ZipRecruiter

Log In

2

Remote Anime Jobs in Ohio (NOW HIRING)

WorkWave

Account Manager - SMB Sales

Cleveland, OH · On-site +1

$65K - $70K/yr

Join our Remote-First Global Work Community: WorkWave provides an innovative and dynamic remote-first Global Work Community that encourages growth, creativity, and collaboration. No matter what stage ...

T-Cetra LLC

Senior Software Engineer

Dublin, OH · On-site +1

$118K - $156K/yr

Hybrid - Dublin, Ohio (3 days) Remote (2 days) Full-time, Exempt We're constantly developing new and creative ways to solve the industry's most complex problems. Our enterprise software solutions run ...

Huntington

Insurance Surety Account Manager

Toledo, OH · On-site +1

Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter. Specific work arrangements will be provided by the hiring team. Huntington will not sponsor ...

Apogee

Distribution Account Manager

Cincinnati, OH · Remote

Project management skills Work Environment Remote position with up to 50% travel for customer meetings, industry events, trade shows, channel/industry partner engagement, and other office locations.

next page

Showing results 1-20

All JobsAnime JobsRemote Anime JobsRemote Anime Jobs in Ohio

Remote Anime information

See Ohio salary details

$79.4K

$120.8K

$162.6K

How much do remote anime jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for remote anime in Ohio is $120,768.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $103,600.00 and $136,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Anime job?

A Remote Anime job involves working in the anime industry from a remote location, typically from home or a co-working space. These roles can range from animation, voice acting, translation, writing, content creation, marketing, and more. Companies or freelance clients may hire remote workers for tasks like subtitling, reviewing anime content, or developing artwork. It allows professionals to contribute to anime-related projects without needing to be in a physical office. Remote anime jobs are ideal for those with industry-relevant skills who prefer flexible work environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Anime position, and why are they important?

To thrive as a Remote Anime Translator, strong Japanese-to-English (or other language) translation skills, a deep understanding of anime culture, and qualifications such as a degree in translation or linguistics are essential. Familiarity with subtitling software (like Aegisub or Subtitle Edit), CAT tools, and media file management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines distinguish standout professionals in this field. These skills ensure accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of translated anime content to global audiences.

What does a typical workday look like for a Remote Anime Translator?

As a Remote Anime Translator, your day usually involves reviewing scripts, translating dialogue, and timing subtitles using specialized software. You may work independently but collaborate virtually with a team of editors, quality checkers, and project managers to ensure the final product meets quality standards. Frequent communication with colleagues is common for clarifying context or discussing cultural nuances. Flexibility in managing multiple projects and meeting strict release deadlines is also a key aspect of the role.

What are popular job titles related to Remote Anime jobs in Ohio? For Remote Anime jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Anime jobs in Ohio look for? The top searched job categories for Remote Anime jobs in Ohio are:
What cities in Ohio are hiring for Remote Anime jobs? Cities in Ohio with the most Remote Anime job openings:
Remote Anime jobs near you
Infographic showing various Remote Anime job openings in Ohio as of July 2026, with employment types broken down into 18% Locum Tenens, 38% Full Time, 10% Part Time, 2% Contract, 31% Nights, and 1% Summer. Highlights an 95% Physical, 3% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $120,768 per year, or $58.1 per hour.
Entertainment Media Content Copy Writer (Remote in US)

Entertainment Media Content Copy Writer (Remote in US)

Welocalize

OH • Remote

$40/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

330th of 487 rated business services

Job description

This opportunity is only available to candidates currently residing in the following U.S. states: Alabama, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, and Wisconsin.

Overview

Help shape how AI talks about TV and film.


We’re looking for writers with genuine entertainment fluency — people who actually watch anime, K-drama, dark comedy, atmospheric horror, and family cinema, and can write about it in a polished, on-brand voice.


You’ll work from home on a flexible schedule.

What you will do

  • Write short-form content about TV shows, films, and entertainment titles in a defined brand voice
  • Rewrite AI-generated entertainment copy so it sounds natural, accurate, and tonally right for the genre
  • Research plot details, cast, episodes, and cultural context to keep every line factually correct
  • Match tone to the title — a horror logline shouldn’t read like a rom-com summary
  • Flag AI responses that miss genre conventions, get facts wrong, or feel off in voice

Project details

  • Start date: Immediate
  • Duration: Ongoing
  • Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
  • Job type: Freelance contract
  • Location: Remote, US-based
  • Rate: $40/h

Who we are looking for

  • A real writer — short-form copy, editorial, brand, fiction, screenwriting, or published reviews. Not “writing-adjacent” work. A portfolio link, clippings, Substack, or published samples should accompany your application.
  • Genuine entertainment fluency — If you can tell us, off the top of your head, the difference between isekai and shōnen, name a comedian whose set you’d recommend to a friend, or explain why a K-drama like Destined With You works, you’re the right person.
  • Native or near-native conversational US English, with strong control of tone, grammar, and register.
    Comfortable writing inside a brand voice — you’ve written as a publication, brand, or persona before, not just in your own voice.
  • A background in English, Creative Writing, Journalism, Film/Media Studies, Theatre, or Communications is a plus, not a requirement.
  • Ready for structured short-form work with character limits, style guides, and a high accuracy bar.

What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom