ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Georgia

Abbott

Implementation Project Manager

Atlanta, GA · Remote

Implementation Project Manager - (South Carolina, North Carolina, Georgia, Tennessee, Florida ... The Opportunity This position is a remote based position for in the Abbott Point of Care ...

Ameresco

$58K - $85K/yr

Ameresco has an immediate opportunity for a skilled Assistant Project Manager to support ... Compensation may vary by work location, including remote arrangements. We disclose salary ranges ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... We're looking for a Sr. Project Manager to join our Project Services andlead the delivery of ...

INHABIT IQ

Strategic Project Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

They manage project scope, timelines, and resources while aligning stakeholders, mitigating risks ... Experience working with distributed or remote teams Type * Full-Time, Salary Exempt Location * We ...

Motorola

$110K - $120K/yr

The actual offer will be based on the individual candidate. #LI-DB1 LI-Remote Basic Requirements * High School Diploma or equivalent * 5+ years of Project Management experience * Must be a U.S ...

TriNet

Technical Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

$70K - $141K/yr

A Brief Overview The Technical Project Manager works with a variety of business and technical teams ... remote hire at the company's discretion. The candidate's final salary offer will be based on the ...

TriNet

Technical Project Manager

Dunwoody, GA · On-site +1

$70K - $141K/yr

A Brief Overview The Technical Project Manager works with a variety of business and technical teams ... remote hire at the company's discretion. The candidate's final salary offer will be based on the ...

DIGITALPOiNTUSA

Remote SEO Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

Company Description DIGITALPOiNTUSA is searching for a Remote SEO Project Manager with a demonstrated track record of managing complex projects involving seo, e-commerce and web. * Managing the ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Georgia

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Georgia?

For Remote Localization Project Manager jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Georgia are:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution.

Lead Project Manager (Volunteer)

Atlanta, GA • Remote

Passion For Life
See more jobs at Passion For Lifeexternal

Part-time

Re-posted 10 days ago

Key responsibilities

  • Support leadership teams in overseeing and managing the Project Management Office (PMO).

  • Coordinate and implement project management best practices, including developing project plans, change management plans, and risk logs.

  • Lead and manage a team of Project Managers through coaching, performance management, and coordinating project activities.

Job description

What we do

Passion for Life is a non for profit organization that operates with the power of dedicated volunteers like you. We help under-resourced youth transform their passions into rewarding careers.


Our mission is to provide forward-thinking career coaching and immersion opportunities driven by the student's passions and talents in a fun, structured, and high-energy environment. Passion for Life was created to be a high-energy and engaging process that helps students identify their passions and gain clarity on how to utilize their core strengths and talents to select a career.


Job Outline

Our organization is growing; it has caused our organization to be proactive and think differently, resulting in developing and managing multiple projects. The Project Management Lead will support leadership teams in overseeing and managing the Project Management Office (PMO). This role develops, coordinates, and implements project management best practices.


This is a volunteer, part-time fully remote role. Time commitment 8-10 hours per week (6 months, but can be mutually extended).


What you gain

  • Gain valuable experience in nonprofit development
  • Make a meaningful impact on the lives of underserved communities
  • Increase your networking opportunities and collaborate with a knowledgeable Team
  • Let your creativity shine
  • Boost your untapped potential and master new skills
  • Flexible scheduling and recommendation letters
  • Outshine other applicants for higher positions and promotions


Responsibilities

  • Recruit, hire, train and onboard new Project Managers to the team
  • Lead a team of direct reports of Project Managers through 1:1 coaching, team leadership, and performance management
  • Assists the Executive Director and teams in assembling the required documentation (project plans, change management plans, risk log, etc.) and conduct planning, coordinating, and communicating of project activities
  • Updates leadership on maintenance, progress reporting, and distribution of project plans utilizing project-based planning tools (Asana)
  • Assists leadership in performing regular reporting of project progress "actuals" against the forecasted plan regarding schedule, milestones, cost, and scope
  • Assists leadership by coordinating workflow plans including all steps involved to ensure that all milestones are achieved on time.
  • Checks progress on tasks being performed by the project teams.
  • Coordinates weekly Team Lead and Project Management meetings as well as monthly All-Company meetings
  • Maintains meeting minutes and status reports, and gathers, assembles, and disseminates information to teams


Desired Skills and Experience

  • At least three (3)years in Project Management and/or a Project Management certification or related field
  • Strong leadership skills and a proactive attitude anticipating team needs
  • Ability to prioritize and manage work against critical project timelines
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Ability to juggle multiple priorities
  • Proven experience in identifying, analyzing, problem-solving and responding to internal and external opportunities and challenges with the ability to translate these into practical plans of action
  • Ability to work collaboratively and support others in the development and implementation of agreed strategies within the team and wider organizational contexts
  • Must be a self-starter and possess the ability to work well with others
  • Must possess initiative, creativity, and a highly developed work ethic



Apply