2

Remote Data Analyst Spanish Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Lead Data Analyst

OR · On-site +1

$160K - $200K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

About the Role The Lead Data Analyst is the senior individual contributor on our Data Analytics ... We are remote-first with a dedicated NYC office and reimbursement options for co-working spaces.

Senior Data Analyst

OR · On-site +1

$90K - $125K/yr

We're looking for an experienced Senior Data Analyst to help us design and execute on clinical ... Additionally, for remote roles open to individuals in unincorporated Los Angeles - including remote ...

Senior Data Analyst

OR · On-site +1

$85K - $108K/yr

ABOUT THE TEAM The Financial Data Analytics team is the connective tissue between Finance ... Remote

The Data Analyst, Home Lending role will be critical in strengthening our first-line secured ... Remote Travel requirements As a digital first company, the majority of your work can be ...

Senior Data Analyst

OR · On-site +1

$80/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

As a remote-first company, we're focused on providing opportunities for high performing individuals ... A Senior Data Analyst at Array will bring foundational knowledge in data analysis and lead our ...

Sr. Data Analyst - Finance

OR · On-site +1

$120K - $130K/yr

We are looking for a data-driven Senior Data Analyst to join our finance team. You will support and ... Fully remote within the U.S. * Open to US-based remote candidates, with a preference for PST/MST ...

Staff Data Analyst, Servicing

OR · On-site +1

$61K - $81K/yr

As the Staff Data Analyst on the Servicing Analytics team, you will play a pivotal role in ... Remote Travel requirements As a digital first company, the majority of your work can be ...

Senior Data Analyst - Financial Analytics

OR · On-site +1

$132K - $173K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are seeking a highly skilled and motivated Senior Data Analyst to play a pivotal role in ... A role is remote-eligible only when it is listed as"Remote" in the job location. Skills: Corporate ...

He/she exhibits a deep understanding of data center technologies, strong analytical and ... Communicate and coordinate with remote hands in remote data centers, providing technical direction ...

Staff Analyst

OR · On-site +1

$61K - $81K/yr

As a Staff Data Analyst at Upstart, you will own the monitoring and reporting of model and credit ... Remote Time zone requirements The team operates on time zones ranging from EST to PST. Travel ...

Data Scientist

OR · On-site +1

... Data Analytics - Specialty, Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals, or Certified Data Scientist (CDS). Additional Information Work Environment * Full remote flexibility. Working at SOSi All ...

next page

Showing results 1-20

Remote Data Analyst Spanish information

What does a remote data analyst Spanish do?

A Remote Data Analyst Spanish is responsible for collecting, analyzing, and interpreting data for organizations, with a particular focus on Spanish-language data sets or clients. They use statistical tools and data visualization techniques to identify trends and provide actionable insights. Working remotely, they collaborate with teams to support business decisions, create reports, and ensure data accuracy, often leveraging their Spanish language skills for communication and analysis.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote data analyst Spanish?

To thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), you need strong analytical and statistical skills, proficiency in data visualization, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a degree in data science, statistics, or a related field. Familiarity with technical tools such as SQL, Python or R, and platforms like Tableau or Power BI is often required, along with experience using remote collaboration systems. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication—especially cross-culturally—are valuable soft skills for this role. These qualifications enable accurate data-driven insights and seamless teamwork across diverse, often international, environments.

How does being a remote data analyst Spanish impact collaboration with international teams?

As a Remote Data Analyst Spanish, you will frequently collaborate with colleagues across different countries and time zones, often acting as a language and cultural bridge. This requires strong communication skills, flexibility in scheduling virtual meetings, and the ability to work independently while staying connected with the team. You'll likely use collaborative tools like Slack, Zoom, and shared dashboards to coordinate projects, provide data insights, and ensure that Spanish-language data sets are accurately interpreted and reported. Successfully navigating these dynamics can open up further opportunities for advancement within international analytics teams.

What is the difference between Remote Data Analyst Spanish vs Remote Data Analyst French?

AspectRemote Data Analyst SpanishRemote Data Analyst French
Required credentialsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in Spanish; basic data analysis toolsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in French; basic data analysis tools
Work environmentRemote, often with international companies serving Spanish-speaking marketsRemote, often with international companies serving French-speaking markets
Employer usageCompanies targeting Spanish-speaking clients or marketsCompanies targeting French-speaking clients or markets
Search intentLooking for Spanish-language data analysis rolesLooking for French-language data analysis roles

The main difference between Remote Data Analyst Spanish and Remote Data Analyst French lies in language proficiency and target markets. Both roles require similar technical skills and certifications but focus on serving different language-speaking audiences, making them distinct in language requirements and regional client base.

What are the most commonly searched types of Data Analyst Spanish jobs in Oregon?

The most popular types of Data Analyst Spanish jobs in Oregon are:

What job categories do people searching Remote Data Analyst Spanish jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Data Analyst Spanish jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Data Analyst Spanish jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Data Analyst Spanish job openings:

Lead Data Analyst

Parachute Health

OR • On-site, Remote

$160K - $200K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 13 days ago


Job description

About the Role

The Lead Data Analyst is the senior individual contributor on our Data Analytics team - a Level IV role on our analytics ladder, with no direct reports. You lead through expertise: setting the analytical bar, mentoring analysts, and being the person leadership comes to when a question needs a real answer rather than a guess.

Data Analytics sits under Revenue Operations, but we're a central function that supports the entire organization - clinical operations, supplier performance, payor and network data, product, finance, and go-to-market. The work is broad by design. The core of the job is being an excellent analyst: taking an ambiguous question from any corner of the business, building a rigorous analysis, and delivering a conclusion people can act on. We're hiring for analytical strength and range, not depth in one domain.

Responsibilities Analytical leadership
  • Lead end-to-end analyses on high-stakes, often ambiguous questions - from framing the problem through recommendation and impact measurement.
  • Design dashboards and reporting frameworks that let stakeholders answer their own routine questions without opening a ticket - and recognize when a dashboard is the wrong answer.
  • Set the bar for analytical rigor, methodology, and documentation. By example and by reviewing others' work, not by mandate.
  • Apply statistical methods, experimentation design, and causal inference where they sharpen a conclusion rather than decorate it.
  • Move between business domains and be credible in each, rather than owning one.
  • Partner with leadership to identify where data can drive efficiency, growth, and improve outcomes - including the questions nobody has asked yet.
Partnership with analytics engineering
  • Work closely with analytics engineers on data modeling. You'll shape what gets built in the warehouse layer, not just consume it.
  • Turn recurring analytical needs into durable models instead of one-off queries.
  • Hold a high standard for canonical definitions - when two reports disagree, you're the one who finds out why.
Team contribution (not people management)
  • Mentor analysts on technique and business judgment. You don't manage anyone - you're the person newer analysts learn from.
  • Translate findings into clear, concise language for both technical and non-technical audiences. If a new hire couldn't repeat the takeaway back to you, it isn't ready to ship.
  • Influence senior stakeholders, including being the one who says "the data doesn't support that" to someone who wanted a different answer.
What we're looking forExperience
  • 8+ years in data analysis, business intelligence, or a comparable analytical role, with a track record of insights that changed how a business made decisions.
  • 2+ years operating at a senior analyst level - owning complex projects end-to-end and holding others to a quality standard.
  • Experience supporting multiple business functions from a central analytics team.
  • Bachelor's degree in a quantitative or technical field, or equivalent experience.
  • Hands-on experience with modern cloud data warehouses (BigQuery, Snowflake, Redshift, or similar).
  • Nice to have: exposure to revenue and go-to-market data - pipeline, forecasting, funnel, retention, CRM.
Technical skills
  • Expert-level SQL. Strong Python for statistical work.
  • Advanced Looker or comparable BI tool experience - LookML, dashboard design, and semantic layer thinking.
  • Working knowledge of experimentation design and causal inference - enough to catch correlation being mistaken for causation.
  • Comfort collaborating with analytics engineers on data modeling and warehouse design.
How you work
  • You take a half-formed business question and turn it into a structured analysis without someone holding your hand.
  • You mentor without formal authority - people want your input because it's good, not because you outrank them.
  • You get up to speed on an unfamiliar part of the business quickly, and you'd rather serve ten stakeholders than one.
  • You operate well in ambiguity and move with urgency.

Comfort working with data adjacent to patient and healthcare information, and sound judgment about handling sensitive information, is a plus given our industry.

Benefits

  • Medical, Dental, and Vision Coverage: Comprehensive plans with options for low-to-no-cost premiums.
  • Employer HSA Contribution: Company-funded contributions to your Health Savings Account.
  • 401(k) Retirement Plan
  • Equity Incentive Plan
  • Annual Company-Wide Bonus: Opportunity for up to 15% bonus based on company performance.
  • Remote-First Culture: We are remote-first with a dedicated NYC office and reimbursement options for co-working spaces.
  • Flexible Vacation Policy
  • Summer Fridays: 5 additional Fridays off during the summer (separate from PTO).
  • Home Office and Wellness Stipend
  • Monthly Internet Stipend
  • Annual Learning and Development Stipend

Base Salary Bands (based on experience and level)

 $160,000 - $200,000