ZipRecruiter

Log In

1

Localization Internship Jobs (NOW HIRING)

Accord Technologies Inc.

Embedded C Developer

Irving, TX · On-site

Internships: Accepted as relevant job experience Required Skills o Excellence in C++ development o Fluency in Python o Inertial Measurement Technology o State Estimation o ...

Waabi

Research Internship/Co-op

San Francisco, CA

$45 - $60/hr

... localization, core AI, etc. * Design, implement, train, and optimize novel algorithms on self ... Demonstrated research/software engineering experience: through previous internships, work ...

Waabi

Research Internship/Co-op

San Francisco, CA · On-site

$45 - $60/hr

... localization, core AI, etc. * Design, implement, train, and optimize novel algorithms on self ... Demonstrated research/software engineering experience: through previous internships, work ...

Waabi

Research Internship/Co-op

San Francisco, CA · On-site +1

$45 - $60/hr

... localization, core AI, etc. * Design, implement, train, and optimize novel algorithms on self ... Demonstrated research/software engineering experience: through previous internships, work ...

Waabi

Research Internship/Co-op

$45 - $60/hr

... localization, core AI, etc. * Design, implement, train, and optimize novel algorithms on self ... Demonstrated research/software engineering experience: through previous internships, work ...

Talanto

$85/hr

Interns are an important part of our culture and our recruiting pipeline. Join us at for a fun and ... localization strategies. * Synthesize and visualize quantitative findings into clear reports and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsInternship JobsLocalization Internship Jobs

Localization Internship information

See salary details

$9

$17

$23

How much do localization internship jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for localization internship in the United States is $17.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization internship?

A Localization Internship is a temporary position where interns assist in adapting content—such as websites, software, or marketing materials—for different languages and cultures. Responsibilities may include translation support, linguistic quality checks, researching cultural nuances, and collaborating with localization teams. This role helps develop skills in translation, project management, and cross-cultural communication while gaining hands-on experience in the localization industry.

What kinds of projects or tasks can I expect to work on during a localization internship?

As a Localization Intern, you can expect to assist with tasks such as translating content, quality-checking localized materials, maintaining translation databases, and conducting linguistic research for various markets. You may also support project managers in coordinating workflows, ensuring that language assets are up-to-date, and collaborating with translators, designers, and product teams. This role offers the opportunity to develop hands-on experience with industry tools and processes while learning how global businesses adapt their content for different cultures. The experience you gain can provide a solid foundation for more advanced roles in localization, translation, or project management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a localization internship, and why are they important?

To thrive as a Localization Intern, you typically need strong proficiency in one or more foreign languages, attention to cultural nuance, and an educational background in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados or memoQ, as well as knowledge of content management systems, is often required. Excellent communication, collaboration, and organizational skills help you work effectively with cross-functional teams and adapt to changing project priorities. These abilities are essential for ensuring high-quality, culturally relevant translations that meet both technical and business objectives.

More about Localization Internship jobs

What cities are hiring for Localization Internship jobs?

Cities with the most Localization Internship job openings:

What are the most commonly searched types of Localization jobs?

The most popular types of Localization jobs are:

What states have the most Localization Internship jobs?

States with the most job openings for Localization Internship jobs include:

What job categories do people searching Localization Internship jobs look for?

The top searched job categories for Localization Internship jobs are:

Localization Internship jobs near you
Infographic showing various Localization Internship job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 13% Internship, 1% As Needed, 66% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 77% Physical, 1% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $35,995 per year, or $17.3 per hour.

2027 Summer Intern, MS/PhD, Quantitative UX Researcher, Growth/International Expansion

San Francisco, CA

Waymo
Internet and IT • 1 - 5K employees
Learn more about Waymoexternal

Temporary, Internship

Posted 12 days ago

Job description

Design at Waymo is about the total experience-not just how the product looks, but how it works, how it feels, and how we make our new technology accessible, approachable, and useful for everyone. We design the intuitive, delightful experience for our riders, and we also build the powerful, complex tools used by our fleet operations teams and the engineers who build the Waymo Driver. We are a highly multidisciplinary team of UX Designers, User and Market Researchers, UX Engineers, Content Designers, Industrial Designers, CAD Designers, Studio Engineers, and Technical Artists. We dig deep to understand the attitudes, emotions, and behaviors of all our users. This understanding serves as the foundation for everything we create.

Waymo interns partner with leaders in the industry on projects that create impact to the company. We believe learning is a two-way street: applying your knowledge while providing you with opportunities to expand your skill-set. Interns are an important part of our culture and our recruiting pipeline. Join us at Waymo for a fun and rewarding internship!

You will:

  • Assist in the design, programming, and launching of surveys to potential users in London and Tokyo to understand travel behaviors, price sensitivity, feature preferences, and perceptions of autonomous vehicles.
  • Analyze survey data and publicly available datasets to identify key market segments and growth opportunities.
  • Support quantitative analysis of user feedback from early engagement programs or market simulations.
  • Conduct comparative analyses of quantitative data across London, Tokyo, and existing US markets to inform localization strategies.
  • Synthesize and visualize quantitative findings into clear reports and presentations for cross-functional partners in Product, Marketing, and Operations.

You have:

  • Currently enrolled in a graduate program (Master's or PhD) in Human-Computer Interaction, Psychology, Economics, Statistics, Data Science, Marketing, or a related quantitative field.
  • Strong understanding of quantitative research methods, statistical analysis, and survey design.
  • Proficiency in programming languages used for data manipulation and statistics (e.g., R, Python, SQL) to query and analyze user-level observational data.
  • Strong analytical, problem-solving, and communication skills to present quantitative data clearly to stakeholders.

We prefer:

  • Demonstrated interest in international markets, cultural differences, and global product localization.
  • Experience conducting cross-cultural survey research or international comparative analyses.
  • Experience analyzing large-scale public datasets or early-stage product engagement data.

Note: This will be a hybrid onsite internship position. We will accept resumes on a rolling basis until the role is filled. To be in consideration for multiple roles, you will need to apply to each one individually - please apply to the top 3 roles you are interested in.

Apply