1

Legal Writer Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Summary Responsible for providing legal administrative support for the Labor and Employment ... and written communication skills. โ€ข Ability to handle sensitive information with the highest ...

Summary Responsible for providing legal administrative support for the Labor and Employment ... and written communication skills. โ€ข Ability to handle sensitive information with the highest ...

Technical Writer

Durham, NC ยท On-site

$64 - $69/hr

The incumbent will be tasked with writing PPQ Protocols, PPQ Reports, data verification activities for confirmation of source data for reports, preliminary writing for sections of the filing.

Technical Writer- IT Communications Specialist Raleigh, NC Hybrid 12+ Months In IT Customer Success and Enablement (CSE), we drive internal customer success and technology enablement across Gilead to ...

The Technical Writer is responsible for creating, maintaining, and improving documentation for OptiTrack products and internal operations. Working closely with engineering, support, QA, product ...

Technical Writer Location : Durham, NC Duration : 6 months Client : Direct Client Scope of work: NC-DIT seeks to modernize its services, in the areas of network, storage and other infrastructure ...

They are seeking a Senior Technical Writer to assist in developing Requests for Proposal (RFP) for infrastructure services, ensuring clarity and professionalism in the documentation process.

next page

Showing results 1-20

Legal Writer information

See Raleigh, NC salary details

$13

$37

$64

How much do legal writer jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for legal writer in Raleigh, NC is $37.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.03 and $45.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by legal writers when translating complex legal concepts for a general audience?

Legal writers often encounter the challenge of balancing accuracy with clarity when explaining intricate legal concepts to non-experts. They must ensure that legal terminology is accurately represented while avoiding jargon that may confuse readers. Additionally, legal writers need to verify all facts and references meticulously, as misinterpretation can have significant consequences. Collaborating closely with attorneys and subject matter experts helps ensure content is both accessible and legally sound.

What is the difference between Legal Writer vs Legal Content Writer?

AspectLegal WriterLegal Content Writer
CredentialsTypically requires a law degree or legal backgroundMay have a legal background but not always required
Work EnvironmentLaw firms, legal publishers, corporate legal departmentsLegal blogs, websites, online publications
Employer & Industry UsageLegal industry-focused organizationsMedia, marketing, and online content companies
Search & Comparison IntentUnderstanding legal writing roles and qualificationsDifferences in legal content creation and writing scope

Legal Writers typically have a legal background and focus on drafting legal documents, reports, or analysis for law firms or legal publishers. Legal Content Writers often create legal-related articles, blog posts, or website content, sometimes without a law degree. While both roles involve legal topics, their work environments and qualifications differ, catering to distinct audiences and purposes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Writer, you need strong legal research skills, a deep understanding of legal terminology, and proficiency in written communication, often supported by a law degree or paralegal certification. Familiarity with legal research databases like Westlaw or LexisNexis and advanced word processing tools is commonly required. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to translate complex legal concepts into clear, concise language are standout soft skills. These competencies ensure the production of accurate, reliable, and accessible legal documents that meet professional and regulatory standards.

What does a Legal Writer do?

A Legal Writer creates written materials related to the law, such as articles, case summaries, legal briefs, contracts, and educational content. They often translate complex legal concepts into clear, accessible language for various audiences, including legal professionals, clients, or the general public. Legal Writers may work for law firms, publishers, government agencies, or as freelancers, ensuring that legal documents are accurate, well-organized, and compliant with relevant laws and regulations.
What are the most commonly searched types of Legal Writer jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Legal Writer jobs in Raleigh, NC are:
What job categories do people searching Legal Writer jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Legal Writer jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Legal Writer jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Legal Writer job openings:
Infographic showing various Legal Writer job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 7% Full Time, and 92% Part Time. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $78,739 per year, or $37.9 per hour.