ZipRecruiter

Log In

2

Remote Engineering Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Seattle, WA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing ...

Artemis Arc

Technical Writer

... engineering and research concepts into clear, accurate, and accessible content that meets federal ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

Artemis Arc

Technical Writer

... engineering and research concepts into clear, accurate, and accessible content that meets federal ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

Aptive

Technical Writer

... engineering and research concepts into clear, accurate, and accessible content that meets federal ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

Aptive

Technical Writer

... engineering and research concepts into clear, accurate, and accessible content that meets federal ... Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.

ProSidian Consulting

Technical Writer

Charlotte, NC · Remote

ProSidian Seeks a Technical Writer (Contract Contingent) in Charlotte, NC / Remote to support an ... and developers, organize and write supporting documents for guidelines, and gather usability ...

ASR INTERNATIONAL

Senior Technical Writer

Manhattan, NY · Remote

$90K - $110K/yr

ASR is seeking an experienced Senior Technical Writer, Office Supplies and Furniture Branch for an exciting opportunity supporting engineering technical support services for the U.S. General Services ...

Adaptation

Technical Writer - Remote

$40 - $45/hr

Experience with DevOps, Smartsheet, Copilot/ChatGPT experience is preferred. Rate: $40 - $45 hourly DOE ABOUT ADAPTATION Join ADAPTATION as we are building a strong team! We provide public sector and ...

Noblesoft Technologies

Technical Writer

Secaucus, NJ · Remote

Job Role - Technical Writer Location - Secaucus, NJ(Remote) Qualifications: Education Preferred: Bachelor's degree in Technical Writing, Communication or equivalent. Work Experience: 3+ years of ...

KBR

Technical Writer (Fed Civ)

$94K - $142K/yr

Technical Writer (Fed Civ) Job Posting Description BELONG. CONNECT. GROW. with KBR . Around here ... Experience writing narratives for Fed Civ IT/Cybersecurity/ Engineering/Operationssolutions and ...

KBR

Technical Writer (Fed Civ)

Columbia, MD · Remote

$94K - $142K/yr

Technical Writer (Fed Civ) Job Posting Description BELONG. CONNECT. GROW. with KBR . Around here ... Experience writing narratives for Fed Civ IT/Cybersecurity/ Engineering/Operationssolutions and ...

KMRG LLC

Technical Writer

Washington, DC · On-site +1

$90K - $111K/yr

Technical Writer Location: Remote / Washington, DC Schedule: Full-time, Monday-Friday, 8:30 AM-5:00 PM EDT Salary: $90,000-$110,000 annually ROLE KMRG, LLC (KMRG) is a federal services company that ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsRemote JobsTechnology JobsSoftware JobsTechnical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer Jobs

Remote Engineering Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do remote engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for remote engineering technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote engineering technical writer?

Remote Engineering Technical Writers are professionals who create, edit, and maintain technical documentation related to engineering projects and products, all while working from a remote location. They translate complex engineering concepts into clear and user-friendly manuals, guides, and specifications for various audiences. These writers collaborate with engineers, developers, and product managers through digital communication tools to ensure accurate and up-to-date documentation. Their work supports the proper use, maintenance, and compliance of engineering systems, and is essential in industries like software, manufacturing, and technology.

How does a remote engineering technical writer typically collaborate with engineering teams across different time zones?

Remote Engineering Technical Writers often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders who may be distributed globally. To facilitate efficient collaboration, they commonly rely on asynchronous communication tools such as Slack, email, and project management platforms like Jira or Trello. Scheduling regular check-ins, maintaining clear documentation, and proactively clarifying technical requirements are key to overcoming time zone differences. Flexibility and strong self-management skills help ensure that documentation remains accurate and up-to-date despite limited overlapping work hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote engineering technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a background in engineering or a related field, and often a bachelor's degree in English, engineering, or communications. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft Word, and experience with version control systems such as Git, are typically required. Excellent attention to detail, self-motivation, and clear communication are standout soft skills for this remote position. These abilities ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users, even when collaborating across distances.

What is the difference between Remote Engineering Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Engineering Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Technical Communication, or related field; technical writing certificationsBachelor's in Computer Science, Software Engineering, or related field; coding certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with engineering teams to produce documentation; often in a technical or corporate settingDevelops, tests, and maintains software; works in coding environments, often remotely with teams
Employer & Industry UsageTech companies, engineering firms, SaaS providersTech companies, startups, software firms
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles, skills, and career paths in technical writing vs software development

Remote Engineering Technical Writers focus on creating clear documentation for engineering products, while Remote Software Developers build and maintain software applications. Both roles require technical knowledge but differ in daily tasks and skill sets, making them distinct career paths within the tech industry.

More about Remote Engineering Technical Writer jobs

What cities are hiring for Remote Engineering Technical Writer jobs?

Cities with the most Remote Engineering Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs?

The most popular types of Engineering Technical Writer jobs are:

What states have the most Remote Engineering Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Remote Engineering Technical Writer jobs include:

What are popular job titles related to Remote Engineering Technical Writer jobs?

For Remote Engineering Technical Writer jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Engineering Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Engineering Technical Writer job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 85% Full Time, 10% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer - Remote

Boston, MA • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $60/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents.
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents.
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based, with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding. Roles are typically filled within 48 hours.

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?