ZipRecruiter

Log In

1

On Call Spanish Editor Jobs (NOW HIRING)

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

Proficient knowledge of portable document format (PDF) editor software such as Bluebeam or Adobe ... Bilingual in English and Spanish ADDITIONAL REQUIREMENTS: * Ability to work at elevated heights, in ...

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

Proficient knowledge of portable document format (PDF) editor software such as Bluebeam or Adobe ... Bilingual in English and Spanish ADDITIONAL REQUIREMENTS: * Ability to work at elevated heights, in ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Tampa, FL · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Birmingham, AL · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Baton Rouge, LA · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Garner, NC · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Charlotte, NC · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

Proficient knowledge of portable document format (PDF) editor software such as Bluebeam or Adobe ... Bilingual in English and Spanish ADDITIONAL REQUIREMENTS: * Ability to work at elevated heights, in ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

New Orleans, LA · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Spanish Fort, AL · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

SpaceX

Sr. Construction Project Manager

Bastrop, TX · On-site

$110K - $150K/yr

Proficient knowledge of portable document format (PDF) editor software such as Bluebeam or Adobe ... Bilingual in English and Spanish ADDITIONAL REQUIREMENTS: * Ability to work at elevated heights, in ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Orlando, FL · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

Kone AB

Service Operations Coordinator

Miramar, FL · On-site

FL, Tampa, FL, New Orleans, LA, Baton Rouge, LA, or Spanish Fort, AL. The role will be 100% in ... Maintain Technician on-call Scheduler,for overtimecalls for Technicians and Supervisors * Maintain ...

previous page

Showing results 41-56

All Jobson call JobsEducation JobsHigh School JobsHigh School Foreign Language Teacher JobsOn Call Spanish Editor Jobs

On Call Spanish Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do on call spanish editor jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for on call spanish editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between On Call Spanish Editor vs Freelance Spanish Translator?

AspectOn Call Spanish EditorFreelance Spanish Translator
CredentialsTypically requires a degree in Spanish, linguistics, or related field; editing certifications are a plusRequires fluency in Spanish and English; translation certifications (e.g., ATA) are common
Work EnvironmentUsually employed by media, publishing, or corporate clients; work may be remote or on-siteIndependent contractor working remotely for various clients
Employer & Industry UsageUsed in publishing, media, and corporate communicationsCommon in translation agencies, freelance platforms, and direct client work

While both roles involve Spanish language skills, an On Call Spanish Editor primarily reviews and refines content, whereas a Freelance Spanish Translator focuses on converting written material from one language to another. The editor often works within organizations, while the translator operates independently, serving multiple clients.

More about On Call Spanish Editor jobs

What are the most commonly searched types of Spanish Editor jobs?

The most popular types of Spanish Editor jobs are:

What job categories do people searching On Call Spanish Editor jobs look for?

The top searched job categories for On Call Spanish Editor jobs are:

On Call Spanish Editor jobs near you
Infographic showing various On Call Spanish Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 78% Full Time, 14% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.

Manager - Office of Indigent Defense

Montgomery County Texas

Conroe, TX • On-site

$75K - $83K/yr

Full-time

Posted 18 days ago

Montgomery County (Texas) rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

454th of 848 rated public administrative organizations

Job description

APPLICATIONS FOR THIS POSITION WILL BE ACCEPTED UNTIL THE POSITION HAS BEEN FILLED.
MONTGOMERY COUNTY RESERVES THE RIGHT TO CLOSE THIS POSTING WITHOUT NOTICE.
Department: Office of Indigent Defense
Job Title: Manager - Office of Indigent Defense
Job Grade: 106
Annual Salary: $75,197.00 - $83,132.00
Location: Conroe, TX
Civil Service: No
Shift Hours: Monday-Friday (8:00 am - 5:00 pm)
Purpose of this Position:
The Office of Indigent Defense Administrator is the lead administrative professional for the Montgomery Office of Indigent Defense that supports Montgomery County Criminal District Courts and Criminal County Courts at Law.
Under the supervision of the designated Criminal Court Judge, as elected by the Board of Criminal Judges (BOCJ), the Administrator provides strong leadership, vision, strategies and processes to direct and oversee indigent defense support to court operations. The Administrator will develop and implement strategic plans to achieve the goals and objectives of the (BOCJ).
Education, Experience and Skill Requirements:
  • Requires a college degree.
  • Requires 5 or more years of court experience.
  • Bilingual in Spanish - preferred.
  • Requires intermediate to advanced word processing, spreadsheet, and/or other type of computer software experience.
  • Must have the ability to work in person, not remote.

Primary Job Duties:
  • Manage the scheduling, coordinating, and supervision of FT or PT employees of OID, assist in budget, payroll, employment process, and purchasing decisions.
  • Report to designated criminal court judges on matters of usefulness and interest to the judiciary to inform their administrative decision-making.
  • Maintaining calendars for the various overflow courtrooms, the On Call Calendar, drafting minutes for criminal court judge meetings.
  • Meeting with Criminal Judges, District and County Clerks, and all stakeholders and other experts for information gathering, information sharing, and strategic planning.
  • Maintain the CCL and District Court Wheels, managing and advising on the contract defender system for felony and misdemeanor cases.
  • Drafting reports using data gathered from CMS, the State OCA, the Clerks and other sources, and presenting them in a readable and easy to understand format.
  • Creating and inputting information into a variety of calendars that contribute to judicial organization, drafting and submitting minutes for an official record of the criminal court judges.
  • Setting up, coordinating and attending various meetings with various configurations may involve creating the agenda for the meeting, may involve creating rough notes of a meeting if minutes are not required.
  • Accepting and submitting completed criminal appointments, creating and managing reporting requirements for the contract defender system.
  • Use the Finance System to pay various invoices received by the courts to be paid out of special revenue funds, transferring funds as necessary to cover all expenditures.
  • Editing information and adding new reports for public review as directed by the Board of Judges, as well as, adding new reports to and curating the X-Drive.
  • Drafting correspondence, emails, answering telephone calls, serving on various committees and workgroups.
  • Complete ad HOC jobs that not listed above.

After receiving a conditional offer of employment, applicant must pass a drug screen (1/2 cost = $20.00, responsibility of applicant) and may need a physical agility test (1/2 cost = $22.50, responsibility of applicant) before becoming an employee of Montgomery County.
Montgomery County provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

What Montgomery County (Texas) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply