stakeholder needs.
  • Manage budgets, prepare cost estimates, and track resources using financial management tools
  • Perform continuous risk assessment and mitigation; work with management to identify and remove resource, feasibility, and technical barriers that can impede development
  • Maintain a positive, results-oriented work environment by building partnerships with internal and external partners
  • Foster a culture of creativity, collaboration, innovation, and excellence in the work environment and continuously elevate the quality and caliber of the organization.
  • Manage projects independently, be self-motivated to identify and manage risks, and committed to achieving project goals and milestones.

Required Qualifications:
  • Bachelor's degree in related field.
  • 5+ years project management experience leading digital development efforts
  • At least 1 year working with Drupal or other open source applications
  • Ability to obtain a Public Trust Clearance.
  • Must be a US Citizen, required by the federal government client.

Preferred Qualifications:
  • PMP certification
  • Understanding of human-centered design principles and integrating design
  • Demonstrated experience with the software development cycle including working with cross disciplinary teams, including UX and engineering
  • Ability to provide technical strategic guidance to the customer and project team.
  • Experience launching digital solutions, including ongoing analysis and continuous product improvements.
  • Experience managing budgets and resource allocation.
  • Working knowledge of the technical software development process, Agile delivery methods including Agile Scrum and/or Kanban
  • Proficiency working with JIRA and Confluence.
  • Team player with excellent problem-solving and consensus-building skills.
  • Experience working with state and Federal government

Working at ICF
ICF is a global advisory and technology services provider, but we're not your typical consultants. We combine unmatched expertise with cutting-edge technology to help clients solve their most complex challenges, navigate change, and shape the future.
We can only solve the world's toughest challenges by building a workplace that allows everyone to thrive. We are an equal opportunity employer. Together, our employees are empowered to share their expertise and collaborate with others to achieve personal and professional goals. For more information, please read our EEO policy.
We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Reasonable Accommodations are available, including, but not limited to, for disabled veterans, individuals with disabilities, and individuals with sincerely held religious beliefs, in all phases of the application and employment process. To request an accommodation, please email Candidateaccommodation@icf.com and we will be happy to assist. All information you provide will be kept confidential and will be used only to the extent required to provide needed reasonable accommodations.
Read more about workplace discrimination rights or our benefit offerings which are included in the Transparency in (Benefits) Coverage Act.
Candidate AI Usage Policy
At ICF, we are committed to ensuring a fair interview process for all candidates based on their own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) tools to generate or assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is not permitted. This policy is in place to maintain the integrity and authenticity of the interview process.
However, we understand that some candidates may require accommodation that involves the use of AI. If such an accommodation is needed, candidates are instructed to contact us in advance at candidateaccommodation@icf.com. We are dedicated to providing the necessary support to ensure that all candidates have an equal opportunity to succeed.
Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience, skills, certifications and competencies that align to the specified role, geographic location, education and certifications as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position.
The pay range for this position based on full-time employment is:
$74,090.00 - $125,954.00
Nationwide Remote Office (US99)