ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Document Translation Jobs (NOW HIRING)

Maricopa

Translation Intern

Phoenix, AZ

$16/hr

Use translation memory assets by aligning existing Spanish and English document pairs. * Give and receive constructive feedback on translated materials to improve translation quality and resources.

Circle City Schools

Spanish Teacher

Indianapolis, IN

Circle City Schools (ACE Prep and Circle City Prep) is hiring a part-time Spanish Teacher to launch ... Research, design, and/or document standards and curricula for Middle School students. Develop and ...

On Lok

Interpreter - 340163

San Francisco, CA · On-site

... 2. Regular document translation of non-legally binding documents, e.g., training, medical ... Spanish 2. English fluency required (verbal/written); bilingual capability (verbal/written ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

... Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly Translator also provides leadership, training, and support to teachers, resource assistants, and other staff ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

... Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly Translator also provides leadership, training, and support to teachers, resource assistants, and other staff ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Document Translation JobsPart Time Spanish Document Translation Jobs

Part Time Spanish Document Translation information

See salary details

$13

$27

$41

How much do part time spanish document translation jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for part time spanish document translation in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Spanish Document Translation vs Part Time Spanish Interpreter?

AspectPart Time Spanish Document TranslationPart Time Spanish Interpreter
CredentialsTranslation certification or bilingual proficiencyInterpreter certification or bilingual proficiency
Work EnvironmentRemote or office-based, working with written documentsOn-site or remote, providing real-time spoken language interpretation
Industry UsageLegal, medical, business, and government document translationLegal, medical, conference, and community interpretation
Search & Comparison IntentFocuses on written translation tasksFocuses on spoken interpretation services

While both roles require bilingual skills and relevant certifications, Part Time Spanish Document Translators focus on translating written documents, whereas Part Time Spanish Interpreters provide real-time spoken language interpretation. The choice depends on whether the client needs written translations or live interpretation services.

What cities are hiring for Part Time Spanish Document Translation jobs?

Cities with the most Part Time Spanish Document Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Document Translation jobs?

The most popular types of Spanish Document Translation jobs are:

Part Time Spanish Document Translation jobs near you

Part time Spanish Bilingual Legal Assistant

MELEHY AND ASSOCIATES LLC

Silver Spring, MD • On-site

$17 - $20/hr

Part-time

Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Benefits:
  • 7 paid holidays
  • 401(k) when eligible
  • Paid time off

Well-established plaintiffs’ employment law firm in Silver Spring seeks a part-time Spanish Bilingual Legal Assistant position. Our firm litigates wage and hour and employment discrimination claims.
  
Duties and responsibilities
 
-         Screen telephone calls 
-         Greet guests
-         Employees perform a variety of administrative and clerical tasks such as:
 
 
·         Answering telephones
·         Scheduling appointments
·         Updating case files
·         Preparing spreadsheets
·         Maintaining calendars
·         Organizing documents and preparing exhibit notebooks and binders
·         Receiving and sorting daily mail and deliveries
 
-         Obtain information from new and potential clients.
-         Responds to inquiries on a variety of matters such as the status of pending cases.
-         Operates standard office equipment such as word processors, personal computers, calculators, duplicating machines, facsimile machines, printers, scanners, etc.
-         Maintains break room and other common areas, including cleaning appliances 
-         Makes deliveries and runs errands outside the office.
-         Organizes and maintains file room. Requires lifting large and heavy boxes of files.
-         Performs any other work-related things including those relating to Firm operations as assigned.
-         Simultaneous Spanish-English interpretation between attorneys/support staff and clients
 
Office Hours
Monday to Friday 
9:00 a.m. to 6:00 p.m.
 
Work Schedule 
The employee will work part-time for a minimum of 15 hours a week.
 
Working Conditions
There may be stressful conditions such as workloads and/or deadlines inherent in the position.
 
Physical Requirements
Must have ability to move and lift file boxes weighing up to 25 pounds overhead.
 
Education
Completion of a high school diploma required.
 
Experience
Position requirements include solid verbal and written communication skills, and the ability to organize, multitask, prioritize and work under pressure. Must have the ability to be resourceful and to be proactive. 
 
 
Applicant Requirements:
  • Detail oriented and meticulous
  • Self-motivated and driven
  • Patient and adaptable
  • Ability to function well in a fast-paced environment
Special Requirements
The position requires the ability to be covered by a fidelity bond. The selected candidate will be required to pass a criminal history background check and/or fingerprinting.
 
Pay
This position pays $17.00 to $20.00 per hour, commensurate with experience. Opportunities for overtime if full-time. When eligible, up to 2 weeks of paid time off for full-time employees. When eligible, 401(k) participation and discretionary employer match.
 
Application Instructions
Interested candidates must submit a current resume, cover letter with your salary requirements, and unofficial transcripts from the most recent institution attended. Applicants will be reviewed on a rolling basis. 
 
NO TELEPHONE CALLS PLEASE.
 
Job Type: Part-time
 
Work Location: In person in Silver Spring