ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Katy, TX (NOW HIRING)

Ketjen

HRIS Architect, Workday

Houston, TX · On-site

Ensure compliance with localization, regulatory, data privacy, and security requirements. * Partner with Security and Compliance teams to enforce role-based access and audit readiness. Implementation ...

Ketjen

HRIS Architect, Workday

Houston, TX · On-site

Ensure compliance with localization, regulatory, data privacy, and security requirements. * Partner with Security and Compliance teams to enforce role-based access and audit readiness. Implementation ...

Fluence

Senior Supply Planner

Houston, TX

Support new product introductions, supplier transitions, capacity expansions, and localization initiatives. * Coordinate planning activities across global manufacturing locations and contract ...

Ezee Fiber

Director, Digital Experience

Houston, TX · On-site

Own the performance, governance, and continuous improvement of ezeefiber.com, including content architecture, conversion paths, SEO-related technical requirements, localization, accessibility, and ...

Ezee Fiber

Director, Digital Experience

Houston, TX · On-site

$150 - $220/hr

Own the performance, governance, and continuous improvement of ezeefiber.com, including content architecture, conversion paths, SEO‑related technical requirements, localization, accessibility, and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Katy, TX

Localization information

See Katy, TX salary details

$20

$42

$70

How much do localization jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for localization in Katy, TX is $42.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.83 and $46.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.
More about Localization jobs

What job categories do people searching Localization jobs in Katy, TX look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Katy, TX are:

What cities near Katy, TX are hiring for Localization jobs?

Cities near Katy, TX with the most Localization job openings:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Katy, TX as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $88,247 per year, or $42.4 per hour.

Radiation Therapist- Smith Clinic

Harris Health System

Houston, TX • On-site

Full-time

Medical, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Harris Health System rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 104 frontline employees who took The Breakroom Quiz

111th of 898 rated healthcare providers

Job description

About Us

Harris Health is the public healthcare safety-net provider established in 1966 to serve the residents of Harris County, Texas. As an essential healthcare system, Harris Health champions better health for the entire community, with a focus on low-income uninsured and underinsured patients, through acute and primary care, wellness, disease management and population health services. Ben Taub Hospital (Level 1 Trauma Center) and Lyndon B. Johnson Hospital (Level 3 Trauma Center) anchor Harris Health's robust network of 39 clinics, health centers, specialty locations and virtual (telemedicine) technology.

Harris Health is among an elite list of health systems in the U.S. achieving Magnet® nursing excellence designation for its hospitals, the prestigious National Committee for Quality Assurance designation for its patient-centered clinics and health centers and its strong partnership with nationally recognized physician faculty, residents and researchers from Baylor College of Medicine; McGovern Medical School at The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth); and The University of Texas MD Anderson Cancer Center.

At Harris Health, we prioritize the well-being of our most valuable asset--our people--ensuring a culture of compassion, collaboration and excellence in serving Harris County's most in need. With integrity and accountability at our core, we commit to 'leading with love', embodying our dedication to quality care, education, and a steadfast respect for every individual's contribution to our mission.

Job Profile

Job Summary
The Radiation Therapist provides highly technical skills in administering high-dose ionizing radiation to cancer patients for localization and treatment of tumor volumes as prescribed by the physician. The Radiation Therapist evaluates equipment and machine operation for quality assurance and is responsible for providing total patient care by preparing patients for radiotherapy, observing clinical progress, and consulting with the physician concerning treatment. The Radiation Therapist maintains daily records and monitors treatment charts for adherence to regular port films within Mosaiq. The Radiation Therapist adheres to all internal controls established for the department.

Minimum Qualifications

Education: High School Diploma or GED and graduate of a JRCERT accredited program in Radiation Therapy

Degrees: Bachelors degree preferred

Licenses & Certifications:
Cert Medical Radiologic Tech with Texas Medical Board (TMB)
Basic Life Support from a hospital-based American Heart Association (AHA) approved program
Cert Radiation Therapist with ARRT

Work Experience: Two (2) years in radiation therapy preferred

Communication Skills:
Above Average Verbal (Heavy Public Contact)
Exceptional Verbal (Public Speaking)
Writing/ Correspondence
Writing/ Reports

Proficiencies: MS Word, Personal Computer

Job Attributes

Knowledge/ Skills/ Abilities: Analytical, Medical Terms, Research

Work Schedule: Flexible

Other Requirements: Knowledge of Radiation Therapy

Equipment Operated Linear accelerator ( CT Sim, Hexapod, XVI preferred)

Benefits & EEOC

Harris Health System's benefits program is designed to provide you with more flexibility and choices in meeting your specific needs. Harris Health System's benefits program allows you to protect your income in case of illness, death and disability, and to help you save for retirement.

It is the policy of Harris Health System to provide equal opportunity for all applicants for employment regardless of political affiliation, race, color, national origin, age, sex, religious creed or disability. Applicants may request any reasonable accommodation(s) to participate in the application process.

Job Category

Allied Health

What Harris Health System employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Harris Health System logo

About Harris Health System

Sourced by ZipRecruiter

Harris Health System is a fully integrated healthcare system that cares for all residents of Harris County, Texas. We are the first accredited healthcare institution in Harris County to be designated by the National Committee for Quality Assurance as a Patient-Centered Medical Home, and are one of the largest systems in the country to achieve the quality standard. Our system includes community health centers, same-day clinics, three multi-specialty clinic locations, a dental center, mobile health units and two full-service hospitals.

Industry

Hospitals

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Houston, TX, US

Year founded

1966

View All Harris Health System Jobs

Apply