1

Product Software Engineer Jobs in Texas (NOW HIRING)

Principle Software Engineer

Richardson, TX

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Translates business needs into resilient application designs, implementation plans, and production-ready software. Application Architecture and Engineering Standards * Designs and influences ...

Principal Software Engineer (Onsite)

Dallas, TX

$133K - $179K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

As a Principal Software Engineer, you will contribute to the development of advanced software ... Experience serving as a Product Owner in an Agile development environment. Experience in Rust ...

Showing results 41-60

Product Software Engineer information

What is a product software engineer?

A Product Software Engineer focuses on designing, developing, and maintaining software solutions that align with business and user needs. They work closely with product managers, designers, and other engineers to build scalable and efficient applications. Their role involves coding, debugging, testing, and optimizing software for performance and usability. Additionally, they ensure the software meets technical and business requirements while continuously improving features based on user feedback.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a product software engineer?

To thrive as a Product Software Engineer, you need proficiency in software engineering principles, product development methodologies, and programming languages such as Python, Java, or JavaScript, typically supported by a computer science degree or equivalent experience. Experience with tools like Git, Agile project management systems, and deployment platforms (e.g., AWS, Docker) is frequently required, and certifications such as AWS Certified Developer or Scrum Master are often valued. Strong collaboration, problem-solving abilities, and clear communication skills are essential for effectively working within multidisciplinary teams and translating user needs into technical solutions. These competencies are crucial for building robust, user-centered products that drive business value and meet market demands.

What does a product software engineer do?

As a Product Software Engineer, your daily responsibilities often include designing, developing, testing, and deploying new product features in collaboration with product managers and designers. You will participate in code reviews, troubleshoot bugs, and contribute to the improvement of development processes and product quality. Additionally, you’ll work closely with cross-functional teams such as UX/UI, QA, and marketing to ensure the product meets technical standards and customer needs. This role requires a balance between hands-on engineering and a strong focus on the end-user experience.

Infographic showing various Product Software Engineer job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 14% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Senior Product Software Engineer, Cloud & AI (.NET/Azure)

Wolters Kluwer

Houston, TX • Hybrid

$92/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago


Wolters Kluwer rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 29 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 244 rated software companies


Job description

Wolters Kluwer, Finance and Corporate Compliance division, ComplianceOne is a highly configurable document generation solution and loan processing system that provides you with access to a wide range of features.

As a Senior Product Software Engineer, you will be a key contributor on the DXG team, supporting our suite of compliance solutions. In this role, you will apply your expertise in advanced software development, system design, and performance optimization to enhance product functionality, scalability, and overall user experience. Your leadership will drive highquality outcomes, foster technical innovation, and influence the architectural direction of complex initiatives. This position requires strong business acumen, deep architecture and design proficiency, and a proven track record of technical leadership on challenging projects.

Responsibilities:

  • Develop and deploy applications to Azure using Azure DevOps and Azure PaaS.

  • Contribute to architecture documentation and participate in gate reviews (infrastructure, security, performance).

  • Ensure deliverables are self-certified before transitioning to QA and customers.

  • Agile SDLC understanding.

  • Develop and implement code using best practices aligned with technical and business roadmap.

  • Collaborate with architects on high-level architecture and design.

  • Specify application low-level design and technical documentation

  • Implement security, compliance, and performance requirements

  • Collaborate with Infrastructure, Security, and DevOps teams.

  • Collaborate with Program Managers and Product Managers.

  • Design APIs and understand API usability and user experience.

  • Manage and maintain product environment (repository, versioning, build management, deployments).

Qualifications:

  • BA/BS degree in Computer Science or related field required. Advanced technical degree and/or related training a plus.

  • 5+ years of experience in software product development.

  • Proven ability as a strong individual contributor.

Skills:

  • Product release cycle, code reviews, defect management

  • Handle changes and enhancements efficiently

  • Multi-threading, application clustering, scalability, performance, security, code analysis, optimization.

  • Database design and development.

  • Security, performance, integration with third-party components/applications.

  • Ensure best design practices and continuous product improvement.

  • Ability to design, develop, test, and maintain software applications using core principles of computer science, engineering, and mathematical analysis.

  • Proficiency in data modeling, objectoriented design, and responsive UI design.

Technical Experience:

  • Proficiency in C#/.NET and .NET Core, SQL Server, implement Azure PaaS components.

  • Strong experience building REST services and Web APIs, with frontend expertise in Angular.

  • Solid knowledge of HTML5, CSS, JSON, and modern JavaScript libraries.

  • Hands-on experience with Visual Studio, VS Code and Azure DevOps in an Agile environment.

  • Experience with reporting and analytics technologies, including SSRS and Power BI.

  • Practical use of GitHub Copilot, OpenSpec or similar AI tools to enhance developer productivity.

  • Strong grounding in Agile practices, including Scrum, TDD, and unit testing.

  • Demonstrated experience in test-driven development and building robust unit test suites.

  • Ability to provide technical and process mentorship, including training and guiding peers.

  • #LI-Hybrid

Diversity Matters:

Wolters Kluwer strives for an inclusive company culture in which we attract, develop, and retain diverse talent to achieve our strategy. As a global company, having a diverse workforce is of the utmost importance. We've been recognized by employees as a European Diversity Leader in the Financial Times, as one of Forbes America's Best Employers for Diversity in 2022, 2021 and 2020 and as one of Forbes America's Best Employers for Women in 2021, 2020, 2019 and 2018. In 2020, we placed third in the Female Board Index, and were recognized by the European Women on Boards Gender Diversity Index. Wolters Kluwer and all of our subsidiaries, divisions and customer/departments is an Equal Opportunity / Affirmative Action employer.

Our Interview Practices

To maintain a fair and genuine hiring process, we kindly ask that all candidates participate in interviews without the assistance of AI tools or external prompts. Our interview process is designed to assess your individual skills, experiences, and communication style. We value authenticity and want to ensure we're getting to know you-not a digital assistant. To help maintain this integrity, we ask to remove virtual backgrounds and include in-person interviews in our hiring process. Please note that use of AI-generated responses or third-party support during interviews will be grounds for disqualification from the recruitment process.

Applicants may be required to appear onsite at a Wolters Kluwer office as part of the recruitment process.

Compensation:

$92,700.00 - $161,850.00 USDThis role is eligible for Bonus.

Compensation range listed is based on primary location of the position. Actual base salary offer is influenced by a wide array of factors including but not limited to skills, experience and actual hiring location. Your recruiter can share more information about the specific offer for the job location during the hiring process.

Additional Information:

Wolters Kluwer offers a wide variety of competitive benefits and programs to help meet your needs and balance your work and personal life, including but not limited to: Medical, Dental, & Vision Plans, 401(k), FSA/HSA, Commuter Benefits, Tuition Assistance Plan, Vacation and Sick Time, and Paid Parental Leave. Full details of our benefits are available upon request.


What Wolters Kluwer employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom