ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Georgia

MSQ DX

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA · Remote

While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration ... Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and ...

Harris

Cayenta, a division of Harris; is seeking a Project Manager who will be responsible for managing ... This remote role welcomes candidates anywhere in Canada and the US. Travel is required as needed ...

MSQ DX

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA · Remote

$125K - $155K/yr

While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration ... Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and ...

Aniesispharma

Remote Project Manager

Atlanta, GA · Remote

Permanent Project Manager - Aniesispharma Aniesispharma , a rapidly growing pharmaceutical company focused on innovative medicines, seeks an experienced Project Manager to lead project planning ...

High Bridge Consulting LLC

Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

$70 - $80/hr

They are now looking to add to the their team and are looking to hire a "Project Manager" is 100% Remote Role Overview: * No technical components: Focus on operations, support, compliance efforts ...

JLL

Project Manager

Atlanta, GA · On-site +1

Project Management experience in a Financial Services Tenant Upfit and Retail Banking is preferred ... Remote (North Carolina, South Carolina and Georgia residents only) with regular travel required ...

REXEL

EPC Project Manager - Remote

Augusta, GA · On-site +1

We are looking for a EPC Project Manager to join our Rexel USA team REMOTE! Summary: The Engineering, Procurement and Construction (EPC) Project Manager is responsible for managing highly complex ...

Impiricus

Project Manager

Atlanta, GA · Remote

Atlanta, GA, New York, NY, or Remote US Exemption Status: Full-time, Exempt Who We Are Impiricus is the first and only AI-powered HCP Engagement Engine. In 2025, Deloitte named Impiricus the #1 ...

Motorola

The Project Manager (PM) is responsible for the implementation of APX Next/N70 Radios & Smart ... LI-JM3 LI-REMOTE Basic Requirements Required Skills: * High School diploma, plus a Bachelor ...

Passion For Life

Project Manager (Volunteer)

Atlanta, GA · Remote

The Project Manager will support the team leaders and team in overseeing and managing team projects ... This is avolunteer, part-time fully remote role. Time commitment 8-10 hours per week (6 months, but ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Atlanta, GA · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Atlanta, GA · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Atlanta, GA · Remote

$30 - $65/hr

Participate in project update sessions and respond to clarification requests when required ... Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Georgia

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Georgia?

For Remote Localization Project Manager jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Georgia are:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution.

Senior Digital Project Manager

MSQ DX

Atlanta, GA • Remote

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Overview

Arke is searching for an Enterprise/Senior Project Manager to join our successful and growing team. At Arke, we don't just complete projects; we're all about providing more - much more. More insights. More guidance. More collaboration. And more of the revolutionary results that drive our clients' success.
Our Senior Enterprise Project Managers excel at juggling multiple projects seamlessly. They have a special knack for connecting with every member of our team, as well as the project leaders at our client companies. If you're organized, strategic, driven, consultative, adaptable, and have a winning attitude, we'd love to have you on board!
While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration.

Responsibilities

  • Understand Arke's technology, customer applications, internal processes and procedures, and performance standards.
  • Lead multiple projects in a matrixed environment using SDLC and Agile methodologies, ensuring mission clarity and strategic execution across teams.
  • Guide projects to successful completion, ensuring deliverables meet scope, quality, budget, schedule, and organizational standards.
  • Adhere to Arke's established project management processes and maintain complete project documentation throughout the project lifecycle.
  • Coordinate with internal and external resources to ensure project tasks are completed on schedule.
  • Lead and support project teams while fostering continuous improvement in delivery processes.
  • Engage in business development activities including RFPs, SOWs, and estimation planning.
  • Perform other functions as required to meet Arke's daily business needs.

Skills & Requirements

  • Bachelor's Degree or equivalent experience in Computer Science, Information Systems, Business Administration, or a related field.
  • Proven experience managing large-scale projects, budgets, timelines, resources, vendors, and cross-functional teams in complex environments.
  • Strong presentation, escalation, and solution-providing skills for senior leadership.
  • Five or more years' experience in a Senior Project Manager role (ideally at a digital agency, creative agency, or studio).
  • Proficient in change management, enterprise communication, and training.
  • Technical background preferred.
  • Strong understanding of Agile and Waterfall methodologies with hands-on experience managing Digital Experience Platform (DXP) and full website builds in agile environments.
  • Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and testing/optimization.
  • Understanding of business principles and operations.
  • Ability to operate at a leadership level or dive into the details as needed.
  • Skills in Microsoft Office tools and project/program management applications.

Preferred Experience

  • Scaled Agile Framework (SAFe) experience, including PI planning and Scrum facilitation.
  • Experience using professional services platforms such as Kantata for resource and financial planning.
  • Proven ability to lead RFP development, scope definition, and estimation exercises.
  • Certifications like PMP, CSM, or SAFe Agilist are a strong plus.

Apply