ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Florida (NOW HIRING)

Orlando Health

Sonographer (Pool) ORMC

Orlando, FL · On-site

Experience Knowledge of routine ultrasound procedures which may include invasive procedures such as biopsies, amniocentesis, thoracentesis, breast cyst aspiration, and breast localization, and ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$30 - $50/hr

Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications, Journalism, or a related field. * Minimum C1 English proficiency , with C2 or native-level command ...

Orlando Health

Sonographer II

Orlando, FL · On-site

Knowledge of routine and complex ultrasound procedures which may include invasive procedures such as biopsies, amniocentesis, thoracentesis, breast cyst aspiration, breast localization, and knowledge ...

SIDE

Lead Designer

Fort Lauderdale, FL · On-site

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Florida

Localization information

See Florida salary details

$16

$34

$57

How much do localization jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for localization in Florida is $34.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.00 and $37.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.
More about Localization jobs

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Florida?

The most popular types of Localization jobs in Florida are:

What are popular job titles related to Localization jobs in Florida?

For Localization jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Florida are:

What cities in Florida are hiring for Localization jobs?

Cities in Florida with the most Localization job openings:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Florida as of September 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 2% As Needed, 83% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $71,878 per year, or $34.6 per hour.

Senior Technical Artist | Artiste technique senior

Fort Lauderdale, FL • On-site, Remote

Side
See more jobs at Sideexternal

$121K - $145K/yr

Full-time

Posted 23 days ago

Key responsibilities

  • Drive optimisation efforts across large-scale open world environments to meet performance and visual quality targets.

  • Implement and refine LOD, HLOD, material, texture, and asset streaming solutions to enhance runtime performance.

  • Profile CPU, GPU, and memory usage to identify bottlenecks and collaborate with Art and Engineering teams to resolve them.

Job description

At Side, we work alongside some of the world's leading game developers to solve complex technical challenges and bring exceptional player experiences to life.
As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior Technical Artist to help drive performance and visual quality on a large-scale open world title. This is a highly technical role focused on environment optimisation, working at the intersection of art and engineering to ensure expansive game worlds run efficiently without compromising visual fidelity. You'll collaborate closely with artists, rendering engineers, and content teams to optimise assets, materials, textures, shaders, and workflows, while developing scalable solutions that support the creation of high-quality open world environments.
If you're passionate about squeezing every millisecond from a frame, solving complex technical challenges, and enabling artists to deliver stunning content at scale, then we'd love to hear from you.
Requirements
What you will be doing:
  • Drive optimisation efforts across large-scale open world environments, ensuring visual quality targets are achieved within performance and memory budgets.
  • Implement and refine LOD, HLOD, material, texture and asset streaming solutions to improve runtime performance.
  • Profile CPU, GPU and memory usage, identifying bottlenecks and working with Art and Engineering teams to resolve them.
  • Ad hoc development of tools, workflows and technical solutions in C++ and engine scripting to improve efficiency and content scalability.

What We're Looking For:
  • Proven experience as a Technical Artist on AAA titles, with a strong focus on environment optimisation and performance.
  • Deep understanding of LOD systems, materials, textures, shaders, asset streaming and real-time rendering principles.
  • Strong C++ programming skills, with experience developing tools and pipelines within modern game engines.
  • Excellent collaboration and problem-solving skills, with the ability to bridge the gap between Art and Engineering teams.

Benefits
  • Competitive Salary.
  • Dynamic, multicultural and fun environment.
  • You will be working for the world's leading provider of game services.
  • We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.

About Side
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc

Apply