1

Paralegal In Spanish Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

Legal Advocate

Irvine, CA · On-site

$26 - $27.50/hr

Bilingual in English and Spanish preferred (written and oral). * Have reliable transportation or ... Paralegal Certificate or coursework a plus. * Understanding of domestic violence issues from victim ...

Legal Advocate

Irvine, CA · On-site

$26 - $27.50/hr

Bilingual in English and Spanish preferred (written and oral). * Have reliable transportation or ... Paralegal Certificate or coursework a plus. * Understanding of domestic violence issues from victim ...

Associate Attorney

Tustin, CA · On-site

$100K - $125K/yr

... direction for paralegal and assistant tasks. Qualifications * Juris Doctor (J.D.) from an ... Spanish or other second‑language skills in markets with high LEP client populations.

Be Seen First

Lemon Law Attorney

Irvine, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... in the firm's case management system * Collaborate with paralegals, legal assistants, and case ... Spanish-speaking ability is a plus * Familiarity with CASEpeer or similar case management software ...

Be Seen First

Lemon Law Attorney

Irvine, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... in the firm's case management system * Collaborate with paralegals, legal assistants, and case ... Spanish-speaking ability is a plus * Familiarity with CASEpeer or similar case management software ...

Showing results 41-52

Paralegal In Spanish information

See Riverside, CA salary details

$34.4K

$62.3K

$92.8K

How much do paralegal in spanish jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for paralegal in spanish in Riverside, CA is $62,315.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,100.00 and $71,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA?

For Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Riverside, CA are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities near Riverside, CA with the most Paralegal In Spanish job openings:

Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Riverside, CA as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Temporary. Highlights an 90% In-person, and 10% Hybrid job distribution, with an average salary of $62,315 per year, or $30 per hour.

Staff Attorney - Pro Bono Coordinator

Inland Counties Legal Services Inc.

Riverside, CA • On-site

$81.12 - $119.60/hr

Other

Posted 29 days ago


Job description

Job Title: Staff Attorney; Pro Bono Coordinator for Small Business and Nonprofit Program

FLSA Classification: Exempt

Work Type: Hybrid

ReportsTo: Managing Attorney – Small Business & Nonprofit Program

Supervises: Paralegals and Legal Assistants, as required

Compensation: $81,120.00 - $119,600.00 Annually DOE + Benefits

Inland Counties Legal Services (ICLS) is seeking an attorney to join our Pro Bono Team as a Staff Attorney/Pro Bono Coordinator, to support ICLS’s Small Business & Nonprofit Program. ICLS is a 501(c)(3) nonprofit organization providing free legal services to people of limited means residing in Riverside and San Bernardino Counties. ICLS targets services to seniors and those in the greatest social and economic need. ICLS provides legal assistance in eight practice groups: Outreach, Consumer, Housing, Family Law, Immigration, Systemic and Impact, Health Law, and Public Benefits. In addition, ICLS operates a Pro Bono Program, which offers a number of clinics and other opportunities to engage with volunteers to serve its client population. Visit our website at www.inlandlegal.org for more information.

Overview of Position

This position works with ICLS’s Pro Bono Director, Managing Attorney – Small Business & Nonprofit Program and the Pro Bono Team, to assist with daily operations of ICLS’s Pro Bono Program, with a particular focus on managing and expanding ICLS’s Small Business & Nonprofit Program. With the help of volunteer attorneys, the Program provides free legal services to small business owners and nonprofit organizations in Riverside and San Bernardino counties.

Nonprofit and Small Business Program Duties & Responsibilities
  • Develop broad legal expertise in the most common areas of need for nonprofit organizations and small business owners, including entity formation, contract law, regulatory law, employment law, intellectual property, and nonprofit governance, among other areas.
  • Organize nonprofit and small business clinics, webinars, and other programs.
  • Oversee and coordinate volunteer work, including by responding to volunteer inquiries, maintaining regular contact with volunteers, creating meaningful opportunities for volunteers to participate in the clinic, and maintaining a panel of volunteers dedicated to serving children and caretakers in our region.
  • Provide direct transactional legal assistance to small business and nonprofit clients on a case-by-case basis.
  • Develop a robust, client-centered service delivery models, including cases fully placed with pro bono counsel, co-counsel, and direct legal services to clients, among others.
  • Conduct initial intake interviews with prospective small business clients, as needed.
  • Work with ICLS’s Communications Manager to advertise the small business clinic.
  • Work effectively as part of a team that includes attorneys, support staff, community partners, volunteers, and students.
  • Network with other entities, community-based organizations, and individuals that help small business owners and entrepreneurs.
Additional Pro Bono Duties & Responsibilities
  • Manage pro bono projects and volunteer involvement with designated ICLS practice groups, acting as liaison between practice group staff and the rest of pro bono team.
  • Organize, attend, and supervise community outreach, legal workshops, and clinics.
  • Coordinate new pro bono initiatives, as needed, including the design, implementation, and evaluation of initiatives with community and pro bono partners.
  • Collect and analyze volunteer data and assist in developing marketing materials.
  • Other duties as needed on special projects.
Desired Education, Skills, and Experience
  • A minimum of 2 years of experience as a practicing attorney in California is preferred or a minimum of 1 year of experience as an ICLS attorney.
  • Background in one or more substantive legal areas common to small businesses, including entity formation, contract, employment, IP, among other areas.
  • Demonstrated commitment to legal services work.
  • Demonstrated commitment to race, equity, and inclusion.
  • Demonstrated experience working with individuals from diverse communities.
  • Demonstrated ability to envision, implement and evaluate new projects.
  • Strong project management skills, including organization and ability to multi-task.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Ability to supervise volunteers, including law students and paralegals.
  • Ability to lead and collaborate with a broad range of stakeholders.
  • Strong communication skills and ability to present to a range of audiences.
  • Experience mentoring, training, and supervising attorneys and/or law clerks.
  • Ability to cultivate and develop pro bono relationships.
  • Ability to read, write, and communicate in English, with Spanish being a plus; and
  • Microsoft Word, Outlook, Excel, and PowerPoint proficiency.

The recognition of our common humanity is the first step in fostering a diverse environment. The sum of our unique differences is greater than our individual parts. Our unique stories and experiences allow us to better solve the challenges that our community faces. Staff approach professional relationships with humility across the spectrum of diversity, including race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, socio-economic status, immigrant status, religious identity, physical and mental disabilities, and/or limited English proficiency with a willingness to consider unique perspectives. Inland Counties Legal Services provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

#J-18808-Ljbffr