1

Polish Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Are you a detail-loving pro who finds satisfaction in smooth systems, polished processes, and ... proofreading Key Performance Indicators (KPIs) • Firm documents are routinely reviewed and ...

Maintain office organization through efficient filing systems, proofreading documents for accuracy ... Strong interpersonal skills with polished phone etiquette and customer support experience. Join us ...

Part-time Copyeditor

Manhattan, NY · On-site +1

$30 - $45/hr

The copyeditor will work closely with the content stakeholders to deliver polished, publication ... Meticulous editing and proofreading * Clear written communication * Time management in deadline ...

Be Seen First

This role is ideal for a polished and detail-oriented professional with a strong background in ... Demonstrated experience drafting, editing, and proofreading professional or executive-level ...

Be Seen First

Executive Legal Assistant

New York, NY · On-site

$75K - $110K/yr

The ideal candidate is polished, proactive, detail-oriented, and thrives in a demanding environment ... Preparing, editing, proofreading, and formatting correspondence, presentations, legal and business ...

Proofreading content for errors and inconsistencies. * Editing and polishing existing content to improve readability. * Conducting keyword research and using SEO best practices to increase traffic to ...

Are you a detail-loving pro who finds satisfaction in smooth systems, polished processes, and ... Strong verbal and written communication skills, including active listening and proofreading Key ...

Marketing Coordinator

Dallas, TX · Hybrid

$42K - $57K/yr

This role helps keep projects moving, content polished and materials on brand while providing ... Support the Sr. Marketing Manager in drafting, editing and proofreading marketing copy and ...

This role is ideal for someone who is polished, proactive, organized, and comfortable balancing ... proofreading correspondence and other documents • Supporting calendars, meetings, conference ...

... proofreading documents and will work with the administrative team to support technical and ... polishing, ideally someone who has proposal experience, who is flexible and outgoing, can ...

... proofreading documents and will work with the administrative team to support technical and ... polishing, ideally someone who has proposal experience, who is flexible and outgoing, can ...

This role is ideal for someone who is polished, proactive, organized, and comfortable balancing ... proofreading correspondence and other documents • Supporting calendars, meetings, conference ...

Intern

Glen Allen, VA · On-site +1

$20/hr

... polished, compliant, and reflect Averhealth's professional standards * Deadlines are met, details are right, follow-through is consistent Qualifications * Strong writing, editing, and proofreading ...

next page

Showing results 1-20

Polish Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do polish proofreading jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for polish proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Polish Proofreading vs Polish Translation?

AspectPolish ProofreadingPolish Translation
CredentialsLanguage proficiency, editing skillsLanguage proficiency, translation certification
Work EnvironmentEditing offices, freelanceTranslation agencies, freelance, corporate
Industry UsagePublishing, editing, academicBusiness, legal, technical, literary

Polish proofreading focuses on reviewing and correcting existing Polish texts for grammar, style, and accuracy. Polish translation involves converting content from another language into Polish, requiring bilingual proficiency and translation skills. While both roles require strong language expertise, proofreading emphasizes editing, whereas translation emphasizes language conversion.

What is Polish proofreading?

Polish proofreading is the process of carefully reviewing written content in the Polish language to detect and correct errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. The goal is to ensure that the text is accurate, clear, and consistent according to Polish language rules and writing standards. Proofreaders may also check for style and tone, making sure the document meets the requirements of the target audience or client. This service is commonly used for academic papers, business documents, marketing materials, and literary works written in Polish.

What are some common challenges faced by Polish proofreaders, and how can they be managed effectively?

Polish proofreaders often encounter challenges such as regional language variations, idiomatic expressions, and ensuring consistency in terminology across various types of content. Managing these requires a deep familiarity with both formal and colloquial Polish, as well as strong attention to detail. Collaborating closely with editors and translators can help resolve ambiguities, while maintaining a style guide and using proofreading tools streamlines the process. Regular professional development and staying updated with language changes also play a key role in overcoming such challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Polish Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Polish Proofreader, you need expert knowledge of Polish grammar, spelling, and style, often supported by a degree in Polish philology or linguistics. Familiarity with proofreading tools, CAT (computer-assisted translation) software, and word processing platforms like Microsoft Word or Google Docs is typically required. Attention to detail, strong communication, and time management are vital soft skills for ensuring accuracy and meeting deadlines. These competencies are crucial for delivering error-free, polished texts that meet professional standards and client expectations.
Infographic showing various Polish Proofreading job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 30% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.
Strategic Communications Specialist II

Strategic Communications Specialist II

Certified Technical Experts, Inc.

Montgomery, AL

Other

Posted 23 hours ago


Job description

Job Title: Strategic Communications Specialist II

Location: Montgomery, AL

Position Type: Full-Time

Worksite: On-Site

Company: Certified Technical Experts, Inc. (CTE)

Position Summary

Certified Technical Experts, Inc. is seeking a Strategic Communications Specialist II to support a federal client in Montgomery, Alabama. The selected candidate will provide communications, outreach, content development, event support, multimedia coordination, and stakeholder engagement in a professional government environment.

The ideal candidate is a strong writer, editor, and coordinator who can manage multiple communication products, support leadership-facing activities, and deliver polished materials on schedule.

Key Responsibilities

  1. Develop, edit, and coordinate communication products, including articles, newsletters, leadership messages, web content, event materials, and internal announcements.
  2. Support recurring communications by gathering inputs, editing content, formatting materials, coordinating reviews, and preparing final products.
  3. Coordinate approval workflows for internal and public-facing communications in accordance with government standards.
  4. Support planning and execution of meetings, conferences, ceremonies, leadership events, and stakeholder engagements.
  5. Provide photography and basic multimedia support for events and communication products.
  6. Support interview, podcast, video, or multimedia efforts, including scheduling, preparation, coordination, and publication support.
  7. Serve as a liaison between leadership, government personnel, contractors, vendors, and other stakeholders.
  8. Coordinate meeting requests, follow-ups, read-ahead materials, calendars, and related administrative actions.
  9. Maintain organized records, trackers, communication files, deliverable folders, and project artifacts.
  10. Prepare and update presentations, briefing materials, templates, event slides, and communication trackers.
  11. Provide quality control and peer review for grammar, formatting, branding, readability, accuracy, and consistency.
  12. Attend team meetings, planning sessions, leadership meetings, and project coordination meetings as required.

Required Qualifications

  1. Bachelor’s degree in Communications, Public Relations, Journalism, English, Marketing, Business Administration, Public Policy, or related field preferred.
  2. Minimum of 6 years of relevant experience in strategic communications, public affairs, outreach, writing/editing, marketing, project coordination, or stakeholder engagement.
  3. Strong writing, editing, proofreading, and content development skills.
  4. Experience preparing professional communications such as articles, newsletters, web content, leadership messages, social media inputs, event materials, or internal announcements.
  5. Experience supporting events, meetings, outreach activities, stakeholder coordination, or leadership-facing communications.
  6. Experience with photography, multimedia content, or visual communications support.
  7. Strong organizational skills with the ability to manage multiple deadlines, review cycles, and stakeholder requests.
  8. Professional communication style and ability to interact with senior leaders, government personnel, contractors, vendors, and external partners.
  9. Ability to translate complex information into clear, audience-appropriate messaging.
  10. Proficiency with standard office productivity, presentation, collaboration, and document management platforms.
  11. Must be able to work on-site in Montgomery, Alabama as required.

Preferred Qualifications

  • Prior experience supporting the federal government, or government contractor environment.
  • Experience with public affairs, executive communications, internal communications, or formal review/approval processes.
  • Experience supporting multimedia communications, interviews, podcasts, videos, photography, or digital storytelling.
  • Familiarity with military protocol, government communication standards, and public release coordination.

Core Competencies

  1. Strategic communications
  2. Writing, editing, and proofreading
  3. Stakeholder engagement
  4. Event coordination
  5. Executive support
  6. Multimedia and photography support
  7. Document and records management
  8. Presentation development
  9. Quality control
  10. Professional customer service

Security and Access Requirements

  • Must be eligible to work in support of a federal government contract.

Must be able to pass required background checks and meet government site access requirements.