2

Remote Data Analyst Spanish Jobs in Portland, OR

Data Analyst (53711)

Vancouver, WA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

The Data Analyst will support the growth of the Credit Union's data culture. This role will be ... This is a remote position with occasional on-site attendance required for meetings and business ...

New

Data Analyst (53695)

Vancouver, WA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

The Data Analyst will support the growth of the Credit Union's data culture. This role will be ... This is a remote position. Candidates must reside in an approved hiring state: Washington, Oregon ...

New

Systems Analyst

Tualatin, OR · On-site +1

$37.29/hr

Work in a flexible environment with remote work options available. * Contribute to meaningful ... Perform ad hoc reporting, data analysis, and system troubleshooting. * Participate in ...

Data Analytics/Business Intelligence Job Schedule: Full time Remote: No POSITION: Data Scientist I or II DIVISION: Metrology and Analysis Systems Division (MAD) COMPANY: Hitachi High-Tech America ...

EHR Support Analyst

Portland, OR · Remote

$36.38 - $40.15/hr

The position is responsible for reporting and data analysis, application administration, and user ... both remote and on-site assistance to clinical and administrative staff. * Troubleshoot EHR and ...

New

Strategic Data Partnership Manager

Portland, OR · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Over 300 leading healthcare organizations have come to rely on MedInsight analytic solutions for ... This position is fully remote, while occasional travel may be required. Primary Responsibilities:

Be Seen First

Cybersecurity Risk Analyst (REMOTE)

Portland, OR · Remote

$90K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Risk Analyst must acquire, review and leverage system documentation and data gathered through ... Fully remote workforce - work from anywhere in the US! * You'll get lots of work done, and work ...

This is a remote, flexible role for candidates who are analytical, commercially curious, and ... Analyze data, documents, websites, interviews, and public information to form concise ...

Medical Provider Configuration Analyst I

Portland, OR · Remote

$23.34 - $26.26/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Basic understanding of data integrity and quality assurance practices. * Ability to follow ... Ability to work well in a remote team environment. * Maintain a professional appearance and ...

next page

Showing results 1-20

Remote Data Analyst Spanish information

See Portland, OR salary details

$36.1K

$87.6K

$144.2K

How much do remote data analyst spanish jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for remote data analyst spanish in Portland, OR is $87,640.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,300.00 and $102,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote data analyst Spanish do?

A Remote Data Analyst Spanish is responsible for collecting, analyzing, and interpreting data for organizations, with a particular focus on Spanish-language data sets or clients. They use statistical tools and data visualization techniques to identify trends and provide actionable insights. Working remotely, they collaborate with teams to support business decisions, create reports, and ensure data accuracy, often leveraging their Spanish language skills for communication and analysis.

What is the difference between Remote Data Analyst Spanish vs Remote Data Analyst French?

AspectRemote Data Analyst SpanishRemote Data Analyst French
Required credentialsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in Spanish; basic data analysis toolsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in French; basic data analysis tools
Work environmentRemote, often with international companies serving Spanish-speaking marketsRemote, often with international companies serving French-speaking markets
Employer usageCompanies targeting Spanish-speaking clients or marketsCompanies targeting French-speaking clients or markets
Search intentLooking for Spanish-language data analysis rolesLooking for French-language data analysis roles

The main difference between Remote Data Analyst Spanish and Remote Data Analyst French lies in language proficiency and target markets. Both roles require similar technical skills and certifications but focus on serving different language-speaking audiences, making them distinct in language requirements and regional client base.

How does being a remote data analyst Spanish impact collaboration with international teams?

As a Remote Data Analyst Spanish, you will frequently collaborate with colleagues across different countries and time zones, often acting as a language and cultural bridge. This requires strong communication skills, flexibility in scheduling virtual meetings, and the ability to work independently while staying connected with the team. You'll likely use collaborative tools like Slack, Zoom, and shared dashboards to coordinate projects, provide data insights, and ensure that Spanish-language data sets are accurately interpreted and reported. Successfully navigating these dynamics can open up further opportunities for advancement within international analytics teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote data analyst Spanish?

To thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), you need strong analytical and statistical skills, proficiency in data visualization, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a degree in data science, statistics, or a related field. Familiarity with technical tools such as SQL, Python or R, and platforms like Tableau or Power BI is often required, along with experience using remote collaboration systems. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication—especially cross-culturally—are valuable soft skills for this role. These qualifications enable accurate data-driven insights and seamless teamwork across diverse, often international, environments.

What job categories do people searching Remote Data Analyst Spanish jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Data Analyst Spanish jobs in Portland, OR are:

Infographic showing various Remote Data Analyst Spanish job openings in Portland, OR as of July 2026, with employment types broken down into 16% Internship, 64% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $87,640 per year, or $42.1 per hour.

Data Analyst (53711)

iQ Credit Union

Vancouver, WA • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

New


iQ Credit Union rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Be part of something uniQue

iQ Credit Union is a great place to work and grow and we're looking for people like you to join our exceptional team. At iQ, you'll find a healthy work-life balance, great benefits, an unwavering commitment to our members and the communities we serve, and a positive environment that empowers you to grow personally and professionally. We love where we work and we know you will, too!

The Data Analyst will support the growth of the Credit Union's data culture. This role will be responsible for implementing, enhancing and maintaining our Azure Fabric data warehouse and Power BI environment. In parallel, this role will work to democratize data by creating intuitive, consumable self-service work benches and dashboards in Power BI to drive business critical decisions. Successfully work within the established data governance framework.

Essential Duties:

  • Build and maintain recurring dashboards/reports. Optimize solutions for data requests by leveraging and enhancing existing reporting when possible.
  • Use active inquiry and stakeholder consultation to define the underlying business challenge, ensuring data analyses and reporting provide relevant, value-driven outcomes
  • Complete assigned analysis requests, reports, and ad hoc data inquiries submitted through the Jira ticketing system within established service expectations and timelines.
  • Generate target marketing lists and dashboards in support of the annual campaign calendar and strategic marketing projects.
  • Advise on and enhance reusable credit union data models, semantic models and ontologies to accelerate data driven decisions.
  • Continuously expand knowledge of data analytics, business intelligence tools, data governance, and industry best practices to improve analytical capabilities across the organization.
  • Promote a culture of data-driven decision-making by translating data insights into actionable recommendations and encouraging the effective use of data across business units.
  • Translate complex data concepts, methodologies, and analytical findings into clear, business-relevant language for technical and non-technical audiences.
  • Document, communicate, and support the implementation of analytics, reporting, and system changes affecting business processes and stakeholders.
  • Develop and maintain comprehensive documentation outlining the purpose, functionality, data sources, assumptions, and intended use of dashboards, reports, and analytical solutions. Ensure reporting solutions align with business requirements, data governance standards, and organizational objectives.
  • Develop, implement, and maintain analytical solutions and processes in compliance with Information Security policies, data privacy requirements, and established governance standards.
  • Ensure appropriate controls are applied to protect confidential, sensitive, and proprietary information during the development, testing, and deployment of reporting and analytics solutions.
  • Participate in projects as requested. Develop time estimates, requirements and scope related to data analytics.
  • Partner with the development team to provide SQL queries and tables to support custom development activities. Partner with the entire Information Systems Team to brainstorm strategies.
  • Write advanced queries in data warehouse to support custom reporting requests. Create executive dashboards in Power BI to support strategic decision making.
  • Identify and create key performance indicators at all levels of the organization from individual to executive-level.
  • Analyze data to provide key insights, trends and recommendations to leaders across the organization.
  • Maintain awareness of trends and advancements in programming technology and apply these advancements into programs as appropriate. Develop and maintain relationships with other Symitar clients to facilitate information sharing regarding programs and programming issues.
  • Actively participate and support an environment that encourages cross training and knowledge sharing.
  • Support the Software and BI Development department by participating as a team member, respond to staff support IS requests. Consistently meet support standard timelines.
  • Demonstrate strong regulatory knowledge applicable to this position and understand and comply with government regulations with particular emphasis on the Bank Secrecy Act (BSA), US Patriot Act and related regulations.
  • Actively participate and fulfill expectations in the Credit Union Email Security Awareness Program as outlined in the Information Security Program Acknowledgement document.

Knowledge and Skills:

Experience: Three years to five years of similar or related experience. 

Education: Equivalent to a college degree (BS or BA in a relevant field). 

Additional Details:

Hours: Monday through Friday 8:00am to 5:00pm.

Location: 1313 Main Street. Vancouver, WA 98660. This is a remote position with occasional on-site attendance required for meetings and business needs. Candidates must reside in one of iQ Credit Union's approved hiring states: Washington, Oregon, Arizona, Mississippi, or Michigan.

Position Type: Full-time, 40 hours per week. 

We Value Diversity

At iQ, we believe that diverse experiences and skills make our team stronger. If you’re passionate and driven to excel in this role, we encourage you to apply, even if you don’t fully meet every qualification listed. Your unique experiences, knowledge, skills, and abilities may be exactly what we need.

 iQ Credit Union is committed to providing an inclusive and accessible work environment for all individuals. Our recruiting process typically involves submitting an application, uploading a resume, completing a phone interview, interviewing on-site or virtually with a hiring manager or attending a group interview, and possibly completing a work sample.

 If you require reasonable accommodation at any stage of the recruitment process, including application submission, interviewing, or participation in the employee selection process, please direct your inquiries to careerfeedback@iQcu.com, which will email a member of iQ's Human Resources team. We will make every effort to accommodate your needs.

Total Compensation Package

There’s a reason we’ve ranked as one of top workplaces in the Pacific Northwest for the past nine years. We listen to our employees and continue to provide benefits that make a difference.

Healthcare Coverage: 

  • iQ pays 100% of the monthly medical, dental and vision premium for you AND your dependent children.

Retirement Savings: 

  • iQ matches up to 6% of your 401(k) contributions.

Paid Time Off:

  • 11 paid holidays plus vacation and sick time accruals.
  • Paid Community & Event Volunteer opportunities.
  • Paid Wellbeing hours to help you recharge and thrive.

 Investing in You:

  • Student loan repayment match up to $100 per month.
  • Tuition reimbursement to support your educational advancement.
  • An annual match to amplify your nonprofit giving.

For a full list of our uniQue benefits, see our benefits guide: iQ Credit Union Benefits Guide

Equal Opportunity Employer: 

iQ Credit Union is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity, gender expression, veteran status, or disability.


What iQ Credit Union employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom