1

Legal Writer Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Technical Writer Location : Durham, NC Duration : 6 months Client : Direct Client Scope of work: NC-DIT seeks to modernize its services, in the areas of network, storage and other infrastructure ...

Summary Seeking a full-time Legal Practice Assistant to support attorneys in restructuring, corporate, and tax practice groups Essential Job Functions * Manage attorney calendars and schedule ...

Technical Writer

Raleigh, NC · Hybrid

$60K - $81K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Itron is seeking an energetic and motivated Technical Writer to join our team. In this role, you will contribute to delivering clear, accurate, and customer-centric documentation for a broad range of ...

They are seeking a Technical Writer to translate complex technical information into clear documentation for both technical and non-technical personnel. Responsibilities : • Translating technical ...

Technical Writer

Morrisville, NC

$129K - $192K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are looking for a skilled technical writer who is curious, collaborative, and energized by learning complex technologies while helping customers succeed. The ideal candidate creates high-quality ...

Technical Writer

Morrisville, NC · On-site

$129K - $192K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are looking for a skilled technical writer who is curious, collaborative, and energized by learning complex technologies while helping customers succeed. The ideal candidate creates high-quality ...

Legal Administrative Assistant

Morrisville, NC

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Legal Administrative Assistant provides high-level administrative and operational support to an in-house corporate legal department. This role partners closely with attorneys, compliance teams ...

Legal Administrative Assistant

Morrisville, NC · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Legal Administrative Assistant provides high-level administrative and operational support to an in-house corporate legal department. This role partners closely with attorneys, compliance teams ...

Legal Administrative Assistant

Morrisville, NC

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Legal Administrative Assistant provides high-level administrative and operational support to an in-house corporate legal department. This role partners closely with attorneys, compliance teams ...

Legal Administrative Assistant

Morrisville, NC

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Legal Administrative Assistant provides high-level administrative and operational support to an in-house corporate legal department. This role partners closely with attorneys, compliance teams ...

Legal Administrative Assistant

Morrisville, NC

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Legal Administrative Assistant provides high-level administrative and operational support to an in-house corporate legal department. This role partners closely with attorneys, compliance teams ...

... writing and be capable of expressing thoughts, concepts and technological situations to a non-technical reader in concise, succinct and clear language. Proven web content development experience.

Contract Technical Writer

Raleigh, NC

$40 - $47/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Contract Technical Writer - CAPA/SOP Remediation Location: Raleigh, NC (On-site) Pay Rate: $40-$47 ... legal plan, and short-term disability. As a Kelly employee, you will have access to a retirement ...

Showing results 41-60

Legal Writer information

See Raleigh, NC salary details

$13

$37

$64

How much do legal writer jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for legal writer in Raleigh, NC is $37.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.03 and $45.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by legal writers when translating complex legal concepts for a general audience?

Legal writers often encounter the challenge of balancing accuracy with clarity when explaining intricate legal concepts to non-experts. They must ensure that legal terminology is accurately represented while avoiding jargon that may confuse readers. Additionally, legal writers need to verify all facts and references meticulously, as misinterpretation can have significant consequences. Collaborating closely with attorneys and subject matter experts helps ensure content is both accessible and legally sound.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Writer, you need strong legal research skills, a deep understanding of legal terminology, and proficiency in written communication, often supported by a law degree or paralegal certification. Familiarity with legal research databases like Westlaw or LexisNexis and advanced word processing tools is commonly required. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to translate complex legal concepts into clear, concise language are standout soft skills. These competencies ensure the production of accurate, reliable, and accessible legal documents that meet professional and regulatory standards.

What is the difference between Legal Writer vs Legal Content Writer?

AspectLegal WriterLegal Content Writer
CredentialsTypically requires a law degree or legal backgroundMay have a legal background but not always required
Work EnvironmentLaw firms, legal publishers, corporate legal departmentsLegal blogs, websites, online publications
Employer & Industry UsageLegal industry-focused organizationsMedia, marketing, and online content companies
Search & Comparison IntentUnderstanding legal writing roles and qualificationsDifferences in legal content creation and writing scope

Legal Writers typically have a legal background and focus on drafting legal documents, reports, or analysis for law firms or legal publishers. Legal Content Writers often create legal-related articles, blog posts, or website content, sometimes without a law degree. While both roles involve legal topics, their work environments and qualifications differ, catering to distinct audiences and purposes.

Do you need a law degree to be a legal writer?

A law degree is not strictly required to be a legal writer, but having a background in law or legal studies can enhance credibility and understanding of legal concepts. Many legal writers have paralegal training, legal certifications, or experience in legal research and writing. Strong writing skills and familiarity with legal terminology are essential for success in this role.

What does a legal writer do?

A legal writer creates clear and accurate legal documents, articles, or content such as briefs, memos, or guides, often for law firms, legal publications, or websites. They research legal topics, interpret laws and regulations, and use writing skills to communicate complex legal concepts effectively, frequently utilizing legal research tools and adhering to deadlines.

What qualifies as legal writing?

Legal writing is a specialized form of writing used by legal professionals to communicate legal information clearly and accurately. It includes drafting documents such as contracts, briefs, memos, and statutes, requiring strong research skills, understanding of legal terminology, and adherence to specific formatting and citation standards like the Bluebook or ALWD Guide.

What are the most commonly searched types of Legal Writer jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Legal Writer jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Legal Writer jobs in Raleigh, NC?

For Legal Writer jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Legal Writer jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Legal Writer job openings:

Infographic showing various Legal Writer job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 10% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 85% In-person, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $78,735 per year, or $37.9 per hour.

Duke Capital Partners - Legal Coordinator

Duke University

Durham, NC

$44K - $59K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Posted 29 days ago


Duke University rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 55 frontline employees who took The Breakroom Quiz

486th of 618 rated colleges and universities


Job description

Be You.

The mission of Duke Capital Partners (DCP) is to support the global Duke entrepreneurial community with an investment platform and co-investment fund that engages and leverages the power of the global Duke network.  The DCP operational team and investment platform exist within Duke's Office for Translation & Commercialization at Duke University.  The DCP team partners with Duke-affiliated investors to source and curate investment opportunities in Duke affiliated companies. 

DCP investors invest directly in portfolio companies. The DCP team also operates the Duke Innovation Fund (DIF), which invests alongside DCP and augments the capital available for portfolio companies.  A key aspect of Duke Capital Partners' approach is the active engagement and matching of DCP member expertise with portfolio companies to support growth and success.  The global Duke community offers a uniquely powerful opportunity for networking and guidance from industry experts and successful entrepreneurial leaders.  For more information, visit dukecapitalpartners.duke.edu.

What You'll Do

This position provides support to DCP with the management of legal matters.  

Deal Documentation & Transaction Support

       Coordinating the preparation, review, and execution of investment documents (term sheets, stock purchase agreements, SAFEs, convertible notes, voting agreements, etc.)       Tracking deal timelines and ensuring all parties (founders, outside counsel, co-investors) meet signing and closing deadlines       Organizing and maintaining closing binders/checklists for completed transactions       Liaising between the fund's investment team and outside legal counsel during deal negotiations

SPV Formation & Compliance

       Assisting with the formation of new investment entities        Supporting compliance with securities regulations (e.g., Reg D filings, Form D submissions, blue sky filings)       Helping ensure adherence to "accredited investor" verification requirements       Coordinating with compliance officers or outside counsel on regulatory filings and audits 

Cap Table & Portfolio Recordkeeping

       Maintaining accurate records of capitalization tables, ownership stakes, and investment instruments across portfolio companies       Tracking board seats, observer rights, and information rights the fund holds in portfolio companies       Updating internal databases with key legal terms from each investment (pro rata rights, liquidation preferences, anti-dilution provisions, etc.) 

Corporate Governance Support

  • Drafting or reviewing investment memos summarizing the opportunity, risks, and recommendations
  • Preparing materials and presentations for DCP Operations Team meetings
  • Synthesizing diligence findings into clear, actionable recommendations for partners

 

Contract & Document Management

       Drafting routine legal correspondence, NDAs, and side letters       Maintaining the firm's legal document repository (organizing executed agreements, amendments, and ancillary documents)       Tracking key contractual dates (e.g., information rights deadlines, ROFR windows, expiration of certain rights) 

Investor Relations Support

  • Assisting with drafting and distributing SPV agreements, subscription documents, and side letters
  • Supporting KYC/AML documentation collection from members
  • Coordinating responses to member due diligence requests

 

Liaison & Administrative Functions

  • Acting as a point of contact between DCP, outside law firms, auditors, and administrators
  • Managing legal department calendars, deadlines, and document workflows
  • Assisting with intellectual property tracking for portfolio companies, where relevant
  • Supporting M&A, IPO, or exit-related legal logistics when portfolio companies are acquired or go public

 

What You'll Bring

Education/Training:

Bachelor's degree generally required. General knowledge in the legal field is preferred.   


Experience:

Requires four years working in related field or equivalent combination of relevant education and professional experience. OR AN EQUIVALENT COMBINATION OF RELEVANT EDUCATION AND/OR EXPERIENCE 


Skills:

General knowledge in the legal field is preferred.

Demonstrate the utmost level of discretion and confidentiality.

Excellent customer service, interpersonal, team work, written/verbal communication, time management and organizational skills.

Detail-oriented and accurate in all tasks.

Ability to work with minimal supervision, independently and as a team member.

Experience and aptitude in working with complex databases.

Proficiency with MS Office (Word, Excel, Powerpoint) software.


The intent of this job description is to provide a representative and level of the types of duties and responsibilities that will be required of positions given this title and shall not be construed as a declaration of the total of the specific duties and responsibilities of any particular position. Employees may be directed to perform job-related tasks other than those specifically presented in this description.


Duke University is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, or veteran status.

Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.


Essential Physical Job Functions

Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and provision for requests for reasonable accommodation will be provided by each hiring department.


Anticipated Pay Range: Duke University provides an annual base salary range for this position as USD $49,939.00 to USD $79,487.00. Duke University considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position; candidate's work experience, education/training, and key skills; internal peer equity; as well as market and organizational considerations when extending an offer.


Your total compensation goes beyond the dollars on your paycheck. Duke provides comprehensive and competitive medical and dental care programs, generous retirement benefits, and a wide array of family-friendly and cultural programs to eligible team members. Learn more at: https://hr.duke.edu/benefits/


Equal Opportunity Employer: Duke is an Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex (including pregnancy and pregnancy- related conditions), sexual orientation, or military status.


Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.


Essential Physical Job Functions:
Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and reasonable accommodation(s) can be requested with Duke Access and Accommodations Services (email: DAAS@duke.edu; phone: 919-668-1267).

What Duke University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Duke University logo

About Duke University

Sourced by ZipRecruiter

Duke is regarded as one of America's leading research universities. Located in Durham, North Carolina, Duke is positioned in the heart of the Research Triangle, which is ranked annually as one of the best places in the country to work and live. Duke has more than 15,000 students who study and conduct research in its 10 undergraduate, graduate, and professional schools. With about 40,000 employees, Duke is the third largest private employer in North Carolina, and it now has international programs in more than 150 countries.

Industry

Colleges, universities, and professional schools and hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Durham, NC, US