ZipRecruiter

Log In

1

Per Diem Tagalog Translator Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsPer Diem Tagalog Translator Jobs

Per Diem Tagalog Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do per diem tagalog translator jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for per diem tagalog translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Per Diem Tagalog Translator vs Freelance Tagalog Translator?

AspectPer Diem Tagalog TranslatorFreelance Tagalog Translator
Work EnvironmentTypically employed by organizations on a per-diem basis, often in healthcare, legal, or government settingsSelf-employed, working independently for various clients or projects
CredentialsUsually requires certification or specialized training in translation or interpretationMay or may not require formal credentials; depends on client requirements
Employer & Industry UsageUsed in industries needing on-demand translation services, such as hospitals, courts, or government agenciesCommon among independent translators serving diverse industries

The Per Diem Tagalog Translator typically works for an organization on a temporary, on-call basis, often requiring specific certifications. In contrast, a Freelance Tagalog Translator operates independently, handling various clients without a fixed employer. Both roles involve translation skills, but their work settings and employment structures differ significantly.

What is a Per Diem Tagalog Translator?

A Per Diem Tagalog Translator is a language professional who provides translation or interpretation services for the Tagalog language on an as-needed, per-day basis. They are often hired by organizations, hospitals, courts, or agencies to assist with communication between Tagalog speakers and English speakers, usually for specific assignments rather than full-time work. Their tasks may include translating documents, interpreting spoken conversations, or facilitating understanding in various settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Per Diem Tagalog Translator, and why are they important?

To thrive as a Per Diem Tagalog Translator, you need advanced proficiency in both Tagalog and English, a strong grasp of grammar, and often a relevant certification or degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and online terminology databases is commonly required for efficiency and accuracy. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail set top translators apart. These skills ensure clear, accurate communication and bridge language barriers in diverse, real-time settings.

What are the typical challenges faced by Per Diem Tagalog Translators when working across multiple assignments?

Per Diem Tagalog Translators often encounter challenges such as rapidly adapting to different subject matters, managing fluctuating schedules, and ensuring accurate communication between parties with diverse cultural backgrounds. Since assignments can range from healthcare to legal or educational settings, translators must quickly familiarize themselves with relevant terminology and context. Additionally, balancing multiple clients and adjusting to varying workplace environments requires strong organizational and interpersonal skills.
More about Per Diem Tagalog Translator jobs
What cities are hiring for Per Diem Tagalog Translator jobs? Cities with the most Per Diem Tagalog Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Tagalog Translator jobs? The most popular types of Tagalog Translator jobs are:
What states have the most Per Diem Tagalog Translator jobs? States with the most job openings for Per Diem Tagalog Translator jobs include:
What job categories do people searching Per Diem Tagalog Translator jobs look for? The top searched job categories for Per Diem Tagalog Translator jobs are:
Per Diem Tagalog Translator jobs near you
LANGUAGE LIAISON - PER DIEM

LANGUAGE LIAISON - PER DIEM

Mt. Washington Pediatric Hospital

Baltimore, MD • On-site

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Mt. Washington Pediatric Hospital rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

179th of 999 rated hospitals

Job description

LANGUAGE LIAISON - PER DIEM

JOB SUMMARY

The Language Liaison is responsible for the provision of Spanish interpretation and translation. The coordination of language services for all patients and families who speak little or no English as well as those whose first language is Sign Language.

ESSENTIAL FUNCTIONS OF POSITION

  • Providing service throughout the health system.
  • Facilitates the delivery of health care services to the organization's linguistically diverse customers.
  • Correspondence preparation, statistical tracking and trending and bill reconciliation, as well as other related tasks required when working with the Limited English Proficient patient and family population.
  • Focus on customer service and patient safety for the family and patient population served related to interpretation and translation.
  • Fluency in English and Spanish both orally and written

POSITION REQUIREMENTS

Educational Requirements

  • High School Diploma/Equivalent/AA Degree in a work-related field preferred Certificate from an acceptable Interpreter Training Program (minimum 40 Hours) Successful completion of a Medical Interpretation Training Course

Work Orientation and Experience

  • Three years in a healthcare related role which requires multi-tasking
  • Excellent personal interaction and problem-solving
  • Previous experience in a healthcare setting providing interpretation and translation services

Knowledge, Skills and Abilities

  • Knowledge of and good skill level with data entry.
  • Knowledge of medical terminology.
  • Must demonstrate highly effective customer relation skills with internal and external customers.
  • Familiarity and ability to work with a diversity of cultural/socio-economic backgrounds.
  • Ability to identify priorities and meet deadlines.
  • Multi-task ability.
  • Excellent communication skills and the ability to organize are essential

REPORTING RELATIONSHIPS

Supervision Received

  • Reports to Language Services Manager and Director of Care Management/Social Work/Admissions/Language Services

Supervision Exercised

  • None

INTERPERSONAL RELATIONSHIPS

  • Interfaces with patients, families, Mt. Washington Pediatric Hospital's interdisciplinary team, health system staff, payers and the referring institutions.

TOOLS/EQUIPMENT USED

  • Computer, telephone, fax machine, photocopier.

PHYSICAL ENVIRONMENT/WORKING CONDITIONS

  • Risk of exposure to body fluids and infectious waste requiring the use of personal protective equipment. Occasionally subjected to irregular hours. Frequent stress due to emergency situations or multiple demands.

This job description identifies the general nature and level of work to be performed. It is not to be considered an exhaustive list of responsibilities, duties or skills required of an incumbent.

Updated 4/7/2025

Apply