ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

WPP Production

Digital Project Manager

Miami, FL · On-site

Execute localization strategies for websites and email communications targeted at Latin American and Canada audiences. * Collaborate with clients and stakeholders to understand project requirements ...

WPP Production

Digital Project Manager

Miami, FL · On-site

Execute localization strategies for websites and email communications targeted at Latin American and Canada audiences. * Collaborate with clients and stakeholders to understand project requirements ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL

$118K - $120K/yr

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About ...

side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · Remote

$126K - $129K/yr

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About ...

MOBY Robotics

Autonomy & Software Engineer

Miami, FL · On-site

Implement and maintain localization pipelines (EKF/UKF) for underwater navigation without GPS * Developing custom sensor fusion techniques and implementing state-of-the-art models for state ...

Think Tank, Inc.

Marine Project Manager

Miami, FL · On-site

Authorized to work in the US Required (US Citizen Preferred) Onsite at a SEFSC Facility (TX, FL, Gulf of Mexico, South Atlantic, or Caribbean) Proposal Effort: Position is Subject to Contract Award ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Miami, FL

Localization information

See Miami, FL salary details

$20

$44

$73

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for localization in Miami, FL is $44.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.41 and $48.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Miami, FL? The most popular types of Localization jobs in Miami, FL are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Miami, FL? For Localization jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Miami, FL look for? The top searched job categories for Localization jobs in Miami, FL are:
What cities near Miami, FL are hiring for Localization jobs? Cities near Miami, FL with the most Localization job openings:
Localization jobs near you

Digital Project Manager

WPP Production

Miami, FL • On-site

Full-time

Posted 3 days ago

Job description

About WPP Production
We are WPP Production - the unified global production company that brings together all of WPP's content producers, studios and craft experts into one connected organisation. We combine world-class human craft with next generation technology to originate, design, and deliver multi-channel content systems at scale. Built for borderless collaboration and powered by deep craft expertise, we are the production engine designed for today's always on, AI driven marketing world.
About WPP
WPP is the trusted growth partner for the world's leading brands. We unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visit WPP.com.
A Hybrid working model
We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we've adopted a hybrid approach, with teams in the office around four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.
What does a Digital Project Manager do at WPP Production?
As a digital project manager, you will oversee the localization of Client's websites and email communications for the assigned region. You will be responsible for ensuring that Client's digital assets for products and services are effectively tailored and presented to meet the needs and preferences of the region users. You will support and brief a multifunctional team, including but not limited to translators, linguists, designers, developers, and QA specialists.
Responsibilities:
  • Execute localization strategies for websites and email communications targeted at Latin American and Canada audiences.
  • Collaborate with clients and stakeholders to understand project requirements, objectives, and timelines.
  • Partner up with leads to plan and allocate agency resources effectively to ensure timely and successful delivery of localized digital assets.
  • Ensure effective collaboration, communication, and coordination among team members to achieve localization objectives.
  • Oversee the localization process for assets, including content translation, cultural adaptation, and user experience optimization.
  • Support the production team and provide ongoing localization direction. Ultimately sign off on the execution of all projects related to your assigned projects before sharing them with the Client.
  • Conduct quality assurance checks to maintain accuracy, consistency, and functionality of localized assets.
  • Establish and maintain strong relationships with clients, vendors, and external partners involved in the localization process.
  • Communicate effectively to address client needs, provide project updates, and ensure client satisfaction.
  • Stay updated on industry best practices, emerging trends, and advancements in website and email localization.
  • Prioritize tasks and handle ongoing changes in real time, working under tight deadlines.

Qualifications:
  • Bachelor's degree and a minimum of 5-7 years' experience in web project management
  • Digital agency experience preferred
  • Excellent interpersonal skills and the ability to work with technical and non-technical business groups across the company
  • Possess related technical skills as a seasoned & experienced digital professional with thorough understanding of back-end web coding & infrastructure
  • Understands the features of coding capabilities with HTML and CSS (Hands-on experience preferred)
  • Experience with Adobe Photoshop preferred
  • Experience and proficiency in working on both Mac and PC platforms preferred
  • Must be a results-oriented individual with the capability of multi-tasking with a cross-functional team
  • Excellent communication skills, written and verbal
  • Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time
  • Mandatory seasonal participation in workshops at client's office

#LI-DO1 #LI-Hybrid
Why work here:At WPP Production, you'll help shape the future of content production at a truly global scale. We bring together world-class talent, cutting-edge studios, and advanced technology to solve some of the most complex creative and production challenges in the industry. You'll work in a collaborative, borderless environment where craft excellence is valued, innovation is encouraged, and AI and next-generation tools are used to amplify not replace human creativity. With access to diverse projects, global career opportunities, and the backing of WPP's unmatched network, this is a place where you can grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment.
Inclusion and Impact
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
Data
We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment. When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to WPP Production. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.
Please contact careers@wppproduction.com if you need the job advert or form in another format.

Apply