1

A Localization Jobs in Indiana (NOW HIRING)

As a Robotics Safety Architect, you will be the technical authority for robotic system safety ... Define clear interfaces, safety contracts, and assumptions between perception, localization ...

Skills and Experience Localization tooling is a niche. If your background is technically similar but not an exact match, we still want to hear from you! * Between 1-3 years of experience in customer ...

Skills and Experience Localization tooling is a niche. If your background is technically similar but not an exact match, we still want to hear from you! * Between 1-3 years of experience in customer ...

Serve as a collaborative bridge linking design, product, and engineering, while preparing materials to support research activities and producing clear accessibility and localization documentation.

This is an advanced level career position and we are looking for a professional who enjoys client interaction as well as the technical aspects of the position. This position requires an understanding ...

next page

Showing results 1-20

A Localization information

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in both source and target languages, cultural knowledge, and attention to detail. They should be proficient with translation tools like CAT software, have good communication skills, and understand industry-specific terminology to ensure accurate adaptation of content for different markets.

What is the difference between A Localization vs A Translator?

AspectA LocalizationA Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentSoftware companies, gaming, websites, appsPublishing, legal, medical, general documents
Industry UsageUsed in tech, gaming, e-commerce for adapting contentUsed in publishing, legal, medical fields for converting text

While both roles involve language skills, A Localization focuses on adapting content for specific markets, considering cultural nuances and technical integration. A Translator primarily converts text from one language to another without necessarily adapting it for cultural context. Localization is broader, often involving technical and cultural adjustments, whereas translation emphasizes linguistic accuracy.

What are popular job titles related to A Localization jobs in Indiana? For A Localization jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching A Localization jobs in Indiana look for? The top searched job categories for A Localization jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for A Localization jobs? Cities in Indiana with the most A Localization job openings:
Infographic showing various A Localization job openings in Indiana as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 22% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 100% Hybrid job distribution.

Collaboration Opportunity - Linguists & Language Specialists

Asialocalize

Brazil, IN

$30.50 - $32.50/hr

Part-time

Posted 28 days ago


Job description

Company Description

We are a global language service provider specializing in translation, localization, and linguistic collaboration across multiple markets. Our network of professional native linguists, reviewers, and editors enables us to deliver high-quality language solutions tailored to diverse industries and language pairs worldwide.

We are currently expanding our database of freelance linguists to support ongoing and future projects across European, Asian, and Arabic language combinations.

Languages We Are Recruiting For:
  • English Mongolian / Chinese (Taiwan) / Vietnamese / Portuguese (BR & PT)
  • Italian Chinese / Japanese / Indonesian / Korean
  • Spanish / Japanese / Indonesian / Chinese
  • Portuguese Indonesian
  • Vietnamese, Indonesian, Chinese, Korean, Thai, Malay, Arabic
  • English Burmese / Khmer / Lao / Cebuano / Hiligaynon / Hmong / Karen
Qualifications:
  • Fluency in source and target languages (native or near-native level)
  • Proven experience in translation, revision, or MTPE
  • Strong understanding of linguistic accuracy and cultural adaptation
  • Familiarity with CAT tools is a plus
  • Ability to meet deadlines and handle project requirements professionally
  • Attention to detail and quality assurance mindset
Areas of Specialization:

Medical – Legal – Technical – IT/Localization – Marketing – Business – Academic – Gaming – Subtitling – E-commerce – General Content

    To Apply:

    Please complete the application form below to join our linguist database:

    https://forms.gle/LEKLZ2811FiP4UgG8

    Shortlisted candidates will be contacted for future collaboration opportunities.