2

Remote E Learning Content Developer Jobs in New York

Math Instructor

Newark, NJ ยท On-site +1

As a fully remote organization, Achieve offers flexible work schedules that promote work-life ... Perform other eLearning-related duties as assigned Desired Skills & Experience: * Professional ...

Content Designer

Manhattan, NY ยท Remote

$60 - $68/hr

Remote (EST hours) Start Date Is: ASAP Duration: 6 Month Contract Compensation: $60-68/hr W2 ... Experience working in cross-functional teams alongside product designers and developers. * Previous ...

Showing results 21-40

Remote E Learning Content Developer information

What is the difference between Remote E Learning Content Developer vs Remote Instructional Designer?

AspectRemote E Learning Content DeveloperRemote Instructional Designer
CredentialsBachelor's in Education, Instructional Design, or related field; certifications like CPLP or ATDBachelor's or Master's in Education, Instructional Design, or related field; similar certifications
Work EnvironmentCreates digital learning content, often independently or in teams, for online platformsDesigns overall learning experiences, including curriculum and assessments, often collaborating with subject matter experts
Employer & Industry UsageUsed by e-learning companies, educational institutions, corporate training providersCommon in educational institutions, corporate training, e-learning companies

While both roles involve online education, Remote E Learning Content Developers focus on creating digital learning materials, whereas Remote Instructional Designers develop comprehensive learning strategies and curricula. Both require similar credentials and often work in the same industries, but their core responsibilities differ.

What are popular job titles related to Remote E Learning Content Developer jobs in New York?

For Remote E Learning Content Developer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote E Learning Content Developer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote E Learning Content Developer jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote E Learning Content Developer jobs?

Cities in New York with the most Remote E Learning Content Developer job openings:

Infographic showing various Remote E Learning Content Developer job openings in New York as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution.

Language Specialists

New York, NY โ€ข Remote

Contractor

Posted 19 days ago


Job description

  • What
    We Do
    • Language
    • Training & E-Learning
    • Analytics
    • Publishing
  • Who
    We Are
    • People
    • Principles
  • Teaming &
    Partnerships
  • Careers
    • Career Opportunities
    • Working at JTG
    • Life at JTG
  • Contact
  • Portal
My Account
Job Openings >> Language Specialists
Language Specialists
Summary
Title: Language Specialists ID: 1965 Department: Training Location: New York
Description

Language Specialists
JTG is seeking Language Specialists to support authentic written and spoken materials work. Tasks, including sourcing, transcription, translation, and review, will be assigned based on each specialist's experience, skills, interest, and availability.ย 

Languages

  • Arabic -ย Hassaniyyaย (Hassaniya, Hasaniya)ย 
  • Arabic - Moroccan (Darija)
  • Arabic - Libyan
  • Fulani - Maasinaย (Fulfulde)ย 
  • Kanuri

Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation; sourced monolingual content is paid per batch
Location and Status

  • Remote
  • Independent Contractor; Reports to Project Manager.

Qualifications

  • Experience in a language-related field (translation, transcription, teaching, linguistics, or corpus development) preferred
  • Professional proficiency in the requested language and English
  • Ability to work with authentic written and/or spoken materials
  • Experience using Microsoft Office, audio playback/editing tools, and online research

Preferred Qualifications

  • Experience with transcription of audio materials
  • Experience with searching for content in low-resource languages/dialects
  • Strong skills in translation of written and spoken discourse
  • Demonstrated experience selecting authentic materials and accurately transcribing and translating spoken and written content into English. Familiarity with regional dialect variation, country-specific usage, and established orthographic conventions required.

Responsibilities

  • Source and select authentic written and spoken materials in the language
  • Transcribe speech-derived content (audio recordings, broadcasts, interviews)
  • Provide accurate English translations of target-language materials
  • Review and refine translations for accuracy, consistency, and clarity
  • Adhere to project standards, specifications, and delivery timelines
  • Maintain clear documentation of sources and decisions

Work Expectations

  • Responsibilities may include any combination of sourcing, transcription, translation, and review, tailored to the language specialist's experience level, interests, and capacity.
  • Expected workload: approximately 10-40ย hours per week
  • Project duration: Through the end of January 2027, with possible extensions
  • Work is performed remotely; contractors provide their own equipment and workspace

Additional Requirements

Selected consultants will be required to:

  • Sign a Non-Disclosure Agreement (NDA)
  • Disclose any potential conflicts of interest
  • Follow data security and confidentiality guidelines

About JTG

Founded in 1995, JTG is an employee-owned company specializing in language services, training, and analytics.

Apply Now

Alternatively, you can apply to this job using your profile from Indeed by clicking the button below:


Copyright 2020 JTG, Inc.
All rights reserved.
1.877.746.8906
  • What Weย Do
    • Language
    • Training & E-Learning
    • Analytics
    • Publishing
  • Who Weย Are
    • People
    • Principles
  • Teaming & Partnerships
  • Careers
    • Career Opportunities
    • Working at JTG
    • Life at JTG
  • Contact
  • Portal