1

Legal Copywriter Jobs (NOW HIRING)

At Tonic3 , we're looking for a Copywriter, UX/UI to join our team and be part of an integrated in ... Collaborate closely with designers, creative leads, legal/compliance, and internal stakeholders to ...

Copywriter

Austin, TX

$66K - $87K/yr

Overview As a Copywriter at Level, you will play a key role in crafting compelling, brand-aligned ... legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 ...

... Legal/Regulatory guidlines Mentor and assist less senior copywriters to hone their craft Work within a marketing resource management system to ensure project visibility and efficiency of workflow ...

Ensure all written materials comply with brand standards, legal requirements, and company messaging ... of copywriting experience across multiple marketing channels * Strong writing and editing skills ...

At Tonic3 , we're looking for a Copywriter, UX/UI to join our team and be part of an integrated in ... Collaborate closely with designers, creative leads, legal/compliance, and internal stakeholders to ...

Copywriter

Los Angeles, CA ยท On-site

$66K - $87K/yr

Overview As a Copywriter at Level, you will play a key role in crafting compelling, brand-aligned ... legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 ...

Copywriter

Dallas, TX

$66K - $87K/yr

Overview As a Copywriter at Level, you will play a key role in crafting compelling, brand-aligned ... legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 ...

Copywriter

Chicago, IL ยท On-site

$66K - $87K/yr

As a Copywriter at Level, you will play a key role in crafting compelling, brand-aligned content ... legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 ...

Senior Copywriter

Chicago, IL ยท On-site

$87K - $142K/yr

Senior Copywriter Senior Copywriter (Marketing Communications Writer Senior) Location: This role ... Ensures all materials meet internal and external business and legal standards and follow corporate ...

Job SummaryAs the Copywriter, you will define and lead L'Occitane product and marketing copy across ... Collaborate with local regulatory team to ensure copy is within local legal parameters * Liaise ...

Copywriter

Manhattan, NY ยท On-site

$75K - $85K/yr

Job Summary As the Copywriter, you will define and lead L'Occitane product and marketing copy ... Collaborate with local regulatory team to ensure copy is within local legal parameters * Liaise ...

Copywriter

Chicago, IL

$66K - $87K/yr

Overview As a Copywriter at Level, you will play a key role in crafting compelling, brand-aligned ... legal benefits, pet insurance, and auto and home insurance. You must be actively employed for 90 ...

Showing results 21-40

Legal Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do legal copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for legal copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is legal copywriting a stressful job?

Legal copywriting can be stressful due to strict deadlines, the need for accuracy, and understanding complex legal language. It requires attention to detail and often involves working under pressure, especially when producing content for legal professionals or clients. However, workload and stress levels vary depending on the employer and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal copywriter?

To thrive as a Legal Copywriter, you need excellent writing skills, a strong understanding of legal concepts, and familiarity with legal terminology, ideally supported by a degree in English, communications, or law. Proficiency with word processing software, legal research tools, and content management systems is often expected. Attention to detail, adaptability, and the ability to communicate complex information clearly are standout soft skills for this role. These abilities ensure that legal content is accurate, accessible, and fully compliant with industry standards, helping organizations effectively communicate with both professional and lay audiences.

What is a legal copywriter?

A Legal Copywriter creates clear, accurate, and engaging content for law firms, legal websites, and related businesses. They write blog posts, legal marketing materials, website copy, and other content that explains complex legal topics in an accessible way. While they are not lawyers, they often have legal knowledge or experience to ensure accuracy and compliance. Their goal is to inform and engage readers while maintaining a professional and credible tone.

How do you become a legal copywriter?

To become a legal copywriter, you typically need a bachelor's degree in law, communications, or a related field, along with strong writing and research skills. Gaining experience through internships or freelance work in legal writing helps build expertise, and familiarity with legal terminology and style is essential.

What does a typical workday look like for a legal copywriter?

A typical workday for a Legal Copywriter often involves researching legal topics, drafting and editing content such as articles, blog posts, marketing materials, or web copy tailored to legal audiences. You may collaborate closely with attorneys, marketing teams, or compliance departments to ensure all materials are accurate and adhere to relevant regulations. Much of the work can be deadline-driven and may require juggling multiple projects simultaneously. Regular feedback and revisions are common, so strong communication and organizational skills are essential. This dynamic environment offers opportunities to grow your legal knowledge and develop a versatile writing portfolio.

What cities are hiring for Legal Copywriter jobs? Cities with the most Legal Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Copywriter jobs? The most popular types of Legal Copywriter jobs are:
What states have the most Legal Copywriter jobs? States with the most job openings for Legal Copywriter jobs include:
Infographic showing various Legal Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

User Experience (UX/UI) Copywriter

Tonic3

Schaumburg, IL โ€ข Hybrid

$82K - $92K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 16 days ago


Job description

UX Writer / UI Writer / Content Designer / Digital Experience Copywriter / UX Content Strategist / UX Content Designer

Do you love shaping digital experiences with words that guide, inform, and inspire action? At Tonic3, we’re looking for a Copywriter, UX/UI to join our team and be part of an integrated in-house agency, where Tonic3 creatives collaborate with client partners to deliver meaningful, user-centered work. From landing pages and web ads to microcopy that simplifies complex interactions, you’ll create messaging that makes digital experiences clearer, more accessible, and more engaging.

Position Overview: Embedded within our client’s in-house agency, the Copywriter, UX/UI creates clear, intuitive, and user-centered copy that enhances digital experiences. Partnering with designers and stakeholders, you’ll ensure every message supports usability, accessibility, and brand consistency. From landing pages to coded ads, your words will guide, inform, and inspire action across digital platforms.

Salary: $82,000 - $92,000 per year.

Location: (3 days per week in office, 2 days remote)

  • Schaumburg, IL

  • Irving, TX

What You’ll Do:

  • Craft clear, engaging copy across a variety of digital types - including landing pages, coded web ads, etc.

  • Collaborate closely with designers, creative leads, legal/compliance, and internal stakeholders to ensure messaging is accurate, consistent, and on-brand.

  • Tailor content for varied audiences, ensuring accessibility, clarity, and relevance across multiple platforms.

  • Juggle multiple assignments in a fast-paced environment while maintaining high standards of quality, tone, and messaging.

  • Remain curious and constantly learn about new marketing trends, enhancements, and writing techniques, proactively introducing fresh ideas to the team and reflecting core principles of curiosity and boldness in your approach.

Who You Are:

  • 5+ years of professional writing experience, with a focus on digital platforms, UX writing, or UI copywriting.

  • Bachelor’s degree in English, Journalism, Marketing, Human-Computer Interaction, or a related field.

  • Skilled in Microsoft Office Suite; comfortable working in Figma and using creative AI tools.

  • Exceptional writing and editing skills with mastery of AP Style and grammar.

  • Strong attention to detail and a proven ability to write concise, intuitive copy.

  • Naturally curious and eager to understand our client’s products, services, and audiences.

  • Able to adapt voice and style for different markets and channels.

  • A true collaborator who thrives in team environments and values feedback.

  • Can work under pressure and manage workloads effectively.

  • Highly organized, self-motivated, and comfortable managing multiple priorities.

  • Must have agency experience.

  • An online portfolio website showcasing UX/UI copywriting examples is required.

  • A Copy Test may be required.

Feeling a little unsure if you ticked all the boxes? No worries, my friend! Your unique skills and experiences are truly valuable. So why not take the leap and apply anyway if this opportunity excites you? We are rooting for you!

Why Join Us?

  • ⚕️ Comprehensive Medical, Dental & Vision Coverage

  • ???? 401(k)

  • ???? Generous Paid Time Off - Vacation, Sick Days & Holidays

  • ???? 16 Hours of Volunteer Time Off (VTO) to Give Back to Your Community

  • ???? All the Equipment You Need to Do Your Best Work

  • ???? Ongoing Learning & Development with a Dedicated Training Budget