ZipRecruiter

Log In

1

Legal Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

LHH US

Legal Assistant

Portland, OR · Hybrid

$75K - $100K/yr

Legal Assistant About the Opportunity A respected professional services organization is seeking a ... Strong written and verbal communication skills. * High level of professionalism, discretion, and ...

LHH US

Legal Assistant

Portland, OR · Hybrid

$75K - $100K/yr

Legal Assistant About the Opportunity A respected professional services organization is seeking a ... Strong written and verbal communication skills. * High level of professionalism, discretion, and ...

Aldridge Pite LLP

Legal Assistant

Beaverton, OR · On-site

Aldridge Pite is a full-service provider of legal services to depository and non-depository ... Excellent communication (oral and written) and interpersonal skills. * Excellent planning and ...

Aldridge Pite LLP

Legal Assistant

Beaverton, OR · On-site

Aldridge Pite is a full-service provider of legal services to depository and non-depository ... Excellent communication (oral and written) and interpersonal skills. * Excellent planning and ...

Aionios LLC

Civil Litigation Associate

Portland, OR · On-site +1

$125K - $200K/yr

Conducting legal research and written discovery * Taking and defending depositions * Appearing at hearings, mediations, and other court proceedings * Assisting with trial preparation and litigation ...

CLEAResult

Legal Operations Analyst

OR · On-site +1

$22.30 - $33.30/hr

Exceptional attention to detail and accuracy, excellentverbal and written communication, and superiororganization * Knowledge of legal terminology and contract principlesand ability to communicate ...

Perkins Coie LLP

Legal Practice Assistant

Portland, OR

$63K - $113K/yr

Legal Practice Assistant Drive Operational Excellence At Ashurst Perkins Coie US LLP , our people ... Excellent written and verbal communication skills, including grammar, punctuation, and professional ...

Exol

Legal Operations Manager

OR · Remote

$120K - $165K/yr

What we need We are seeking a highly organized, proactive, and detail-oriented Legal Operations ... Exceptional writing skills and the ability to interact professionally with senior leadership and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLegal Writing JobsLegal Writing Jobs in Oregon

Legal Writing information

See Oregon salary details

$22.2K

$58.6K

$95.2K

How much do legal writing jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for legal writing in Oregon is $58,594.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,300.00 and $66,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is legal writing a career?

Legal writing is a recognized career that involves preparing legal documents, contracts, and memos for law firms, corporations, or government agencies. It requires strong writing skills, knowledge of legal terminology, and often a background in law or related fields. Many legal writers work as freelancers or in-house professionals, and proficiency with legal research tools is beneficial.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Writer, you need a strong grasp of legal research, analytical reasoning, and advanced writing skills, typically supported by a law degree or legal studies background. Familiarity with citation systems like Bluebook or ALWD, legal databases such as Westlaw or LexisNexis, and document management tools is common. Attention to detail, clarity, and the ability to convey complex legal concepts in plain language are standout soft skills. These competencies ensure accurate, persuasive, and reliable legal documents that meet professional and regulatory standards.

What is legal writing?

Legal writing refers to the specialized practice of drafting documents that communicate legal analysis and information. This can include memos, briefs, contracts, motions, and other materials used in legal proceedings or transactions. Legal writing requires clarity, precision, and adherence to specific formats and citation styles. The goal is to convey complex legal concepts in a way that is clear and persuasive to judges, clients, or other legal professionals.

What are some common challenges faced by professionals in legal writing roles, and how can they be managed?

Legal writing professionals often face tight deadlines, the need for absolute accuracy, and the challenge of translating complex legal concepts into clear, concise language. Balancing thorough research with efficient time management is critical, as is maintaining up-to-date knowledge of legal precedents and terminology. Collaborating closely with attorneys, paralegals, or clients is essential to ensure documents meet all legal requirements and effectively serve their intended purpose. Building strong organizational skills and regularly seeking feedback can help manage these challenges and lead to continued professional growth.

How do you become a legal writer?

To become a legal writer, typically one needs a bachelor's degree followed by a law degree (JD) or legal certification. Strong writing skills, knowledge of legal terminology, and experience with legal research are essential, often gained through internships, coursework, or professional practice. Familiarity with legal research tools like Westlaw or LexisNexis can also be beneficial.

What is the difference between Legal Writing vs Legal Researcher?

AspectLegal WritingLegal Researcher
Required CredentialsJuris Doctor (JD), writing certificationsJD, research certifications or experience
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesLaw firms, research institutions, legal departments
Employer & Industry UsageLegal practice, publishing, complianceLegal analysis, case preparation, policy development
Common Search & Comparison IntentUnderstanding legal document creationUnderstanding legal research methods

Legal Writing focuses on creating legal documents, contracts, and memos, requiring strong writing skills and legal knowledge. Legal Researcher involves analyzing laws, cases, and legal data to support cases or policies, emphasizing research skills. Both roles often overlap in legal settings but serve distinct functions within the legal industry.

What do legal writers do?

Legal writers create clear, accurate, and well-organized legal documents such as briefs, memos, contracts, and articles. They research legal issues, interpret laws and regulations, and communicate complex legal concepts in a way that is understandable to clients, attorneys, or the public, often using legal research tools and adhering to specific formatting standards.

What are the most commonly searched types of Legal Writing jobs in Oregon?

The most popular types of Legal Writing jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Legal Writing jobs in Oregon?

For Legal Writing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Writing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Legal Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Legal Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Legal Writing job openings:

Legal Writing jobs near you
Infographic showing various Legal Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 28% Part Time, 6% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 83% In-person, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $58,594 per year, or $28.2 per hour.

Legal Assistant

LHH US

Portland, OR • Hybrid

$75K - $100K/yr

Full-time

Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

Legal Assistant About the Opportunity
A respected professional services organization is seeking a Legal Assistant to support attorneys and legal professionals in a fast-paced environment. This role is ideal for a detail-oriented administrative professional who thrives on managing competing priorities, maintaining organization, and contributing to a collaborative team. The position offers a hybrid work arrangement and the opportunity to support a dynamic legal practice.
Responsibilities
  • Provide day-to-day administrative support to attorneys and legal staff.
  • Draft, revise, proofread, and format legal correspondence, pleadings, agreements, and other legal documents.
  • Coordinate court filings and electronic submissions while ensuring compliance with applicable deadlines and procedures.
  • Maintain attorney calendars, schedule meetings, depositions, hearings, and other case-related events.
  • Open new matters, maintain case files, and assist with records management throughout the matter lifecycle.
  • Track critical deadlines and support attorneys with case and project management tasks.
  • Process attorney time entries and assist with billing activities, client invoicing, and expense documentation.
  • Coordinate travel arrangements, meeting logistics, and document distribution.
  • Manage incoming communications, mail, and requests from clients, courts, opposing counsel, and vendors.
  • Support special projects and administrative initiatives as assigned.
Qualifications
  • Minimum of 3 years of administrative experience, preferably supporting legal professionals.
  • Experience working in a litigation, corporate legal, or professional services environment preferred.
  • Strong knowledge of legal document preparation, formatting, and proofreading.
  • Familiarity with court filing procedures and electronic filing systems is a plus.
  • Excellent organizational and time-management skills with the ability to balance multiple priorities.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • High level of professionalism, discretion, and attention to detail.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite and document management systems.
  • Ability to work independently while contributing to a team-oriented culture.
What You'll Find Here
  • Competitive compensation and comprehensive benefits package.
  • Generous paid time off and retirement savings options.
  • Hybrid work flexibility.
  • Supportive and collaborative team environment.
  • Exposure to sophisticated legal matters and experienced professionals.
  • Opportunities for ongoing learning, professional development, and long-term career growth.
This is an excellent opportunity for a Legal Assistant seeking a stable, team-oriented environment where accuracy, initiative, and client service are highly valued.
Pay Details: $75,000.00 to $100,000.00 per year
Search managed by: Ashley Gill
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Military connected talent encouraged to apply
To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.lhh.com/us/en/candidate-privacy
The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance
Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.