2

Remote Data Analyst Spanish Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Sr. Data Analytics Engineer

OR · On-site +1

$125K - $165K/yr

As a Senior Data Engineer, you will design and implement data analytics pipelines, develop high ... Location: Remote (East Coast strongly preferred to optimize collaboration with HQ and cross ...

Data Systems Analyst

$90K - $120K/yr

Job Summary The Data Systems Analyst leads the integration of various healthcare payer data and ... Work Environment Remote Travel may be required up to 15% locally or nationally Pay Transparency $90 ...

This role is based at our headquarters in Pleasanton, CA, but we are open to remote or hybrid work ... analysis tools * Translating opportunities into investable proposals that fully leverage 10x ...

Data Scientist

OR · On-site +1

... Data Analytics - Specialty, Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals, or Certified Data Scientist (CDS). Additional Information Work Environment * Full remote flexibility. Working at SOSi All ...

Minimum Experience: * 1-3 years of experience in a data-related role (e.g., data analyst, data engineering intern, analytics engineer) How We Work Together * Location : Remote within the United ...

This role ensures that data supporting scientific analysis, analytics, and user engagement ... This position may be performed in a remote or hybrid capacity. * Travel: Limited travel to Fort ...

Sr. Data Engineer

OR · On-site +1

$100K - $150K/yr

This role is remote-friendly and reports to the Manager, Data & Analytics Engineering. As a Sr. Data Engineer, your primary responsibility is to stay one step ahead of your fellow team members by ...

Director, Data Science Operations

OR · Remote

$160K - $226K/yr

Lead analytics/data science ETL projects. Lead team. Evaluate organization's tech. needs, create POCs for new implementation or tech. enhancement & recommend improvements. Remote working benefits ...

Sr. Fraud BI Analyst

OR · On-site +1

$98K - $144K/yr

They collect and transform raw data into actionable fraud insights, with an emphasis toward ... However, the remote location must be within the US. How you will spend your time: * Design and ...

Data Scientist

$96K - $134K/yr

Remote Department: Clinical and Population Health Analytics Schedule: Full-time | Day shift Salary ... Spanish) poster. Fraud prevention notice Prospective applicants should be vigilant against ...

Strong data-analysis capabilities, including working across multiple data sources, reconciling ... We are a remote-first company with US hubs in Redwood City, Los Angeles, and New York City

Posted today

Product New York, NY (Remote-Friendly) About the Role YipitData is making one of its most ambitious ... As a Senior Data Product Analyst, you will play a pivotal role in making that vision a reality. You ...

Showing results 21-40

Remote Data Analyst Spanish information

What does a remote data analyst Spanish do?

A Remote Data Analyst Spanish is responsible for collecting, analyzing, and interpreting data for organizations, with a particular focus on Spanish-language data sets or clients. They use statistical tools and data visualization techniques to identify trends and provide actionable insights. Working remotely, they collaborate with teams to support business decisions, create reports, and ensure data accuracy, often leveraging their Spanish language skills for communication and analysis.

What is the difference between Remote Data Analyst Spanish vs Remote Data Analyst French?

AspectRemote Data Analyst SpanishRemote Data Analyst French
Required credentialsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in Spanish; basic data analysis toolsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in French; basic data analysis tools
Work environmentRemote, often with international companies serving Spanish-speaking marketsRemote, often with international companies serving French-speaking markets
Employer usageCompanies targeting Spanish-speaking clients or marketsCompanies targeting French-speaking clients or markets
Search intentLooking for Spanish-language data analysis rolesLooking for French-language data analysis roles

The main difference between Remote Data Analyst Spanish and Remote Data Analyst French lies in language proficiency and target markets. Both roles require similar technical skills and certifications but focus on serving different language-speaking audiences, making them distinct in language requirements and regional client base.

How does being a remote data analyst Spanish impact collaboration with international teams?

As a Remote Data Analyst Spanish, you will frequently collaborate with colleagues across different countries and time zones, often acting as a language and cultural bridge. This requires strong communication skills, flexibility in scheduling virtual meetings, and the ability to work independently while staying connected with the team. You'll likely use collaborative tools like Slack, Zoom, and shared dashboards to coordinate projects, provide data insights, and ensure that Spanish-language data sets are accurately interpreted and reported. Successfully navigating these dynamics can open up further opportunities for advancement within international analytics teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote data analyst Spanish?

To thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), you need strong analytical and statistical skills, proficiency in data visualization, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a degree in data science, statistics, or a related field. Familiarity with technical tools such as SQL, Python or R, and platforms like Tableau or Power BI is often required, along with experience using remote collaboration systems. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication—especially cross-culturally—are valuable soft skills for this role. These qualifications enable accurate data-driven insights and seamless teamwork across diverse, often international, environments.
What are the most commonly searched types of Data Analyst Spanish jobs in Oregon? The most popular types of Data Analyst Spanish jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Data Analyst Spanish jobs? Cities in Oregon with the most Remote Data Analyst Spanish job openings:

Data Systems & Analytics Director (IS)

Yamhill Community Care

Mcminnville, OR • Remote

Other

Re-posted 19 days ago


Job description

Primary Work Location: Remote (Oregon Headquarters). This position is 100% remote and open only to candidates residing in states where the organization is authorized to do business.

Authorized Remote States: Oregon, Arizona, Florida, Idaho, Kentucky, Maine, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, Washington.


Department:               Information Systems                                              FLSA Status:                              Exempt (Salaried)

Division:                      Information Systems                                              Physical Strength:                     Light (L)

Reports To:                 Chief Information Officer (CIO)                              Work Location Type:                 Hybrid / 100% Remote

Supervisory Role:      Yes                                                                           Occasional Weekend Work:     No


About Us:  Yamhill Community Care is a nonprofit coordinated care organization dedicated to managing the healthcare for Medicaid members, covered under the Oregon Health Plan, in Yamhill County, as well as parts of Washington and Polk Counties. Our mission is to improve the quality of life of the communities we serve by coordinating effective care. Beyond healthcare, we also provide an Early Learning Hub, supporting families and children with essential resources and programs for early childhood development. Together, we're building a unified healthy community that celebrates physical, mental, emotional, spiritual, and social well-being.

Learn more about Yamhill Community Care:  click here


Summary

The Data Systems & Analytics Director will lead the development and implementation of data-driven strategies that enhance operational efficiency and improve health outcomes within our health plan. This role will be responsible for overseeing a team of data analysts and database experts, managing complex data projects, and collaborating with cross-functional teams to leverage analytics for decision-making and strategic initiatives.

Essential Duties

  1. Manages and mentors a team of data analysts, fosters collaboration, innovation, and continuous learning while ensuring alignment with organizational goals.
  2. Develops and implements data strategies, governance policies, and procedures to maintain data quality, integrity, and regulatory compliance.
  3. Leads analytics projects, including predictive modeling and risk stratification, to support strategic planning and operational decisions. 
  4. Collaborates with stakeholders to define key performance indicators (KPIs) and develops dashboards and reporting tools that support data-driven decision-making.

Job Duties

Cross-Functional Collaboration:

  • Works closely with operations, finance, and clinical IS teams to identify data needs, share insights, and drive improvements in member services and health outcomes.
  • Serves as a subject matter expert on data analytics and visualization tools, providing guidance on best practices and emerging technologies.

Stakeholder Engagement:

  • Presents data insights and recommendations to executive leadership and other stakeholders, and translates complex analytics into actionable strategies.
  • Builds strong relationships with external partners, vendors, and stakeholders to enhance data capabilities and explore new analytics opportunities.

Continuous Improvement:

  • Stays abreast of industry trends, best practices, and regulatory changes related to data analytics in healthcare, integrating relevant insights into the organization's analytics strategy.
  • Drives continuous improvement initiatives to enhance analytics processes and outcomes, identifying areas for innovation and efficiency.

Management & Leadership

  • Champions the organization's mission, vision, and goals.
  • Inspires and motivates employees, aligns teams with company objectives, and helps maintain a positive company culture.
  • Communicates clear expectations, goals, and standards to all department staff to ensure alignment and accountability.  
  • Ensures staff have the necessary training, equipment, tools, and resources to perform their roles effectively by working with Human Resources.
  • Analyzes and monitors staff productivity and work quality, reorganizing and distributing work assignments needed for optimal performance
  • Provides consistent, fair, and supportive supervision of all assigned department staff.
  • Partners with Supervisor and Human Resources to manage human resource functions such as interviewing, hiring, onboarding, training employees, conflict resolution, and performance management. 
  • Meets YCCO's employee coaching standards through consistent 1:1 (one on ones) and performance coaching meetings with all department assigned staff.

Essential Department & Organizational Functions

  • Works to cultivate and develop inclusive and equitable services, and working relationships with diverse groups of employees, community partners, and community members.
  • Participates in the preparation and submission of regulatory and contract required deliverables.
  • Works closely with other YCCO departments, including Health Plan Operations and Compliance to assist with audits; including the External Quality Review (EQR), as needed.
  • Supports the organization's quality improvement goals, including contributing to quality incentive programs and supporting measurable progress on quality metrics that advance the health and well-being of the communities we serve.
  • Proposes and implements process improvements.
  • Meets deadlines for completion of assigned responsibilities and projects.
  • Maintains agreed upon work schedule with punctual, regular, and predictable attendance.
  • Attends in person Annual Company Conference in Oregon; typically held in the fourth week of September.
  • Demonstrates cooperation and teamwork using a professional and respectful demeanor.
  • Provides cross-training on specific job responsibilities.
  • Meets identified goals that contribute to departmental goals.
  • Works collaboratively in a team and matrixed (cross-department) environment with a spirit of cooperation.
  • Respectfully takes direction from CIO.
  • Performs other duties as assigned.

Knowledge, Skills, & Abilities

  • Strong customer service skills, with a demonstrated ability to communicate effectively with non-technical users.
  • Excellent organizational skills including ability to handle multiple priorities and demands simultaneously in a dynamic work environment while maintaining high attention to detail and accuracy.
  • Strong leadership skills with experience managing and developing teams.
  • High Level of proficiency in data analysis tools (e.g., SQL, R, Python) and data visualization platforms (e.g., Tableau, Power BI).
  • Advanced knowledge of healthcare data sources, analytics methodologies, and statistical techniques.
  • Excellent communication and presentation skills, with the ability to convey complex data insights to non-technical stakeholders.
  • Ability to work independently, use sound judgment, anticipate next steps and be proactive as part of a diverse team within a Matrix (cross-department) or shared resources across departments work model with a spirit of cooperation.
  • Proficiency in Windows and Microsoft Office 365 systems, as well as common software applications (e.g., Microsoft Office Suite).
  • Ability to communicate both professionally and effectively in all forms of communication.
  • Ability to work in an environment with diverse individuals and groups.
  • Ability to remain flexible, positive, and adaptable.
  • Ability to work across the YCCO region and to work remotely, as needed. 

Supervisory Responsibilities

Directly supervises assigned employees in the Information Systems (IS) department. Carries out supervisory responsibilities in accordance with the organization's policies and applicable laws. Responsibilities include, but are not limited to: planning, assigning, and directing work; appraising performance; recognizing and rewarding employees; and, in partnership with Human Resources, interviewing, hiring, and training employees, as well as addressing complaints, resolving problems, and disciplining employees as needed.

Qualifications

Ability to perform essential job duties with or without reasonable accommodation and without posing a direct threat to safety or health of employee or others. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodation(s) may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties.

Education & Experience

Required:

  • Bachelor's degree in Data Science, Statistics, Health Informatics, Public Health, or a related field; or equivalent experience.
  • Five Plus (5+) years of experience in data analytics within the healthcare industry, with a focus on health plans or managed care.

     OR:

  • Any combination of education and experience that would qualify candidate for the position.

Preferred:

  • Experience with health economics and outcomes research (HEOR) or value-based care analytics.
  • Familiarity with regulatory requirements related to data privacy and security (e.g., HIPAA).

Certificates, Licenses and/or Registrations

This position does not require any certificates, licenses, or registrations.

Preferred:

  • Relevant Certification in data analytics or related fields (e.g., Certified Analytics Professional, Lean Six Sigma).

Physical Demands & Work Environment

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential duties of this position. The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential duties of this position. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties.

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee is frequently required to sit, stand, walk, use hands and fingers, handle or feel, and reach with hands and arms. The employee is occasionally required to climb or balance, stoop, kneel, crouch or crawl. The employee may occasionally need to lift and/or move up to 25 pounds.

This position operates in a professional office environment and requires frequent use of standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, filing cabinets and fax machines. Specific vision abilities required by this job include close vision, color vision, distance vision, depth perception, and ability to adjust focus. The noise level in the work environment is usually moderate. 


Yamhill Community Care logo

About Yamhill Community Care

Sourced by ZipRecruiter

Yamhill Community Care (YCCO) is a Coordinated Care Organization (CCO), which focuses on health care and prevention. Our network of all kinds of health care providers (physical, dental and behavioral health) has agreed to work together. Members receive health care coverage under the Oregon Health Plan (Medicaid). We’re a non-profit organization. That means all profits go back to local health and wellness programs. Social support services and agencies receive our grants. We’ve funded food and housing, rides to appointments, help with childcare, and support for parents.

Industry

Non-profits

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

2012

Social media