ZipRecruiter

Log In

2

Part Time English Interpreter Jobs in Raleigh, NC

NCSU

Research Specialist - Reddy

Raleigh, NC · On-site

$45K - $48K/mo

... interpretation of results. Wolfpack Perks and Benefits As a Pack member, you belong here, and can ... Disclaimer: Perks and Benefit eligibility is based on Part-Time or Full-Time Employment status.

NCSU

Temporary Research Assistant

Raleigh, NC · On-site

$16.75 - $23.25/hr

The work will involve performing literature searches, reviewing and interpreting highly technical ... The ability to communicate well in English (both orally and in writing) is required for this ...

previous page

Showing results 21-28

All JobsEnglish Interpreter JobsPart Time English Interpreter JobsPart Time English Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Part Time English Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$23.3K

$62.2K

$101.6K

How much do part time english interpreter jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for part time english interpreter in Raleigh, NC is $62,233.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,600.00 and $67,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a part time English interpreter do?

A Part Time English Interpreter facilitates verbal communication between people who speak English and those who speak another language. They listen to spoken words in one language and relay them accurately in English, or vice versa, ensuring that the meaning and tone are preserved. Part-time interpreters often work in settings such as hospitals, schools, courtrooms, or business meetings, depending on demand. Their schedules are typically flexible, and they may work in person, over the phone, or via video conferencing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time English interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time English Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong listening and speaking skills, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpreting tools, such as headsets, remote interpreting platforms, and sometimes certification (like from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is valuable. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate, clear communication and foster understanding between parties in diverse settings.

What are the most common challenges faced by part time English interpreters, and how can they be addressed?

Part time English interpreters often encounter challenges such as adapting quickly to different subject matters, managing high-pressure situations, and ensuring accuracy despite time constraints. They may also need to switch between various interpreting modes (consecutive, simultaneous, or over-the-phone) based on client needs. To address these challenges, interpreters can prepare by familiarizing themselves with relevant terminology, practicing active listening, and seeking feedback from colleagues. Open communication with clients and team members further helps ensure clarity and successful collaboration.

What is the difference between Part Time English Interpreter vs Part Time Translator?

AspectPart Time English InterpreterPart Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive settings such as meetings, conferences, courtsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryLegal, medical, business, government sectorsPublishing, legal, technical, business sectors
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time vs writtenCompared for document accuracy, translation quality

Part Time English Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Part Time Translators work with written content, translating documents or media. Both roles demand language proficiency but differ in delivery method and work environment.

What are popular job titles related to Part Time English Interpreter jobs in Raleigh, NC?

For Part Time English Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Part Time English Interpreter jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Part Time English Interpreter jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Part Time English Interpreter jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Part Time English Interpreter job openings:

Part Time English Interpreter jobs near you

Bilingual In-Home Caregiver (PCA, CNA, IHA) Triangle Area

Caring Hands Home Health, Inc.

Raleigh, NC • On-site

$13.75 - $16/hr

Part-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Responsive recruiter
Benefits:
  • Company parties
  • Competitive salary
  • Free uniforms
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

Company: Caring Hands Home Health Inc.
Location: 720 West Hargett St. Raleigh, NC 27603
Job Type: Part-Time (Flexible Scheduling)
Pay Frequency: Based on experience and the client's pay source Weekly Pay
Pay Range: PCA $13.75 - $15.00/hour l CNA $14.50 - 16.00/hour
Job Description: Caring Hands Home Health Inc is seeking compassionate and dependable bilingual caregivers to provide high-quality, in-home support to clients throughout the Triangle area. If you're reliable, caring, and ready to make a real impact, we want you on our team.
At Caring Hands, caregivers are more than employees-you're family. We value your dedication and provide the support you need to succeed.
Responsibilities:
  • Assist clients with activities of daily living (ADLs): bathing, dressing, grooming, toileting, mobility, and transfers
  • Safely support mobility, including use of wheelchairs and assistive devices
  • Provide companionship, conversation, and emotional support
  • Offer medication reminders (no administration)
  • Perform light housekeeping, laundry, meal prep, grocery shopping, and errands
  • Follow individualized care plans and agency policies
  • Observe and report any changes in client condition to a supervisor

Qualifications:
  • Minimum 6 months of professional caregiving experience (home care, assisted living, or facility)
  • Must pass a caregiver skills assessment prior to hire
  • Ability to communicate effectively in English (verbal & written) without an interpreter
  • Bilingual (English + Spanish or another language) strongly preferred
  • Ability to lift up to 50 lbs and assist with mobility/transfers
  • Must have a smartphone with internet access for scheduling and documentation
  • Reliable transportation to client homes (car preferred)
  • Must pass a background check and NC Health Care Personnel Registry clearance
  • Flexible availability, including weekends
  • Compassionate, patient, and dependable

At Caring Hands, we know caregivers are the heart of our agency. We provide the support you need to succeed, celebrate your hard work, and make you part of our family. When our caregivers thrive, our clients thrive.
Caring Hands Home Health Inc. is an Equal Opportunity Employer.
All requirements, including English communication and physical capabilities, are applied consistently to ensure client safety, regulatory compliance, and quality of care.
Compensation: $13.75 - $16.00 per hour
Professional caregivers go by many names: homemakers, home care aides, home health aides, certified nursing assistants, personal care assistants, direct care workers. No matter the name, what they all have in common is a calling to care for people in the comfort of their own homes.
This agency is independently owned and operated. Your application will go directly to the agency, and all hiring decisions will be made by the management of this agency. All inquiries about employment at this agency should be made directly to the agency location, and not to Home Care Evolution Corporate.

Apply