ZipRecruiter

Log In

1

Product Software Engineer Jobs in Texas (NOW HIRING)

Talanto

SDN Engineer, Product Software

Dallas, TX · On-site

Provides a level of effort (LOE) for the product backlog. Work with technical project managers and ... Advocate and follow best design and development practices adhering to Engineering standards

Enovis

Software Engineer

Austin, TX

Software Engineer Location: Austin, Texas Job Title/High Level Position Summary: We are seeking an ... Expected to personally design, write, review, integrate, debug, and test production software rather ...

Enovis

Software Engineer

Austin, TX · On-site

Software Engineer Location: Austin, Texas Job Title/High Level Position Summary: We are seeking an ... Expected to personally design, write, review, integrate, debug, and test production software rather ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsProduct Software Engineer JobsProduct Software Engineer Jobs in Texas

Product Software Engineer information

What is a product software engineer?

A Product Software Engineer focuses on designing, developing, and maintaining software solutions that align with business and user needs. They work closely with product managers, designers, and other engineers to build scalable and efficient applications. Their role involves coding, debugging, testing, and optimizing software for performance and usability. Additionally, they ensure the software meets technical and business requirements while continuously improving features based on user feedback.

What does a product software engineer do?

As a Product Software Engineer, your daily responsibilities often include designing, developing, testing, and deploying new product features in collaboration with product managers and designers. You will participate in code reviews, troubleshoot bugs, and contribute to the improvement of development processes and product quality. Additionally, you’ll work closely with cross-functional teams such as UX/UI, QA, and marketing to ensure the product meets technical standards and customer needs. This role requires a balance between hands-on engineering and a strong focus on the end-user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a product software engineer?

To thrive as a Product Software Engineer, you need proficiency in software engineering principles, product development methodologies, and programming languages such as Python, Java, or JavaScript, typically supported by a computer science degree or equivalent experience. Experience with tools like Git, Agile project management systems, and deployment platforms (e.g., AWS, Docker) is frequently required, and certifications such as AWS Certified Developer or Scrum Master are often valued. Strong collaboration, problem-solving abilities, and clear communication skills are essential for effectively working within multidisciplinary teams and translating user needs into technical solutions. These competencies are crucial for building robust, user-centered products that drive business value and meet market demands.

What are popular job titles related to Product Software Engineer jobs in Texas?

For Product Software Engineer jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Product Software Engineer jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Product Software Engineer jobs in Texas are:

Infographic showing various Product Software Engineer job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 15% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Associate Director, Product Software Engineering

Coppell, TX • Hybrid

Korn Ferry Executive Search
Business Management Consulting • 5 - 10K employees
Learn more about Korn Ferry Executive Searchexternal

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

POSITION TITLE: Associate Director, Product Software Engineering
LOCATON: Coppell TX (hybrid role, in office 2 days/week)
COMPENSATION: $200,000 (+ 20% Bonus)

Korn Ferry has partnered with our client, a global leader providing critical AI-powered workflow platforms and expert-curated databases, in their professional search for this Associate Director role. Their services (which include professional information solutions, software and services) have international reach across the healthcare, tax / accounting, financial and corporate compliance, legal / regulatory, and corporate performance and ESG sectors.

In this role, you will provide leadership and guidance to multiple related departments, driving the strategic direction and implementation of software solutions. You will ensure that departments meet their performance objectives and deliver innovative products that enhance business operations; the role is pivotal in fostering a culture of engineering excellence and continuous improvement.

Make critical decisions related to project prioritization, resource allocation, and technical approaches.
Effectively communicate in a matrixed organization with supervisors, peers, and subordinates to ensure alignment and collaboration within the organization.
Foster the development of strong and cohesive software engineering teams, encouraging collaboration and mutual support.
Establish and maintain positive interpersonal relationships within the team and across departments.
Monitor development processes, framework adoption, and project surroundings to ensure adherence to modern architectural patterns and standards.
Conduct performance evaluations of team members to recognize achievements and identify areas for improvement.
Lead and manage a team of software engineers, providing guidance, direction, and motivation to achieve team goals.
Solve complex problems and provide innovative solutions to overcome technical challenges in product development.
Develop objectives and strategies for software projects in alignment with overall business objectives.
Coach and develop team members, providing opportunities for skill growth and career advancement.
Evaluate information and software products to ensure compliance with industry standards and best practices.
Estimate the resources required for projects and collaborate with other departments to meet project needs.

Skills:
DevOps: An ability to use systems and processes to coordinate between development and operations teams in order to improve and speed up software development processes. This includes automation, continuous delivery, agility, and rapid response to feedback.
Product Software Engineering: The ability to design, develop, test, and deploy software products. It involves understanding user needs, defining functional specifications, designing system architecture, coding, debugging, and ensuring product quality. It also requires knowledge of various programming languages, tools and methodologies, and ability to work within diverse teams and manage projects.
Cloud Computing: The ability to utilize and manage applications, data, and services on the internet rather than on a personal computer or local server. This skill involves understanding various cloud services (like AWS, Google Cloud, Azure), managing resources online, and setting up cloud-based platforms for business environment.
Implementation and Delivery: This is a skill that pertains to the ability to translate plans and designs into action. It involves executing strategies effectively, overseeing the delivery of projects or services, and ensuring they are completed in a timely and efficient manner. It also necessitates the coordination of various tasks and management of resources to achieve the set objectives.
Problem Solving: The ability to understand a complex situation or issue and devise a solution by defining the problem, identifying potential strategies, and ultimately choosing and implementing the most effective course of action.
People management: The ability to lead, motivate, engage and communicate effectively with a team. This includes skills in delegation, conflict resolution, negotiation, and understanding team dynamics. It also involves building a strong team culture and managing individual performance.
Agile: The ability to swiftly and effectively respond to changes, with an emphasis on continuous improvement and flexibility. In the context of project management, it denotes a methodology that promotes adaptive planning and encourages rapid and flexible responses to changes.
APIs: The ability to design, develop, and manage Application Programming Interfaces, which constitute the set of protocols and tools used for building application software. This skill includes the capacity to create and maintain high-quality API documentation, implement API security practices, and understand API testing techniques. Additionally, having this ability means understanding how APIs enable interaction between different software systems, allowing them to communicate with each other.
Analysis: The ability to examine complex situations or problems, break them down into smaller parts, and understand how these parts work together.
Automation: The ability to design, implement, manage, and optimize automated systems or processes, often using various software tools and technologies. This skill includes understanding both the technical elements and the business implications of automated systems.
Frameworks: The ability to understand, utilize, and create structured environments for software development. This skill also involves being able to leverage existing frameworks to streamline processes, ensuring better efficiency and code manageability in software development projects.
Financial Budget management: The ability to plan, coordinate, control, and execute financial resources over a certain period, and make decisions on distribution of resources efficiently and effectively. This includes estimating revenues, costs and expenses, and ensuring they align with the set goals or targets.
Application Security: The ability to protect applications from threats and attacks by identifying, fixing, and preventing security vulnerabilities. This skill involves the use of software methods and systems to protect applications against security threats.
Architectural patterns: The ability to understand, analyze, and apply predefined design solutions to structural problems in architecture and software development. This skill involves applying proven patterns to resolve complex design challenges and create efficient and scalable structures, maintaining balance between functional requirements and aesthetic appeal.

Competencies:
Judgement & Decision Making
Accountability
Inclusive Collaboration
Inspiration & Alignment
Courage to Take Smart Risks
Financial Acumen

Job ID #: 510796712

******

Korn Ferry shall provide equal employment opportunity to all qualified candidates, and will refer candidates without regard to race, color, religion, national origin, sex, age, disability, veteran status or any other legally protected basis. Artificial Intelligence tools may be used in connection with the recruitment process for this position.

Employment Type: OTHER

Apply