ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Japanese Translator Jobs (NOW HIRING)

ALTA Language Services, Inc.

JAPANESE LINGUIST

JAPANESE LINGUIST ABOUT THE ORGANIZATION ALTA Language Services is the only 100% employee-owned ... translation, interpretation, etc.) is required. JOB TYPE / FULL TIME/PART TIME Contractor ...

Centific

Japanese Localization QA Tester

$25/hr

Remote Part-time Requirements * Native-level fluency in Japanese language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) * Fluency in English (written and spoken) * Experience working in translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time Japanese Translator Jobs

Part Time Japanese Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do part time japanese translator jobs pay per hour?

As of Jul 1, 2026, the average hourly pay for part time japanese translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Part Time Japanese Translator position, and why are they important?

Succeeding as a Part Time Japanese Translator requires proficiency in both Japanese and English, with strong grammar, vocabulary, and comprehension skills, usually supported by relevant language certifications or a degree. Familiarity with translation memory tools such as SDL Trados or MemoQ and experience with CAT (Computer-Assisted Translation) systems are commonly sought after. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication help set outstanding translators apart. These competencies ensure translations are accurate, culturally appropriate, and effectively meet client or organizational needs.

What are the most common types of assignments and collaboration you can expect as a Part Time Japanese Translator?

Part Time Japanese Translators often work on a variety of assignments such as document translation, email correspondence, website localization, or real-time interpretation during meetings. You may collaborate with project managers, linguists, and subject-matter experts to ensure high-quality, accurate translations. Many positions are remote or hybrid, offering flexibility, but you might also need to coordinate closely through digital platforms to meet deadlines. This diversity in tasks keeps the work engaging and provides continual opportunities to expand your expertise in different industries or specialized content areas.

What is a Part Time Japanese Translator job?

A Part Time Japanese Translator converts written or spoken content between Japanese and another language, typically on a flexible or freelance basis. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, or localizing content for businesses. This role is common in industries like media, education, healthcare, and international trade. Strong language skills, cultural awareness, and attention to detail are essential for accuracy.

More about Part Time Japanese Translator jobs
What cities are hiring for Part Time Japanese Translator jobs? Cities with the most Part Time Japanese Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Translator jobs? The most popular types of Japanese Translator jobs are:
What states have the most Part Time Japanese Translator jobs? States with the most job openings for Part Time Japanese Translator jobs include:
What job categories do people searching Part Time Japanese Translator jobs look for? The top searched job categories for Part Time Japanese Translator jobs are:
Part Time Japanese Translator jobs near you
Infographic showing various Part Time Japanese Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 85% In-person, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Japanese Language Expert remote

ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

New York, NY • Remote

$24 - $31.75/hr

Part-time

Posted 3 days ago

Job description

Japanese Language Expert

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.

Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.

Collaborate with team members to uphold project quality standards.

Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.

Meet project deadlines and deliver consistent, polished results.

Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.

Communicate effectively via written and verbal channels with team members.

Required Skills and Qualifications:

Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.

Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.

Excellent written and verbal communication skills in both languages.

Attention to detail and commitment to accuracy in transcription work.

Ability to work independently and as part of a remote team.

Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.

Strong organizational and time-management skills.

Preferred Qualifications:

Prior experience with bilingual transcription projects.

Familiarity with technical terminology across different industries.

Background in language studies, linguistics, or similar fields.