1

Media Translation Jobs in Indiana (NOW HIRING)

$17.47/hr

Including social media links, inappropriate material or content, classified or government sensitive ... Documents must be in English or include an English translation. The hiring employer for this ...

$17.47/hr

Including social media links, inappropriate material or content, classified or government sensitive ... Documents must be in English or include an English translation. The hiring employer for this ...

Showing results 21-27

Media Translation information

See Indiana salary details

$61.9K

$79.6K

$93.7K

How much do media translation jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for media translation in Indiana is $79,551.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $71,800.00 and $87,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a media translation?

A Media Translation job involves translating audiovisual content such as movies, TV shows, advertisements, and digital media from one language to another while maintaining cultural relevance and accuracy. Professionals in this field may work on subtitles, dubbing scripts, or voiceovers to ensure that the translated content resonates with the target audience. This role requires strong linguistic skills, cultural awareness, and familiarity with media production processes. It is common in industries like entertainment, marketing, and journalism, where multilingual accessibility is essential.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in media translation?

To thrive as a Media Translation professional, you need fluency in at least two languages, deep cultural knowledge, and a strong understanding of media formats and terminology. Familiarity with translation memory software, subtitling tools, and localization platforms is often required, along with relevant certifications such as ATA or ITI. Attention to detail, adaptability, and strong communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with creative teams. These skills and qualities are essential for producing clear, audience-appropriate translations that maintain the intent and style of the original media content.

What are some common challenges faced in media translation?

Media Translation professionals often encounter tight deadlines and the need to balance accuracy with localization to suit diverse audiences. Adapting idioms, cultural references, and humor from the source language to the target language without losing the original intent can be particularly challenging. Team members may work closely with writers, editors, and video producers to ensure cohesion and quality across translated content. Successfully navigating these challenges requires both strong linguistic skills and a collaborative, solutions-oriented approach.

Infographic showing various Media Translation job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, and 31% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,551 per year, or $38.2 per hour.

$14.25 - $19/hr

Internship

Posted 7 days ago


Key responsibilities

  • Support donor engagement, storytelling, and event planning activities.

  • Help with donor communications, database projects, social media or newsletter content, and event support.

  • Assist with recruitment, onboarding, and internship programs.


Job description

IBRI is poised to transform life sciences-and for millions of people, even life itself.    

The Opportunity:

IBRI is seeking a student interested in communications, fundraising, events, marketing, or nonprofit work. This intern will support donor engagement, storytelling, and event planning in a collaborative environment. The intern will help with donor communications, database projects, social media or newsletter content, and event support.

Program Dates: May 17, 2027 - August 6, 2027

Application Deadline: Applications will be accepted through November 30, 2026. For priority consideration, apply by October 15, 2026.

Schedule: 35 hours per week

Stipend: This internship includes a stipend of $9,650 for the full program, disbursed in bi-weekly installments on or before the 7th and 22nd of each month

Responsibilities:

  • Assist with recruitment, onboarding, and internship programs.
  • Support employee engagement and recognition initiatives.
  • Help maintain HR records and employee data.
  • Participate in projects related to talent development and workplace culture.

Qualifications:

  • Current undergraduate or graduate student pursuing studies in communications, public relations, nonprofit management, marketing, business, journalism, event management, or a related field
  • Strong written and verbal communication skills
  • Excellent organizational skills and attention to detail
  • Ability to manage multiple projects and deadlines
  • Professional, collaborative, and dependable
  • Proficiency in Microsoft Office applications
  • Interest in philanthropy, nonprofit work, healthcare, or biosciences preferred

About Us:

The Indiana Biosciences Research Institute (IBRI) is a first-in-class translational medicine institute dedicated to advancing life sciences in the race to eliminate disease and improve human health and life.

By connecting early-stage biotech companies with cutting-edge life science discoveries -and backed by the mission and resources of industry leaders, investors, and philanthropic partners-IBRI is successfully evolving a new, independent model to conquer disease, uniting previously fragmented forces in the quest for cures.

Carefully curating and supporting early-stage companies with investment, talent, and space, IBRI strategically accelerates drug discovery. Our work benefits from the relatively low cost of living and doing business here, allowing more resources to be directed toward science.

Fueled by the same entrepreneurial creativity as the groundbreaking scientific work we support, IBRI's labs advance research across the frontiers of diabetes, metabolic disease, Alzheimer's disease, and rare pediatric diseases. Our ambitious public-private vision cultivates talent while efficiently bridging the gap between research-driven inquiry and profit-driven drug development.

At IBRI, cures are launched on a clear pathway to clinical trials, enabled by the combined resources and experience of our academic and industry partners, without the typical pressure to deliver rapid results for commercialization. IBRI labs pursue breakthroughs that might never happen elsewhere. Breakthroughs are happening here. Our novel financing model ensures that when discoveries are ready for clinical trials, the intellectual property is sold back to industry or spun off, creating a direct stream of revenue.

By every measure, the IBRI model demonstrates a novel approach that delivers rewards. Scientific bench work is nurtured, drug discovery is advanced, workforce development is continuous, investors see returns, and donors see impact. Most importantly, IBRI's structure and portfolio of accomplishments matter to the patients whose lives are improved-or even saved-by this forward-looking approach to life sciences.

IBRI is driven to bring next-generation therapies to market with an understanding of the complex pressures that often bind innovation to economics. After more than a decade, the evidence is clear: IBRI is poised to transform life sciences-and for millions of people, even life itself.

Equal Employment Opportunity:

The IBRI provides equal employment opportunities to all employees and applicants and does not discriminate based on age, race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, disability, or any other legally protected status.