ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

HEMMING & ASSOCIATES PC

Associate Attorney

Tustin, CA · On-site

$100K - $125K/yr

... direction for paralegal and assistant tasks. Qualifications * Juris Doctor (J.D.) from an ... Spanish or other second‑language skills in markets with high LEP client populations.

HEMMING & ASSOCIATES PC

Associate Attorney

Tustin, CA · On-site

$100K - $125K/yr

... direction for paralegal and assistant tasks. Qualifications * Juris Doctor (J.D.) from an ... Spanish or other second‑language skills in markets with high LEP client populations.

next page

Showing results 1-20

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Riverside, CA

Paralegal In Spanish information

See Riverside, CA salary details

$34.4K

$62.3K

$92.8K

How much do paralegal in spanish jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for paralegal in spanish in Riverside, CA is $62,315.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,100.00 and $71,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

¿Qué es un paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

¿Cuáles son las habilidades y calificaciones clave necesarias para sobresalir como Paralegal, y por qué son importantes?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA? For Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA look for? The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Riverside, CA are:
What cities near Riverside, CA are hiring for Paralegal In Spanish jobs? Cities near Riverside, CA with the most Paralegal In Spanish job openings:
Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Riverside, CA as of July 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Temporary. Highlights an 90% In-person, and 10% Hybrid job distribution, with an average salary of $62,315 per year, or $30 per hour.

Associate Attorney

HEMMING & ASSOCIATES PC

Tustin, CA

$100K - $125K/yr

Full-time

Medical, PTO

Posted 21 days ago

Job description

Job Summary
We are seeking an experienced Attorney to join our team and represent consumers in actions brought by original creditors, debt buyers, and collection agencies involving credit card, medical, auto deficiency, personal loan, and similar obligations. The right candidate should be able to handle an existing litigation caseload from intake through resolution, with a focus on protecting client rights, challenging improper or unsubstantiated claims, and achieving cost‑effective outcomes.

Responsibilities 
  • Represent individual consumers in state court in debt collection and related consumer actions, from filing or answering the complaint through trial or settlement.
  • Review lawsuits, contracts, statements, account histories, and supporting documentation to evaluate liability, damages, and the validity and ownership of the alleged debt.
  • Draft, file, and argue responsive pleadings (Answers, counterclaims, demurrers/motions to dismiss, motions to strike, motions for judgment on the pleadings) asserting appropriate defenses such as lack of standing, improper service, statute of limitations, and defective documentation.
  • Prepare, propound, and respond to written discovery; take and defend depositions as needed; and seek evidentiary sanctions where creditor/collector discovery responses are inadequate.
  • File and argue dispositive and pre‑trial motions, including summary judgment/summary adjudication and motions in limine.
  • Negotiate settlements, payment plans, and stipulations to judgment that minimize client exposure, including reduction of principal, interest, and fees, and, where appropriate, debt waivers.
  • Analyze potential violations of the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), Fair Credit Reporting Act (FCRA), and analogous state consumer protection statutes, and assert counterclaims or separate actions where warranted.
  • Act as a buffer between clients and collectors by directing all creditor and collection agency communications through counsel and addressing harassment or unlawful collection practices.
  • Advise clients on the legal and practical consequences of judgments, including wage garnishments, bank levies, liens, and post‑judgment enforcement, and, where appropriate, explore bankruptcy or other global resolution options.
  • Where a default judgment already exists, evaluate service and procedural history and, when appropriate, prepare and argue motions to vacate or set aside judgment and negotiate post‑judgment resolutions.
  • Maintain accurate, timely file notes, case plans, and calendar entries for all hearings, deadlines, and client communications.
  • Collaborate with support staff on case intake, document collection, and file management; provide clear direction for paralegal and assistant tasks.
Qualifications
  • Juris Doctor (J.D.) from an ABA‑accredited law school.
  • Active license in good standing with the State Bar of the jurisdiction(s) where matters will be handled.
  • Working knowledge of state civil procedure, evidence rules, and judgment enforcement procedures relevant to consumer debt litigation.
  • Familiarity with federal and state consumer protection statutes, including FDCPA and FCRA, and willingness to develop deeper subject‑matter expertise.
  • Strong legal research, writing, and oral advocacy skills, including experience drafting motions and appearing at motion hearings, case management conferences, and trials.
Preferred Experience and Skills
  • 1+ years of civil litigation experience, preferably including consumer debt, collection defense, or related consumer protection work.
  • Prior experience representing consumers in credit card, medical debt, auto deficiency, or debt‑buyer lawsuits.
  • Experience identifying and litigating FDCPA/FCRA or state‑law collector violations, including bringing affirmative claims or counterclaims.
  • Comfort with managing a volume caseload while maintaining high‑quality work product and client communication. 
  • Spanish or other second‑language skills in markets with high LEP client populations.
  • Familiarity with case management systems and document automation tools used in consumer practices.
Core Competencies
  • Client‑centered counseling: Ability to explain complex legal concepts in plain language, set realistic expectations, and reduce client anxiety in the face of litigation and collection pressure.
  • Negotiation: Demonstrated ability to negotiate effectively with creditor counsel and collectors, leverage evidentiary and procedural weaknesses, and secure favorable settlements.
  • Strategic thinking: Capacity to quickly assess the strength of claims and defenses, weigh litigation versus settlement options, and design efficient case strategies.
  • Professionalism and ethics: Commitment to zealous yet ethical advocacy, compliance with professional responsibility obligations, and sensitivity to financially vulnerable clients.
Compensation and Benefits
  • Competitive salary commensurate with experience, plus performance‑based bonuses tied to case outcomes and efficiency metrics.
  • Benefits package may include health insurance, paid time off, CLE reimbursement, and bar dues.
  • Hybrid or remote work arrangements may be available