2

Remote Localization Project Manager Jobs in Virginia

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

This is a full time, remote role. **Position is contingent on contract award** Essential Duties and Responsibilities: - Determine and define projects and objectives. - Manage project planning efforts ...

Project/Program Management Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity Step into a high-impact role where strategy meets execution. As a Project Manager within Hitachi Energy's Transformer ...

General information Job Posting Title Project Manager - Project/Program Date Friday, July 17, 2026 City Remote Country United States Working time Full-time Description & Requirements Maximus is ...

Project Manager

Arlington, VA · On-site +1

$80K - $160K/yr

As a project manager, you will be responsible for planning, coordinating and managing the ... We will consider remote employment for exceptionally qualified candidates. Compensation & Benefits:

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Virginia? For Remote Localization Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Virginia with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 7% Part Time, 3% Temporary, 2% Contract, 29% Nights, and 2% Summer. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution.
Project Manager

Part-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Job description

Are you an experienced Project Manager with a passion for public health and federal healthcare? AMI Expeditionary Healthcare (AMI) is seeking an experienced Project Manager to join our team and play a key role in supporting the Indian Health Service (IHS) Office of Public Health Support on a high-impact initiative designed to improve immunization coverage across IHS facilities nationwide.

In this part-time remote role, you'll lead a multidisciplinary team responsible for improving how providers and public health professionals use immunization data, reporting systems, and standardized processes to strengthen patient care.

This is an excellent opportunity for a seasoned project manager with federal healthcare experience who thrives in a collaborative, fast-paced consulting environment.

About AMI
AMI Expeditionary Healthcare LLC is a physician-owned healthcare solutions company providing medical, public health, operational, and logistical support across five continents. Our experienced leadership team delivers adaptable, scalable healthcare solutions wherever they are needed most while remaining committed to our core values of adaptability, accountability, integrity, compassion, and collaboration.

Position Details

  • Location: Remote (U.S.)
  • Employment Type: Part-Time Consulting
  • Estimated Level of Effort: Approximately 400 hours over a 12-month base period
  • Project Start: August 2026

What You'll Do

As the Project Manager, you will oversee all aspects of project planning, execution, and delivery while serving as the primary liaison between the project team and the Government.

Key responsibilities include:

  • Lead overall project execution, including development and management of the Project Management Plan, integrated schedule, and risk register.
  • Plan and facilitate project kickoff meetings, recurring status meetings, and stakeholder briefings.
  • Manage a multidisciplinary team of public health, health informatics, process improvement, technical writing, and training professionals.
  • Ensure the successful and timely delivery of all contract deliverables, including systems analyses, workflow documentation, user guides, and training materials.
  • Coordinate stakeholder engagement across IHS Headquarters, Area Offices, and Service Units.
  • Oversee quality assurance activities, internal reviews, comment resolution, and incorporation of Government feedback.
  • Serve as the primary point of contact for the Contracting Officer's Representative (COR).
  • Identify project risks, monitor progress, and implement strategies to keep the project on schedule and within scope.

Required Qualifications

  • Bachelor's degree in Public Health, Healthcare Administration, Business Administration, Project Management, or a related field.
  • Minimum of 7 years of experience managing complex healthcare, public health, health IT, or quality improvement projects.
  • Demonstrated success managing project schedules, stakeholder engagement, deliverables, budgets, and quality assurance.
  • Excellent communication, leadership, and organizational skills with the ability to manage multiple priorities in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Project Management Professional (PMP) certification.
  • Experience supporting the Indian Health Service (IHS), tribal health organizations, or other federal healthcare agencies such as HHS, CDC, VA, or DHA.
  • Familiarity with federal healthcare performance reporting, including GPRA and clinical quality measures.
  • Experience leading virtual consulting teams on firm-fixed-price federal contracts.

Why Join Us?

  • Contribute to a nationally significant public health initiative.
  • Collaborate with experienced healthcare and public health professionals.
  • Enjoy the flexibility of a fully remote consulting engagement.
  • Help improve healthcare quality and immunization outcomes for American Indian and Alaska Native communities.

Inclusion & Cultural Competency

  • Utilize appropriate methods for interacting effectively and professionally with persons of all ages and from diverse cultural socioeconomic, educational, racial, and ethnic, sexual orientations, lifestyles, and physical abilities.
  • Deliver targeted, culturally appropriate information to help individuals and groups understand health promotion and disease prevention information, policies, regulations, and local code.

EEO Statement

AMI provides equal employment opportunities to all employees and welcomes applicants from all backgrounds to participate in its employment practices. This practice is to ensure AMI maintains a diverse and robust workforce. Based on the above, the company prohibits discrimination and harassment of any type based on race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Employment decisions are based strictly on business needs, job requirements, and individual qualifications. Therefore, this statement applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

ADA & ADAAA Statement

In compliance with the Americans with Disability Act (ADA) and the Americans with Disability Amendments Act (ADAAA), AMI will provide, if requested, reasonable accommodation to employees and applicants in need of access to the application, interviewing, and selection processes.

Background Check(s) Required

Yes

Background Check Statement Disclaimer

The candidate’s offer is contingent upon completing a criminal background investigation, reference, and credentialing (where applicable) check. These pre-employment checks may include fingerprint checks, local law enforcement agency checks, credit checks (for employment purposes only), and education and professional licensure checks. Additionally, the company may require security clearance and other U.S. Government checks depending on the specific contract the candidate may work. Candidates will be given full details on which background check is required and separate forms to complete to sanction these checks.

E-Verify Statement

AMI uses E-Verify to check employment eligibility to work in the United States. Selected candidates will be requested to complete an I-9 form and provide relevant documentation of their identity and work eligibility.

Required Applicant Documents

  • Resume / CV
  • Three (3) Professional and/or Academic References
  • Copy of Professional License (if applicable)