ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Florida (NOW HIRING)

Gartner

Associate Director, Marketing

Fort Myers, FL · Hybrid

Strong understanding of content design, accessibility, SEO, localization, and UX best practices * Exceptional organizational and documentation skills * Confident communicator who builds strong ...

Cisco

Change Management Manager

Maitland, FL · On-site

Localization & Execution: * Conduct regional/functional impact assessments to identify specific adoption barriers, persona nuances, and resistance points unique to your area. * Design and execute ...

Gartner

Associate Director, Marketing

Fort Myers, FL · Hybrid

Strong understanding of content design, accessibility, SEO, localization, and UX best practices * Exceptional organizational and documentation skills * Confident communicator who builds strong ...

Phillips, Inc.

Surveyor

North Port, FL · On-site

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify Machine Control calibrations, maintain and troubleshoot GPS problems when necessary * Perform site ...

Phillips, Inc.

Surveyor

Sarasota, FL · On-site

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify Machine Control calibrations, maintain and troubleshoot GPS problems when necessary * Perform site ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Florida

Localization information

See Florida salary details

$16

$34

$57

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 4, 2026, the average hourly pay for localization in Florida is $34.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.00 and $37.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Florida? The most popular types of Localization jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Florida? For Localization jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Florida look for? The top searched job categories for Localization jobs in Florida are:
What cities in Florida are hiring for Localization jobs? Cities in Florida with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Florida as of May 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Temporary. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $71,878 per year, or $34.6 per hour.
PRN Diagnostic Vascular Sonographer III-OP - Southpoint

PRN Diagnostic Vascular Sonographer III-OP - Southpoint

Lee Health

Fort Myers, FL • On-site

$40.56/hr

Other

Posted 23 days ago

Lee Health rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 189 frontline employees who took The Breakroom Quiz

450th of 865 rated healthcare providers

Job description

Location: Florida Radiology - South Pointe - 6311 South Pointe Blvd. Fort Myers FL 33919
Department: FRL Southpoint - Ultrasound
Work Type: PRN
Shift: Shift 1/8:00:00 AM to 4:30:00 PM
Minimum to Midpoint Pay Rate: $40.56 - $40.56 / hour
Summary
"Performs all vascular and diagnostic ultrasound procedures fixed and mobile according to the policy and procedures that are provided by the department. A level III Sonographer must have three registries, one must be in vascular. Currently practicing all three specialties. Assists the radiologist with designated diagnostic exams. Interacts with medical staff and other outside entities regarding ultrasound matters. Assists the radiologist in guided needle biopsies, paracentesis, thoracentesis, needle biopsies, needle localization, and operating room procedures. General computer skills as needed. May transport non-narcotic medications as directed. Works positively with all customers to promote patient, employee, and physician satisfaction. Participates in performance improvement initiatives. Participations in staff/student orientation training. Required to participate in ""on call"" rotation as determined per specific department needs."
Requirements
Educational Requirements
Degree/Diploma ObtainedProgram of StudyRequired/
Preferredand/orAdditional Requirements
Graduated from accredited or ARRT approved ultrasound programExperience Requirements
Minimum Years RequiredArea of ExperienceRequired/
Preferredand/orNo Experience RequiredAdditional Requirements
New graduates with three registries acceptedState of Florida Licensure Requirements
LicensesRequired/
Preferredand/orNot RequiredCertifications/Registration Requirements
Certificates/RegistrationsRequired/
Preferredand/orARDMS (American Registered Diagnostic Medical Sonographer)RequiredandBLS (American Heart Association / Basic Life Support)RequiredAdditional Requirements
ARDMS registered in three specialties; one must be vascular
US:FL:Fort Myers

What Lee Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Lee Health logo

About Lee Health

Sourced by ZipRecruiter

Lee Health is one of the largest public health systems in the U.S. and one of the largest not-for-profit public health systems in Florida. With 4 acute care hospitals; Lee Memorial, Healthpark Medical Center, Cape Coral Hospital and Gulf Coast Medical Center, two specialty hospitals; Gaisano Children's Hospital and The Rehab Hospital. Lee Physician Group with over 80 practices throughout Southwest Florida, a Regional Cancer Center, seven outpatient centers, three walk-in clinics and two pediatric outpatient facilities. HEALTHGRADES ranks Lee Healths four acute care hospitals in the top 5% in the nation for overall clinical excellence in 2019, 2020, 2021 AND 2022 and is included in America's 250 Best Hospitals

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Fort Myers, FL, US

Year founded

1916

View All Lee Health Jobs

Apply