ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Evaluator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Icon plc

Senior Project Manager, COA

Raleigh, NC · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Remote - USA (East Coast) What you will do: As a Senior Project Manager within Patient Centered ... and Language Services at ICON, you will lead the delivery of clinical outcome assessment ...

SAS

Software Developer, AML

Cary, NC · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Software Developer- Hybrid in Cary, NC or Remote in NC, VA, GA, SC, TN We're a leader in data and ... Familiarity with the latest generation SAS Viya platform and the SAS language. * Familiarity with ...

DAN

Safety Services Specialist

Durham, NC · On-site +1

This position requires full-time, office based work and is not eligible for remote or hybrid ... and evaluations of potential new products. * Monitor and analyze safety trends within the dive ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Evaluator JobsRemote Language Evaluator JobsRemote Language Evaluator Jobs in Raleigh, NC

Remote Language Evaluator information

See Raleigh, NC salary details

$28.7K

$63.6K

$103.5K

How much do remote language evaluator jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for remote language evaluator in Raleigh, NC is $63,643.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,300.00 and $77,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote language evaluators, and how can they be managed effectively?

Remote Language Evaluators often encounter challenges such as managing time across multiple projects, adapting to various language proficiency standards, and ensuring consistency in their evaluations. Working independently can also mean limited immediate feedback from colleagues, so staying organized and maintaining clear communication with the team is essential. Utilizing structured evaluation rubrics, participating in regular team check-ins, and leveraging online collaboration tools can help overcome these challenges and ensure high-quality, consistent assessments.

What is the difference between Remote Language Evaluator vs Remote Language Tester?

AspectRemote Language EvaluatorRemote Language Tester
CredentialsLanguage proficiency certifications, linguistic degreesLanguage proficiency certifications, linguistic degrees
Work EnvironmentRemote, flexible hours, home-basedRemote, flexible hours, home-based
Industry UsageUsed in localization, translation quality assessmentUsed in software testing, language comprehension validation
Job FocusAssessing language quality, evaluating translationsTesting language features in software, verifying language accuracy

Remote Language Evaluators and Remote Language Testers both work remotely and require language proficiency certifications. However, evaluators focus on assessing translation quality and linguistic accuracy, while testers concentrate on verifying language features within software applications. Both roles are essential in language-related industries but serve different purposes.

What is a remote language evaluator?

A Remote Language Evaluator is a professional who assesses language proficiency, fluency, and comprehension abilities of individuals, typically through online platforms. They may conduct oral or written tests, rate language samples, and provide feedback to help organizations or educational institutions determine language skill levels. These evaluators work from remote locations, making use of technology to communicate with test-takers and submit evaluations. This role is essential for language learning programs, corporate training, and certification processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote language evaluator?

To thrive as a Remote Language Evaluator, you need advanced proficiency in one or more languages, a strong understanding of grammar and linguistics, and often a relevant degree or language certification. Familiarity with digital assessment platforms, language testing software, and secure communication tools is typically required. Exceptional attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for providing accurate evaluations. These capabilities ensure reliable language assessments and uphold the quality standards expected by educational institutions and language service providers.

What are popular job titles related to Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC?

For Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Language Evaluator jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Language Evaluator job openings:

Remote Language Evaluator jobs near you

Business Document Expert & AI Evaluator

micro1 AI

Raleigh, NC • Remote

$35 - $50/hr

Part-time

Re-posted 7 days ago

Job description

Role Title: Business Document Expert (Excel, PowerPoint, Word)


Role Type: Contractor


Location: Remote


micro1 is engaging Business Document Experts (Excel, PowerPoint, Word) to participate in a project designed to advance AI capabilities in professional business documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.


Scope of Work


  1. Design and create realistic business tasks and scenarios based on your professional experience involving complex PowerPoint, Excel, and Word deliverables.
  2. Engage in dynamic, prompt-driven conversations with language models, challenging them with work representative of Fortune 500 business environments.
  3. Evaluate AI-generated solutions by comparing multiple model responses, assessing quality, accuracy, and effectiveness for real-world business needs.
  4. Develop and submit detailed assessments highlighting strengths, weaknesses, and areas for model improvement based on your domain expertise.
  5. Contribute cross-functional tasks such as financial modeling, executive presentations, strategic proposals, or data-driven reporting, tailored to your industry background.
  6. Document findings and provide actionable feedback to inform the ongoing development of AI systems for business documentation use cases.
  7. Collaborate asynchronously with project coordinators to ensure the authenticity and utility of submitted challenges and evaluations.


Preferred Qualifications

  1. At least 3 years of hands-on experience in business settings across finance, healthcare, consulting, tech, retail, or related industries.
  2. Extensive proficiency with advanced Excel, PowerPoint, and Word—creating complex models, reports, presentations, and analyses.
  3. Direct experience supporting or driving projects in strategy, operations, sales, marketing, finance, or HR functions within a Fortune 500 context.
  4. Expertise in designing nuanced business scenarios that reflect challenging, high-impact office deliverables.
  5. Strong written and verbal communication skills, with the ability to clearly articulate feedback and rationale in documentation.
  6. Familiarity with conversational interactions or prompt engineering with language models is a plus, but not required.

Apply