1

Localization Coordinator Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Localization Coordinator information

See Miami, FL salary details

$11

$31

$61

How much do localization coordinator jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for localization coordinator in Miami, FL is $31.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.15 and $37.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization coordinator do?

A Localization Coordinator manages the process of adapting content—such as software, websites, or marketing materials—into different languages and cultures. They coordinate translation projects, work with linguists and vendors, ensure quality control, and maintain localization schedules. Their role involves collaborating with various teams to ensure consistency and accuracy in localized content while meeting deadlines.

What are some of the main challenges faced by localization coordinators, and how do they overcome them?

Localization Coordinators often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and work with diverse teams spread across different time zones. One key challenge is maintaining linguistic and cultural accuracy while ensuring cost-effectiveness and adherence to project timelines. They overcome these obstacles by using robust workflow tools, maintaining clear communication with translators and stakeholders, and implementing quality control processes. This role requires strong organizational skills and flexibility to adapt to changing priorities in a dynamic, fast-paced environment. By building solid relationships with vendors and internal teams, Localization Coordinators facilitate smooth handoffs and consistent localization quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization coordinator?

A Localization Coordinator typically needs strong project management abilities, attention to detail, and fluency in at least one additional language, often supported by a bachelor's degree in a relevant field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), and basic knowledge of file formats are commonly required. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving skills help facilitate effective collaboration across international teams. These abilities are crucial since Localization Coordinators ensure that content is adapted accurately and efficiently for global audiences while meeting tight deadlines.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Miami, FL?

The most popular types of Localization jobs in Miami, FL are:

What are popular job titles related to Localization Coordinator jobs in Miami, FL?

For Localization Coordinator jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Coordinator jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Localization Coordinator jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Localization Coordinator jobs?

Cities near Miami, FL with the most Localization Coordinator job openings:

Infographic showing various Localization Coordinator job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,903 per year, or $31.2 per hour.

Manager, Promotions Delivery Operations

Holland America Group

Fort Lauderdale, FL • On-site

Full-time

Medical, Retirement

Posted 2 days ago

New


Holland America Line rating

6.2

Company rating: 6.2 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 9 rated cruise lines


Job description


One of the best-known names in cruising, Princess is the world's leading international premium cruise line and tour company, carrying millions of guests each year to hundreds of destinations around the globe. We give our guests the Medallion Class experience others simply can't. The Love Boat promises something for everyone.
The Manager, Promotions Delivery Operations owns the end-to-end operational delivery of digital promotions across cruise ticketing, pre-cruise planning, and the Princess mobile app. The role ensures promotions are planned, built, tested, launched, monitored, and optimized flawlessly across all digital touchpoints, enabling speed, accuracy, consistency, and scalability across domestic and international markets. The Manager owns the promotion delivery engine and leads a team of three Promotion Analysts aligned to Cruise Ticket (Princess.com), Pre-Cruise Planning (Web & Mobile App), and International Markets (UK, AUS/NZ, Asia, Japan). Success is defined by on-time launches, reduced errors, faster turnaround, and measurable promotional performance.
Here's a summary of what Princess is looking for in a Alaska Product Manager. Is this you?
Responsibilities:
  • Promotion Delivery Operations (Core Accountability): Own the end-to-end promotion delivery lifecycle across cruise ticketing, pre-cruise planning, and mobile app. Translate approved promotional strategies into executable requirements, timelines, and deployment plans; ensure all promotions are accurately configured, tested, QA'd, and launched on time; establish and enforce delivery standards, checklists, and quality gates; and serve as final operational sign-off prior to launch.
  • Workflow, Process & Governance: Define and continuously improve promotion delivery workflows, roles, responsibilities, and SLAs. Reduce execution friction, rework, and defects through standardized processes and documentation; partner with Product and Technology to improve tools, templates, and automation; and maintain clear governance for promotional cadence, prioritization, and change management.
  • Cross-Functional Coordination: Act as the operational bridge between Revenue, Merchandising, Marketing, CRM, Product, Analytics, and Technology teams. Coordinate promotion readiness across content, pricing, legal/compliance, UX, and tracking, and ensure CRM, email, and on-site promotions are operationally aligned and synchronized.
  • Global & International Promotion Support: Oversee promotion delivery for international websites and markets, including UK, AUS/NZ, Asia, and Japan. Support localization requirements such as market-specific offers, timing, regulatory constraints, and execution nuances, and partner with regional eCommerce teams to ensure consistent global standards with local flexibility.
  • Performance Monitoring & Issue Management: Monitor live promotions for accuracy, stability, and performance; partner with Analytics to validate tracking and identify execution-related issues; lead rapid response and resolution for promotion defects, outages, or misconfigurations; and conduct post-campaign reviews focused on execution quality, learnings, and operational improvements.
  • People Leadership: Directly manage and develop three Promotion Analysts aligned to major business areas; set clear goals, priorities, and performance expectations; build a culture of operational excellence, accountability, and continuous improvement; and coach team members to become subject-matter experts in promotion execution.

Knowledge & Skills:
  • Scope: This is a tactical and operational management role within Digital Commerce and Experience that owns the promotion delivery operating model for Princess digital commerce across domestic and international markets. The Manager is the single point of accountability for promotion execution quality, governance, and readiness, and partners with Merchandising, Revenue Management, Marketing, Product, CRM, and Analytics to translate approved promotional strategy into accurate, scalable execution. The role ensures global consistency while supporting localized international market needs and leads a team of three Promotion Analysts.
  • Problem Solving: The role makes tactical and operational decisions daily to keep promotion delivery running smoothly and on time across high-volume, deadline-driven calendars. Typical challenges include resolving conflicting priorities across markets and stakeholders, preventing and correcting configuration or tracking defects, managing localization and regulatory constraints for international sites, and leading rapid root-cause resolution for live-promotion issues, outages, or misconfigurations.
  • Impact: The role directly impacts the speed, accuracy, and reliability of every digital promotion launched across cruise ticketing, pre-cruise planning, and the mobile app. By owning the delivery engine, standards, and governance, the Manager reduces errors and rework, accelerates turnaround, ensures on-time launches, and improves measurable promotional performance and revenue outcomes across domestic and international markets.
  • Leadership: Leads and develops a team of three Promotion Analysts, setting goals, priorities, and performance expectations while building a culture of operational excellence, accountability, and continuous improvement. Serves as the operational leader and single point of accountability for promotion execution, coordinating cross-functional partners (Revenue, Merchandising, Marketing, CRM, Product, Analytics, Technology) and liaising with revenue leadership (NTR & OBR) to align promotional cadence, content, frequency, and lifecycle.

Essential/Minimum Qualifications:
  • Bachelor's degree in E-commerce or Marketing required (equivalent experience considered)> Master's in Business or Marketing preferred. Must be legally authorized to work in the United States.

Essential experience required:
  • 5+ years of experience in eCommerce operations, digital production, or promotion execution, including 3+ years managing operational or delivery-focused teams. Deep understanding of promotion setup, QA, and deployment within enterprise eCommerce platforms; experience with Salesforce Commerce Cloud or comparable platforms; strong process design, documentation, and operational governance skills; and the ability to manage complex, high-volume promotional calendars.

  • Preferred: proven ability to build productive relationships and motivate teams; strong experience leading promotion delivery, agency, and testing professionals; demonstrated success driving revenue growth in eCommerce; strong understanding of eCommerce platforms, web analytics, and digital marketing; experience managing large eCommerce websites and pre-cruise planning tools; and proven ability to establish analytics strategy and communicate insights for data-driven decisions.

Travel: No or very little travel likely
Work Conditions: Work primarily in a climate-controlled environment with minimal safety/health hazard potential.
Physical Demands: Remain in a stationary position at a desk and/or computer for extended periods of time, reasonable adjustments will be offered..
**This position is classified as "in-office." As an in-office role, it requires employees to work from a designated Princess location in South Florida Monday through Thursday each week. Employees may work from their homes on Fridays. Candidates must be located in (or willing to relocate to) the Fort Lauderdale/Miami area.
Princess provides comprehensive and innovative benefits to meet your needs, including:
What You Can Expect
  • Cruise and Travel Privileges for You and Your Family
  • Health Benefits
  • 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan
  • Training & Professional Development
  • Tuition & Professional Certification Reimbursement
  • Rewards & Incentives

Our Culture... Stronger Together
Our highest responsibility and top priority is compliance, environmental protection and the health, safety and well-being of our guests, the people in the communities we touch and serve, and our shipboard and shoreside employees. Please visit our site to learn more about our Culture Essentials, Corporate Vision Statement and our Core Values at: princess.com/en-us/company-information
Princess is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations and ordinances.
Americans with Disabilities Act (ADA)
Princess will provide reasonable accommodation with the application process, upon your request, as required to comply with applicable laws. If you have a disability and require assistance in this application process, please contact careers@carnival.com.
#PCL
#LI-Hybrid
#LI-SF1

What Holland America Line employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom