2

Remote Language Evaluator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

We are a 25-year-old fully remote company that partners with life science companies to educate ... language and delivery methods. * Teamwork - Working effectively as part of a team includes ...

Showing results 21-21

Remote Language Evaluator information

See Raleigh, NC salary details

$28.7K

$63.6K

$103.5K

How much do remote language evaluator jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for remote language evaluator in Raleigh, NC is $63,643.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,300.00 and $77,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote language evaluators, and how can they be managed effectively?

Remote Language Evaluators often encounter challenges such as managing time across multiple projects, adapting to various language proficiency standards, and ensuring consistency in their evaluations. Working independently can also mean limited immediate feedback from colleagues, so staying organized and maintaining clear communication with the team is essential. Utilizing structured evaluation rubrics, participating in regular team check-ins, and leveraging online collaboration tools can help overcome these challenges and ensure high-quality, consistent assessments.

What is the difference between Remote Language Evaluator vs Remote Language Tester?

AspectRemote Language EvaluatorRemote Language Tester
CredentialsLanguage proficiency certifications, linguistic degreesLanguage proficiency certifications, linguistic degrees
Work EnvironmentRemote, flexible hours, home-basedRemote, flexible hours, home-based
Industry UsageUsed in localization, translation quality assessmentUsed in software testing, language comprehension validation
Job FocusAssessing language quality, evaluating translationsTesting language features in software, verifying language accuracy

Remote Language Evaluators and Remote Language Testers both work remotely and require language proficiency certifications. However, evaluators focus on assessing translation quality and linguistic accuracy, while testers concentrate on verifying language features within software applications. Both roles are essential in language-related industries but serve different purposes.

What is a remote language evaluator?

A Remote Language Evaluator is a professional who assesses language proficiency, fluency, and comprehension abilities of individuals, typically through online platforms. They may conduct oral or written tests, rate language samples, and provide feedback to help organizations or educational institutions determine language skill levels. These evaluators work from remote locations, making use of technology to communicate with test-takers and submit evaluations. This role is essential for language learning programs, corporate training, and certification processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote language evaluator?

To thrive as a Remote Language Evaluator, you need advanced proficiency in one or more languages, a strong understanding of grammar and linguistics, and often a relevant degree or language certification. Familiarity with digital assessment platforms, language testing software, and secure communication tools is typically required. Exceptional attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for providing accurate evaluations. These capabilities ensure reliable language assessments and uphold the quality standards expected by educational institutions and language service providers.

What are popular job titles related to Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC?

For Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Language Evaluator jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Language Evaluator jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Language Evaluator job openings:

Project Manager

Medical Leverage

Cary, NC • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 22 days ago


Job description

Job Type
Full-time
Description
At medical leverage we are passionate about improving life through communications. We are a 25-year-old fully remote company that partners with life science companies to educate health care providers and ultimately improve patient's lives. Our growing company is made up of highly driven and supportive people that exemplify our core values: Client Mindset, Strategic Thinker, Positive Attitude, Striving for Excellence, Driven to Succeed and Accountable in Every Way.
As part of the Medical Leverage team, the Project Manager will be the main point of contact with the client. You will lead the planning and implementation of projects by owning a detailed timeline for all collaborators to abide by, as well as manage the working budget. You will work alongside the account director and other team members to provide high standard client services and will be in contact with key stakeholders and internal service areas to ensure the projects are compliant with internal and external guidelines.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Successfully manage the relationship with the client and all stakeholders in coordination with internal team members
  • Develop a detailed project plan and timeline to monitor and track progress
  • Ensure that all projects are delivered on-time, within scope and within budget
  • Manage changes to the project scope, schedule, and budget
  • Manage and coordinate internal resources and third parties/vendors for the flawless execution of projects
  • Create and maintain comprehensive project documentation and updates
  • Maintain project budgets and manage reconciliation and invoicing process
  • Utilize internal and external platforms as required
  • Lead client status calls and organize internal preparation
  • Other duties as assigned

Requirements
QUALIFICATIONS:
  • Associates degree or equivalent business experience
  • One to two years related experience and/or training or equivalent combination of education and experience
  • Ability to travel on occasion
  • Computer skills required: Microsoft Office Suite

COMPETENCIES:
  • Client Focus - Client focus means anticipating, understanding, and fulfilling customer needs with excellent service. This involves promptly acknowledging and clarifying needs, seeking feedback for solutions, meeting or exceeding expectations, ensuring satisfaction with follow-up, handling upset customers professionally, and using interpersonal skills to maintain and enhance relationships.
  • Communication - Effective communication involves efficiently sharing and understanding information. This includes organizing your message logically, using engaging techniques like anecdotes and examples, and adjusting to your audience's level of knowledge and expectations. It's important to ensure understanding by seeking feedback and restating information as needed, while also using appropriate language and delivery methods.
  • Teamwork - Working effectively as part of a team includes prioritizing the team's objectives and goals, fully cooperating to assist in work completion, offering help and support proactively, encouraging team success and spirit, and providing and soliciting input and feedback.
  • Problem Solving - Problem solving means finding the most effective solutions quickly and efficiently by thoroughly analyzing problems. This process includes understanding the problem(s) in the context of company or client goals, evaluating various options, and ultimately choosing the optimal solution within the given timeline. It often requires collaboration with the right people to gain diverse perspectives and assess the impact comprehensively.
  • Initiative - Initiative means taking on new responsibilities and tasks independently. This involves acting without supervision, seeking help as needed, going beyond required duties, recognizing issues proactively, being resourceful, and responding quickly to urgent matters.
  • Planning & Organizing - Planning and organizing means prioritizing tasks and involving others when needed. This includes defining what needs to be done, determining priorities, and allocating resources accordingly. It means staying focused, scheduling tasks and meetings, and keeping track of progress through checkpoints and goals.

PHYSICAL DEMANDS AND WORK ENVIRONMENT:
  • Frequently required to sit and effectively utilize computer
  • Required to maintain effective, quiet and safe workspace at home

IMPORTANT:
  • I understand that I am applying for a role that requires in-person contact with colleagues, health care providers, clients, and other medical professionals, who may have stringent vaccination requirements.
  • At Medical Leverage, our workplace is flexible, family-oriented and places high importance on work-life balance. The engaging and rewarding nature of the work that we do is evident in the enthusiasm employees bring to their work every day. Overall, Medical Leverage has a commitment to integrity, a commitment to client satisfaction, and a commitment to employee satisfaction and development.
  • Medical Leverage is an affirmative action/equal opportunity employer (Minorities/Females/Vet/Disabled)