ZipRecruiter

Log In

2

Remote Data Analyst Spanish Jobs (NOW HIRING)

Grid Dynamics Holdings

Staff Data Analyst (Spanish)

We are looking for a Staff Data Analyst with language expertise in Spanish (Native/Fluent) to join our team and work on exciting projects. Essential functions * Support specific digital storefronts ...

Zantech

Data Analyst (Remote)

San Antonio, TX · Remote

The Data Analyst will be primarily responsible for Data Analysis, Remote statistical analysis, predictive analytics, data visualization, and Machine learning support and data modeling in support of ...

Zantech

Data Analyst (Remote)

Oklahoma City, OK · Remote

The Data Analyst will be primarily responsible for Data Analysis, Remote statistical analysis, predictive analytics, data visualization, and Machine learning support and data modeling in support of ...

Zantech

Data Analyst

San Antonio, TX · On-site +1

Perform remote data collection, cleaning, transformation, and analysis * Apply statistical methods and machine learning techniques to datasets * Develop visualizations and dashboards using Tableau ...

Zantech

Data Analyst

Oklahoma City, OK · Remote

Perform remote data collection, cleaning, transformation, and analysis * Apply statistical methods and machine learning techniques to datasets * Develop visualizations and dashboards using Tableau ...

Zantech

Data Analyst

San Antonio, TX · Remote

Perform remote data collection, cleaning, transformation, and analysis * Apply statistical methods and machine learning techniques to datasets * Develop visualizations and dashboards using Tableau ...

Zantech

Data Analyst

Oklahoma City, OK · On-site +1

Perform remote data collection, cleaning, transformation, and analysis * Apply statistical methods and machine learning techniques to datasets * Develop visualizations and dashboards using Tableau ...

NuView Analytics

Data Analyst (Remote)

Denver, CO · Remote

$80K - $100K/yr

Salary: $80k100K + bonus + benefits Location: 100% remote for US-based candidates Responsibilities: * Candidate will complete data analytics and data science projects for clients * Candidate will ...

Adecco

Analyst - Spanish Translation

Minneapolis, MN · Remote

$26.48/hr

... benefits, data and resources they need to feel their best. If Sr. Business Analyst sounds like ... Shift: Remote, Mon-Fri, 8 AM - 4:30 PM PM Weekly paycheck Dedicated Onboarding Specialist ...

ARTHREX

Data Analyst (remote)

OR · On-site +1

$70K - $80K/yr

Data Analyst (remote) Salary Range: Salary Minimum: $70,000.00 Salary Maximum: $80,000.00 **This position is based in Naples, FL. Remote optional for the right candidate. If remote, travel required ...

NuView Analytics

Senior Data Analyst (Remote)

Denver, CO · Remote

$90K - $120K/yr

100% Remote Full-time Senior Analyst At NuView Analytics we help companies accelerate the time to insights from their data. We do this in three ways data analytics, data diligence, and fractional ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsData Analyst Spanish JobsRemote Data Analyst Spanish Jobs

Remote Data Analyst Spanish information

See salary details

$34K

$82.6K

$136K

How much do remote data analyst spanish jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for remote data analyst spanish in the United States is $82,640.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $97,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), and why are they important?

To thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), you need strong analytical and statistical skills, proficiency in data visualization, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a degree in data science, statistics, or a related field. Familiarity with technical tools such as SQL, Python or R, and platforms like Tableau or Power BI is often required, along with experience using remote collaboration systems. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication—especially cross-culturally—are valuable soft skills for this role. These qualifications enable accurate data-driven insights and seamless teamwork across diverse, often international, environments.

How does being a Remote Data Analyst Spanish impact collaboration with international teams?

As a Remote Data Analyst Spanish, you will frequently collaborate with colleagues across different countries and time zones, often acting as a language and cultural bridge. This requires strong communication skills, flexibility in scheduling virtual meetings, and the ability to work independently while staying connected with the team. You'll likely use collaborative tools like Slack, Zoom, and shared dashboards to coordinate projects, provide data insights, and ensure that Spanish-language data sets are accurately interpreted and reported. Successfully navigating these dynamics can open up further opportunities for advancement within international analytics teams.

What does a Remote Data Analyst Spanish do?

A Remote Data Analyst Spanish is responsible for collecting, analyzing, and interpreting data for organizations, with a particular focus on Spanish-language data sets or clients. They use statistical tools and data visualization techniques to identify trends and provide actionable insights. Working remotely, they collaborate with teams to support business decisions, create reports, and ensure data accuracy, often leveraging their Spanish language skills for communication and analysis.

What is the difference between Remote Data Analyst Spanish vs Remote Data Analyst French?

AspectRemote Data Analyst SpanishRemote Data Analyst French
Required credentialsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in Spanish; basic data analysis toolsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in French; basic data analysis tools
Work environmentRemote, often with international companies serving Spanish-speaking marketsRemote, often with international companies serving French-speaking markets
Employer usageCompanies targeting Spanish-speaking clients or marketsCompanies targeting French-speaking clients or markets
Search intentLooking for Spanish-language data analysis rolesLooking for French-language data analysis roles

The main difference between Remote Data Analyst Spanish and Remote Data Analyst French lies in language proficiency and target markets. Both roles require similar technical skills and certifications but focus on serving different language-speaking audiences, making them distinct in language requirements and regional client base.

More about Remote Data Analyst Spanish jobs
What cities are hiring for Remote Data Analyst Spanish jobs? Cities with the most Remote Data Analyst Spanish job openings:
What are the most commonly searched types of Data Analyst Spanish jobs? The most popular types of Data Analyst Spanish jobs are:
What states have the most Remote Data Analyst Spanish jobs? States with the most job openings for Remote Data Analyst Spanish jobs include:
What job categories do people searching Remote Data Analyst Spanish jobs look for? The top searched job categories for Remote Data Analyst Spanish jobs are:
Remote Data Analyst Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Data Analyst Spanish job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 4% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 89% Physical, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $82,640 per year, or $39.7 per hour.
Staff Data Analyst (Spanish)

Staff Data Analyst (Spanish)

Grid Dynamics Holdings

Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 22 days ago

Job description

We are looking for a Staff Data Analyst with language expertise in Spanish (Native/Fluent) to join our team and work on exciting projects.
Essential functions
  • Support specific digital storefronts by providing language, culture, and market expertise
  • Use statistical and computational methods to identify patterns in quantitative data
  • Build dashboards, scripts, or workflows that streamline evaluation reporting
  • Translate qualitative findings into actionable insights
  • Shape dataset criteria and construct adversarial and stress-test datasets
  • Shape evaluation frameworks that capture nuanced safety criteria, including fidelity to safety policies
  • Shape the development of automated evaluation pipelines that collect, automatically judge, and analyze model outputs at scale

Qualifications
  • Language expertise in Spanish
  • Bachelor's degree in Data Science, Computer Science, Data Analytics or a related field
  • Proficiency in SQL
  • Proficiency in Python for data analysis (pandas, NumPy, Jupyter, etc.)
  • Experience using Tableau
  • Experience working with large datasets
  • Ability to translate qualitative and quantitative findings into actionable guidance

Would be a plus
  • Experience working with LLMs or generative AI systems

We offer
  • Opportunity to work on cutting-edge projects
  • Work with a highly motivated and dedicated team
  • Competitive salary
  • Flexible schedule
  • Benefits package - medical insurance, vision, dental, etc.
  • Corporate social events
  • Professional development opportunities
  • Well-equipped office

About us
Grid Dynamics (NASDAQ: GDYN) is a leading provider of technology consulting, platform and product engineering, AI, and advanced analytics services. Fusing technical vision with business acumen, we solve the most pressing technical challenges and enable positive business outcomes for enterprise companies undergoing business transformation. A key differentiator for Grid Dynamics is our 8 years of experience and leadership in enterprise AI , supported by profound expertise and ongoing investment in data , analytics , cloud & DevOps , application modernization and customer experience . Founded in 2006, Grid Dynamics is headquartered in Silicon Valley with offices across the Americas, Europe, and India.

Apply