This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
This is a freelance, paid opportunity--remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · Remote
$125K/yr
As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning, implementation ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · Remote
$125K/yr
As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning, implementation ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · On-site +1
$125K/yr
Overview As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · On-site +1
$125K/yr
Overview As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · Remote
$125K/yr
Overview As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Legal Solutions Consultant - e-Discovery
Atlanta, GA · Remote
$125K/yr
Overview As a Legal Solutions Consultant at IST Management, you will oversee the planning ... This is a full time, remote role. You'll draw on your wealth of experience using the Relativity ...
Freelance Karen to English Medical/Legal Interpreters
Atlanta, GA · Remote
$2K - $3K/mo
This is a remote position. About US: We are expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions. We have high ...
Quick apply
Freelance Karen to English Medical/Legal Interpreters
Atlanta, GA · Remote
$2K - $3K/mo
This is a remote position. About US: We are expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions. We have high ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
PARALEGAL - PERSONAL INJURY
Atlanta, GA · Remote
$30 - $31/hr
Join Woven Legal LLC as a Part-Time Personal Injury Paralegal and embrace the excitement of remote work from the comfort of your home in Atlanta, GA. This role offers the unique opportunity to ...
Quick apply
PARALEGAL - PERSONAL INJURY
Atlanta, GA · Remote
$30 - $31/hr
Join Woven Legal LLC as a Part-Time Personal Injury Paralegal and embrace the excitement of remote work from the comfort of your home in Atlanta, GA. This role offers the unique opportunity to ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
Sr. Legal Specialist - Provider Solutions
Atlanta, GA · On-site +1
Remote POSITION SUMMARY McKesson's General Counsel Organization (GCO) is seeking a highly experienced Senior Legal Specialist to support Provider Solutions, including businesses such as GPO ...
Senior Accountant, Statutory and Legal Entity Reporting
Atlanta, GA · Remote
$82.72K - $108.57K/yr
We're hiring a Senior Accountant, Statutory and Legal Entity Reporting to join our Finance Ops ... This is a remote position, open to candidates who reside in: Atlanta, GA. You will be fully remote ...
Senior Accountant, Statutory and Legal Entity Reporting
Atlanta, GA · Remote
$82.72K - $108.57K/yr
We're hiring a Senior Accountant, Statutory and Legal Entity Reporting to join our Finance Ops ... This is a remote position, open to candidates who reside in: Atlanta, GA. You will be fully remote ...
Litigation Attorney - remote
Atlanta, GA · Remote
$100K - $130K/yr
... fully remote capacity. This role is ideal for an attorney who is comfortable managing cases ... Conduct legal research and develop case strategies * Handle depositions, negotiations, and ...
Quick apply
Litigation Attorney - remote
Atlanta, GA · Remote
$100K - $130K/yr
... fully remote capacity. This role is ideal for an attorney who is comfortable managing cases ... Conduct legal research and develop case strategies * Handle depositions, negotiations, and ...
... distributed legal team. The ideal candidate has strong litigation experience, excellent writing ... with remote case management systems and legal tech tools What We Offer Fully remote work ...
... distributed legal team. The ideal candidate has strong litigation experience, excellent writing ... with remote case management systems and legal tech tools What We Offer Fully remote work ...
Legal Research Attorney
Atlanta, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Research ...
Quick apply
Legal Research Attorney
Atlanta, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Research ...
Legal Compliance Specialist
Atlanta, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Compliance ...
Quick apply
Legal Compliance Specialist
Atlanta, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Compliance ...
Legal Review Specialist
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Review ...
Quick apply
Legal Review Specialist
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Review ...
Legal Research Attorney
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Research ...
Quick apply
Legal Research Attorney
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Research ...
Legal Compliance Specialist
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Compliance ...
Quick apply
Legal Compliance Specialist
South Fulton, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Compliance ...
Legal Review Specialist
Sandy Springs, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Review ...
Quick apply
Legal Review Specialist
Sandy Springs, GA · Remote
$40 - $60/hr
Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Review ...
Remote Legal information
See Decatur, GA salary details
$20.5K - $26.6K
0% of jobs
$26.6K - $32.8K
7% of jobs
$32.8K - $38.9K
17% of jobs
$39.1K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$38.9K - $45K
21% of jobs
The median wage is $47K / yr.
$45K - $51.1K
15% of jobs
$51.1K - $57.2K
9% of jobs
$59.5K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$57.2K - $63.4K
15% of jobs
$63.4K - $69.5K
5% of jobs
$69.5K - $75.6K
5% of jobs
$75.6K - $81.7K
3% of jobs
$81.7K - $87.9K
2% of jobs
$20.5K
$54.1K
$87.9K
How much do remote legal jobs pay per year?
What is a Remote Legal job?
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Legal position, and why are they important?
What are the typical daily responsibilities for someone in a Remote Legal position?

Contractor
Posted 18 days ago
Job description
Freelance Legal Content Specialist
Uber AI Solutions is Uber's new marketplace connecting freelancers with Generative AI researchers. We're inviting experienced legal professionals to collaborate on a new client task at the frontier of GenAI. This is a freelance, paid opportunity—remote and designed for independent contractors who want to apply their legal expertise to help shape how AI handles complex regulatory and judicial language.
What you'll work on
-Developing prompt-specific writing rubrics that target high-level legal dimensions like legally concise terms, passive-voice formality, and syntactic precision.
-Writing complex system instructions and user queries that reflect realistic legal use cases, such as liability waivers, court motions, and affidavits.
-Evaluating and ranking responses from multiple LLMs based strictly on writing quality, ensuring legal conditions are logically airtight.
-Providing detailed justifications to explain why one model output outperforms another in a professional legal context.
-Identifying and extracting relevant context from source documents to ensure AI outputs respect the original voice of a witness or the specific requirements of a statute.
-Auditing high-priority materials to ensure they meet rigorous industry accuracy standards while avoiding "AI-speak."
Project details
Commitment: Tasks for this project will be available for 1 to 2 weeks, with the potential to expand into a multimonth opportunity. Task availability may fluctuate based on client demand.
Location: Remote (You must be based in the United States).
Earning opportunity: Task-based pay model. You will earn a competitive flat rate per completed task. For this project, the rate is $180 per task (with each task estimated to take approximately two hours).
Type: Freelance / Independent contractor.
Who we are looking for
-JD or LLM from an accredited institution (highly preferred).
-5+ years of experience in legal writing, litigation, or regulatory compliance.
-Exceptional ability to deconstruct complex legal writing into actionable quality dimensions.
-Strong analytical thinking and precision when performing side-by-side model comparisons.
-Comfort with digital tools, content platforms, and structured data formats (JSON).
Ideal backgrounds
-Practicing or retired attorneys.
-Paralegals with extensive drafting experience.
-Legal researchers and editors.
-Prompt engineering or legal response evaluation.
Why this matters
Your expertise will guide how AI systems handle the weight of legal language. By evaluating and refining legal prompts and responses, you'll help ensure that AI is not only accurate but also clear, safe, and legally sound for real-world application.