Localization Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Job Description
Position Overview
The Digital Content & Multimedia Designer is a key creative role within the Butler Arts & Events Center Marketing Department, supporting performance venues including Clowes Memorial Hall, Schrott Center for the Arts, Shelton Auditorium, Lilly Hall Studio Theatre, and Eidson-Duckwall Recital Hall. This position leads the creation of engaging, audience-focused content across digital, social, video, email, print, and graphic design platforms, including the adaptation and localization of touring show-provided advertising material. Working within a dynamic live event environment, the role includes capturing photo and video content during performances and supporting audience engagement through occasional evening and weekend on-site presence. This position will also play a central role in developing the creative vision and marketing assets for the launch of the new BAEC venue, The Whitehill Ballroom, helping drive continued growth and expanded audience reach.
Responsibilities

• Serve as lead designer for Butler Arts & Events Center marketing initiatives, producing high-quality creative for performances, venue branding, and other campaigns in alignment with BAEC brand standards
• Manage, curate, and maintain all digital signage and in-venue video screen content across all BAEC venues, ensuring timely updates, consistency, and high-impact visual storytelling
• Coordinate with production teams and venue operations staff to ensure proper formatting, delivery, and execution of video content used in lobby, preshow environments, and venue displays
• Develop, design, and execute email marketing campaigns, including layout design, asset creation, scheduling, segmentation, and performance tracking
• Adapt touring show-provided advertising materials into high-quality, platform-ready assets by optimizing layouts, formats, and specifications while strictly adhering to tour branding requirements
• Oversee print production projects, including file preparation, vendor coordination, proofing, and quality control
• Lead creative development for the launch of a new venue over the next several years, including foundational branding, marketing design systems, digital assets, and rollout campaigns
• Build and maintain scalable design systems, templates, and a digital content library to support ongoing growth, efficiency, and consistency across venues
• Provide on-site marketing and creative support during events and performances, including occasional evening and weekend hours to staff marketing tables, engage audiences, and capture photo/video content during live shows
• Assist with promotional events and special projects as needed to support audience engagement and brand visibility

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Graphic Design, Visual Communication, Digital Media, Marketing, or related field (or equivalent professional experience)
• 3-5 years of experience in graphic design, digital content creation, or multimedia production in a fast-paced, deadline-driven environment
• Strong portfolio demonstrating creative work across digital, print, social media, and video/motion design
• Highly proficient in Adobe Creative Suite, including Photoshop, Illustrator, and InDesign (required)
• Proficient in Adobe After Effects for motion graphics, animation, and video content creation (required)
• Experience managing email marketing campaigns using platforms such as Salesforce Marketing Cloud, MailChimp, or similar (Ticketmaster experience a plus)
• Experience preparing print-ready files and working with commercial print vendors, including file setup, proofing, and color management
• Ability to manage multiple projects simultaneously with strong attention to detail and deadline discipline
• Experience using project management tools for task organization and communication (Asana preferred)
• Willingness and ability to work occasional evenings and weekends for live events, including on-site content capture and marketing support

Preferred Qualifications

• Knowledge of Adobe Premiere Pro or equivalent video editing software for short-form and social video production
• Experience capturing and building social-first content (Reels, TikTok, short-form video)
• Understanding of social media platforms, content trends, and digital storytelling strategies
• Experience shooting content in live event environments
• Experience producing motion graphics and animations in Adobe After Effects
• Experience in and/or familiarity with performing arts, entertainment, or venue marketing environments

BU Benefits and Perks

• Please check out Butler's Total Rewards website to learn more about our benefit offerings, which include:
• Paid Time Off and Holidays:
  
  • 20 days of paid time off (vacation and PTO days) per Fiscal year
  • 8 Paid Holidays
  • In addition, a paid Winter Break between Christmas Eve and New Year's Day
  • Paid Parental Leave (after 1 year of full-time employment)
• Health:
  
  • Comprehensive medical, dental, and vision plans including disability and life insurance programs
• Retirement:
  
  • 10% employer contribution after 1 year of full-time employment
• Tuition Assistance:
  
  • Remission of tuition for classes taken at Butler for employees, spouses, and dependent children.
  • Eligibility after 9 months of full-time employment
  • Employees & spouses- undergraduate/graduate degrees
  • Dependents (under age 26)- undergraduate degree
    
    • Covers tuition only
  • Tuition Exchange Program for Dependents at participating institutions
• Butler Facilities Access, Discounts and Perks:
  
  • Access to Butler's on-site fitness facility and libraries for full-time staff and faculty
  • LinkedIn Learning Courses
  • Free premium subscription to the Calm App
  • Free subscription to the WSJ, The Economist, and NYT
  • Discount at the College Bookstore
  • Discount on select Athletic and Arts/Events Center Performances

About Us
Butler University is a private, nationally recognized comprehensive university encompassing seven colleges: Arts, Business, Communication, Education, Liberal Arts & Sciences, Pharmacy & Health Sciences and Founder's College. Approximately 4,500 undergraduate and 1,000 graduate and doctoral students are enrolled at Butler, representing 46 states and 24 countries.
Join us at the crossroads of tradition & transformation. A career at Butler University offers more than just a job-it's an opportunity to join a dedicated, innovative, and supportive community grounded in equity, academic excellence, and meaningful impact. Aligned with Boldly Butler, our strategic plan, faculty and staff play a vital role in delivering transformational learning experiences, enriching our campus and community, and ensuring a thriving Butler for generations to come.
Butler University is an equal opportunity employer. We welcome applications from all individuals, regardless of age, sex, race, religion, color, disability, protected veteran status, national origin, or any other legally protected category.