ZipRecruiter

Log In

1

Per Diem Tagalog Translator Jobs (NOW HIRING)

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Dallas, TX · On-site +1

$43K - $56K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

New York, NY · On-site +1

$48K - $62K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Orlando, FL · On-site +1

$41K - $53K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Los Angeles, CA · On-site +1

$47K - $62K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

New York, NY · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

Dallas, TX · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

Orlando, FL · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

Washington, DC · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

Los Angeles, CA · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Ability to support per-word translation assignments. * Ability to complete or provide HIPAA ...

Rch

Inter/Translators, Spanish (Per Diem)

Campus, IL

$29 - $30/hr

Job Summary The Interpreter/ Translators is responsible for oral interpretation and written translation for non-English speaking patients and their families, and healthcare team members. Acts as a ...

RWJBarnabas Health

Translator

Mountainside, NJ · On-site

$34.94/hr

Translator Location: Mountainside (MTN) Department Name: Early Intervention Grant Req #: 0000237802 ... Per Diem Essential Functions: * Speak, read and write fluently in Spanish, English and one or more ...

RWJBarnabas Health

Translator

Mountainside, NJ

$34.94/hr

Translator Location: Mountainside (MTN) Department Name: Early Intervention Grant Req #: 0000237802 ... Per Diem Essential Functions: * Speak, read and write fluently in Spanish, English and one or more ...

RWJBarnabas Health

Translator

Mountainside, NJ

$34.94/hr

Translator Location: Mountainside (MTN) Department Name: Early Intervention Grant Req #: 0000237802 ... Per Diem Essential Functions: * Speak, read and write fluently in Spanish, English and one or more ...

RWJBarnabas Health

Translator

Mountainside, NJ

$34.94/hr

Translator Location: Mountainside (MTN) Department Name: Early Intervention Grant Req #: 0000237802 ... Per Diem Essential Functions: * Speak, read and write fluently in Spanish, English and one or more ...

Rch

Interpreter/Translator, Spanish (Per Diem)

Campus, IL · On-site

$29 - $30/hr

Job Summary The Interpreter/ Translators is responsible for oral interpretation and written translation for non-English speaking patients and their families, and healthcare team members. Acts as a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPer Diem Tagalog Translator Jobs

Per Diem Tagalog Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do per diem tagalog translator jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for per diem tagalog translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Per Diem Tagalog Translator vs Freelance Tagalog Translator?

AspectPer Diem Tagalog TranslatorFreelance Tagalog Translator
Work EnvironmentTypically employed by organizations on a per-diem basis, often in healthcare, legal, or government settingsSelf-employed, working independently for various clients or projects
CredentialsUsually requires certification or specialized training in translation or interpretationMay or may not require formal credentials; depends on client requirements
Employer & Industry UsageUsed in industries needing on-demand translation services, such as hospitals, courts, or government agenciesCommon among independent translators serving diverse industries

The Per Diem Tagalog Translator typically works for an organization on a temporary, on-call basis, often requiring specific certifications. In contrast, a Freelance Tagalog Translator operates independently, handling various clients without a fixed employer. Both roles involve translation skills, but their work settings and employment structures differ significantly.

What is a Per Diem Tagalog Translator?

A Per Diem Tagalog Translator is a language professional who provides translation or interpretation services for the Tagalog language on an as-needed, per-day basis. They are often hired by organizations, hospitals, courts, or agencies to assist with communication between Tagalog speakers and English speakers, usually for specific assignments rather than full-time work. Their tasks may include translating documents, interpreting spoken conversations, or facilitating understanding in various settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Per Diem Tagalog Translator, and why are they important?

To thrive as a Per Diem Tagalog Translator, you need advanced proficiency in both Tagalog and English, a strong grasp of grammar, and often a relevant certification or degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and online terminology databases is commonly required for efficiency and accuracy. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail set top translators apart. These skills ensure clear, accurate communication and bridge language barriers in diverse, real-time settings.

What are the typical challenges faced by Per Diem Tagalog Translators when working across multiple assignments?

Per Diem Tagalog Translators often encounter challenges such as rapidly adapting to different subject matters, managing fluctuating schedules, and ensuring accurate communication between parties with diverse cultural backgrounds. Since assignments can range from healthcare to legal or educational settings, translators must quickly familiarize themselves with relevant terminology and context. Additionally, balancing multiple clients and adjusting to varying workplace environments requires strong organizational and interpersonal skills.
More about Per Diem Tagalog Translator jobs
What cities are hiring for Per Diem Tagalog Translator jobs? Cities with the most Per Diem Tagalog Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Tagalog Translator jobs? The most popular types of Tagalog Translator jobs are:
What states have the most Per Diem Tagalog Translator jobs? States with the most job openings for Per Diem Tagalog Translator jobs include:
What job categories do people searching Per Diem Tagalog Translator jobs look for? The top searched job categories for Per Diem Tagalog Translator jobs are:
Per Diem Tagalog Translator jobs near you

Interpreter / Translator

Journey's End Refugee Services- PER DIEMS

Binghamton, NY

$23 - $28/hr

Per diem

Posted 2 days ago

Job description

Job Title: Interpreter / Translator (Per Diem)

Organization: Journey’s End Interpreting & Translation Department

Location: Buffalo, Jamestown, Binghamton

Pay: $23–$30/hour (hourly, visible to job seekers)

Program OverviewJourney’s End provides high-quality in-person, telephonic, and video remote interpretation and document translation services in 45+ languages for hospitals, schools, nonprofits, legal and real estate professionals, government agencies, and other organizations serving Limited English Proficient (LEP) individuals. We support and train a network of 60+ per-diem interpreters and offer community trainings on best practices for working with interpreters.

Position SummaryAs a Journey’s End Interpreter/Translator you may choose to work as an interpreter, a translator, or both. Interpreters perform consecutive and sight interpretation in person, by phone, or via video remote. Translators provide accurate written translations of documents. Assignments are typically during regular weekday business hours; schedule varies by request.

Primary Responsibilities

  • Interpreters: Provide consecutive oral interpretation and sight translation (reading aloud a written text) for service providers and clients in professional settings (in-person, telephonic, or video remote).
  • Translators: Translate written documents accurately from source to target language without adding, omitting, or distorting content (e.g., certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents).
  • Adhere to Journey’s End confidentiality policy and HIPAA privacy regulations.
  • Follow the Journey’s End Interpreter Code of Ethics (professionalism, impartiality, confidentiality).
  • Arrive on time for assignments and meet agreed deadlines for translation projects.
  • Monitor email and phone regularly for assignment notices and communications.

Qualifications

  • Fluency or near-fluency in English and at least one other language.
  • Strong command of grammar, spelling, punctuation, and written/verbal skills in both languages.
  • Ability to interpret and translate accurately and completely.
  • Basic computer skills (email, Microsoft Word, Excel).
  • Highly organized, punctual, professional, reliable, and able to communicate courteously with supervisors and clients.
  • Commitment to ongoing skill development.
  • Reliable transportation.
  • Must reside in Buffalo or surrounding Western New York counties.

Equal Opportunity: Journey’s End is an equal opportunity employer.