1

Product Copywriter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Copywriter

OR · On-site

Copywriting for new web pages, landing pages, products, FAQs Optimize copy within the customer journey making the message clear and understandable Write email copy for email campaigns A/B Testing ...

Junior Marketing Copywriter

OR · On-site +1

$50K/yr

Research game,product, and franchise history and apply that knowledge to contemporary marketing ... copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture ...

... Director, Copywriter. You'll be joining one of the top independent agencies in North America ... You'll work alongside Strategy, Account Services, Production, and fellow creatives to shape ideas ...

Lead Copywriter- HOKA Reports to: Sr. Manager, Copy- HOKA Location: Remote - West Coast Preferred ... Collaborate across teams to elevate athlete and product stories that celebrate performance ...

Develop and manage strategic outreach plan and publishing schedule Manage creative production for emails, including copywriting and image selection Stay abreast of current email best practices and ...

Product Copywriting - Write smart, technical copy that fills in wireframes, turns product dev notes into consumer-facing messaging, and even scripts for tutorials * Naming Specialist - Help us name ...

You'll partner closely with leaders across Design, Product, Marketing, and Engineering to create ... Elevate the quality of storytelling, copywriting, naming, messaging, and information architecture ...

Lead Product Marketing Manager

OR · On-site +1

$153K/yr

As a member of the Growth & Product Marketing team, you will work closely with our GTM, Marketing ... Exceptional copywriting and storytelling skills, with strong editorial judgment and the ability to ...

Viral Content Creation Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of content strategy, platform algorithms, audience engagement techniques, video and visual content production, copywriting for social media, trend analysis, analytics interpretation ...

Deep knowledge of content strategy, platform algorithms, audience engagement techniques, video and visual content production, copywriting for social media, trend analysis, analytics interpretation ...

Deep knowledge of content strategy, platform algorithms, audience engagement techniques, video and visual content production, copywriting for social media, trend analysis, analytics interpretation ...

Partnering closely with Copywriters, Motion Designers, Visual Designers, Generative AI Artists ... Contribute to pre-production planning, production, and post-production to ensure creative intent is ...

Copywriting/writing * Digital Editing * Graphic Design (video editing, a plus) * Art Designer (print/direct mail) * Content Strategy * Email production/web design (digital production) * This may not ...

Use Claude daily to speed up copywriting, campaign assets, and design production across channels. * Track and improve AI-driven search visibility using Profound (AEO/GEO). * Pull insights from sales ...

Growth Marketing Lead

OR · On-site +1

$120K - $130K/yr

You have experience launching products and partnering closely with Product and Sales teams. * You are an excellent communicator with strong copywriting and messaging skills. * You are highly ...

next page

Showing results 1-20

Product Copywriter information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do product copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for product copywriter in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a product copywriter do?

A Product Copywriter creates compelling and informative content to promote a company's products. They write product descriptions, marketing copy, website content, and other materials that highlight features and benefits to attract and engage customers. Their goal is to enhance brand messaging, improve conversions, and ensure consistency across different platforms. Strong research skills and an understanding of target audiences are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a product copywriter?

A Product Copywriter thrives with strong writing and editing skills, a keen understanding of marketing principles, and experience in creating persuasive product-focused content, often backed by a degree in English, marketing, or communications. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and basic image editing software is commonly required. Creativity, attention to detail, time management, and the ability to collaborate cross-functionally are highly valued soft skills. These qualifications enable Product Copywriters to craft compelling, accurate, and on-brand messaging that drives engagement and conversions.

What does a typical day look like for a product copywriter?

A typical day for a Product Copywriter involves researching new products, writing and revising product descriptions, collaborating with designers and marketing teams, and ensuring all content aligns with brand voice and SEO best practices. You may also participate in team meetings to brainstorm campaign ideas or review launch timelines. Managing multiple deadlines, reviewing analytics to refine copy, and keeping up-to-date with industry trends are also part of the role. This dynamic environment offers a balance of creative work and strategic collaboration, making each day varied and engaging.

What is a product copywriter?

A product copywriter is a professional who creates written content to promote and describe products, focusing on highlighting features and benefits to persuade potential customers. They often work closely with marketing teams and use tools like SEO strategies to optimize product descriptions for online platforms.

What are popular job titles related to Product Copywriter jobs in Oregon?

For Product Copywriter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Product Copywriter jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Product Copywriter jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Product Copywriter jobs?

Cities in Oregon with the most Product Copywriter job openings:

Infographic showing various Product Copywriter job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, and 24% Part Time. Highlights an 76% In-person, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

Part-time

Re-posted 2 days ago


Job description

Company Description
MadridBlues, the parent company of several e-commerce & SaaS platforms is looking for a dynamic teammate to join us to work in an environment where the demands and directions of work are constantly changing. We are a fully distributed team from over 10+ countries.
Job Description
Copywriting for new web pages, landing pages, products, FAQs
Optimize copy within the customer journey making the message clear and understandable
Write email copy for email campaigns
A/B Testing copy throughout our sites
Collaboration
Working hands-on with design, marketing, and content teams
Working on scripts for videos and audio
Create new / Optimize SEO Copy (Titles, Meta Desc., etc.)
Improve copy in high-value blog posts better sell, convert, and/or drive traffic to goal
Performance
Develop and use metrics to increase conversions, reduce bounce rates
Track and report key functional metrics
Match user intent and command user flow
Qualifications
3-10 years of website, SAAS-specific copywriting experience
Experience with A/B testing tools, heat maps, and google analytics
Expert understanding of writing mechanics and english grammar
Familiarity with trends and styles in all aspects of writing for the web
Must provide a portfolio of marketing-focused web copy
Additional Information
Please specify if you are can handle a multi role.
Mandatory information to be sent during application
  1. Expected Hourly rate or fixed rate per 1000 words (Take into account this is a long-term position)
  2. Number of hours available per week
  3. Timezone and schedule of availability (example 10 am est to 2 pm est)
  4. How soon can you get started
  5. Any additional skills which we should know about
  6. Portfolio link