ZipRecruiter

Log In

1

Manager Spanish Jobs in Texas (NOW HIRING)

Coralogix

Technical Account Manager - Spanish Speaker

Plano, TX · On-site

$160K - $200K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Strong preference to someone who is blingual (spanish speaking). Onboarding Technical Account Managers hold a senior-level position and are responsible for leading customers through one of the most ...

Coralogix

Technical Account Manager - Spanish Speaker

Plano, TX · On-site +1

$160K - $200K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Strong preference to someone who is blingual (spanish speaking). Onboarding Technical Account Managers hold a senior-level position and are responsible for leading customers through one of the most ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish JobsManager Spanish JobsManager Spanish Jobs in Texas

Manager Spanish information

See Texas salary details

$22.8K

$55.5K

$108.1K

How much do manager spanish jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for manager spanish in Texas is $55,457.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,100.00 and $63,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Manager Spanish?

To thrive as a Manager Spanish, you need fluency in Spanish and English, strong leadership experience, and a background in business management or a related field. Familiarity with CRM software, project management tools, and industry-specific systems is often required, along with certifications in management or language proficiency (such as DELE). Outstanding soft skills include cross-cultural communication, conflict resolution, and team motivation. These abilities help ensure effective management of diverse teams, smooth customer or client interactions, and achievement of organizational goals in a multilingual environment.

What are some common challenges faced by a Manager Spanish, and how can they be addressed?

One common challenge for a Manager Spanish is bridging communication gaps between Spanish-speaking and non-Spanish-speaking team members or clients. This often involves adapting your communication style and ensuring that all parties understand project goals and expectations. Utilizing translation tools, conducting regular team meetings, and promoting a culture of inclusivity can significantly help. Being proactive about cross-cultural differences and investing in training for both language and cultural competency allows you to build a cohesive team and deliver successful results.

What is a Manager Spanish?

A Manager Spanish job typically involves overseeing teams, projects, or operations where Spanish language skills are essential. This role may include managing bilingual employees, coordinating with Spanish-speaking clients or partners, and ensuring effective communication in both English and Spanish. Responsibilities can vary by industry but often include leadership, strategic planning, and cross-cultural communication.

What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Texas?

The most popular types of Spanish jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Manager Spanish jobs in Texas?

For Manager Spanish jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Manager Spanish jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Manager Spanish jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Manager Spanish jobs?

Cities in Texas with the most Manager Spanish job openings:

Manager Spanish jobs near you
Infographic showing various Manager Spanish job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $55,457 per year, or $26.7 per hour.

Automotive Finance Manager (Spanish Bilingual)

Trophy Nissan

Mesquite, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

Automotive Finance Manager (Spanish Bilingual)

High Volume | High Earnings | Trophy Nissan – Mesquite, TX

Job Overview

Trophy Nissan is seeking an experienced, high-performing Automotive Finance Manager (F&I Manager) to join our high-volume dealership in Mesquite, Texas, serving the Dallas–Fort Worth market. This position is designed for a Finance Manager who is motivated by strong income potential, consistent deal flow, and a dealership that rewards results.

Spanish bilingual ability is strongly preferred and provides a clear advantage in serving our customer base and maximizing earning opportunities.

Why Trophy Nissan

Trophy Nissan is a well-established dealership with a large customer base, strong lender relationships, and an experienced leadership team. We provide the structure, volume, and support that allow top Finance Managers to perform at a high level—without sacrificing professionalism or compliance.

Role Summary

As an Automotive Finance Manager at Trophy Nissan, you will oversee all aspects of automotive finance and insurance, from structuring deals to presenting protection products. You will work closely with Sales Managers and lenders to drive profitability while maintaining a transparent, customer-focused experience.

Key Responsibilities

  • Structure and finalize automotive finance and lease transactions

  • Present and sell F&I products including VSC, GAP, and ancillary products

  • Effectively communicate with both English- and Spanish-speaking customers

  • Ensure full compliance with all state and federal regulations (TILA, OFAC, privacy, Red Flags)

  • Maintain strong relationships with banks, credit unions, and finance sources

  • Partner with Sales Managers to ensure efficient deal flow and funding accuracy

  • Maximize PVR while maintaining ethical sales practices and CSI standards

  • Ensure accurate documentation and timely funding

Qualifications & Experience

  • Previous Automotive Finance Manager (F&I) experience required

  • Spanish bilingual preferred (spoken fluency strongly valued)

  • Proven track record of strong PVR and product penetration

  • Solid understanding of lender programs and compliance requirements

  • Professional presentation, closing ability, and customer communication skills

  • Highly organized, detail-oriented, and performance-driven

  • Valid driver’s license

Compensation & Benefits

  • Highly competitive pay plan with strong earning potential

  • Performance-based incentives built for high producers

  • Medical, dental, and vision insurance

  • 401(k) with company match

  • Paid vacation

  • Employee discounts

  • Ongoing training and advancement opportunities

This role is built for Finance Managers who want to earn at a high level in a stable, high-volume environment.

Culture & Career Growth

Trophy Nissan values discipline, professionalism, and performance. Our leadership team provides the support, structure, and accountability top performers need to succeed. This is a long-term opportunity for a Finance Manager seeking income growth, stability, and advancement in the DFW automotive market.

Equal Opportunity Employer

Trophy Nissan is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or any other protected status.

Apply