ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Steno

Marketing Content Copywriter

$68K - $90K/yr

Marketing Content Copywriter / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... Write with confidence and wit - you know strong writing can make legal industry marketing genuinely ...

Adecco

Medical Writer II Clinical

Morristown, NJ · Remote

Adecco Healthcare & Life SciencesHealthcare Copywriter (Digital & Media Content) Fully Remote ... Work within Medical-Legal-Regulatory (MLR) review workflows to ensure content compliance

Inizio Evoke

Copy Supervisor

Chicago, IL · Remote

This is a fully remote position. What You'll Do * Take ownership of brand messaging , leading the ... Mentor and develop junior copywriters , providing feedback and training to strengthen their writing ...

Steno

Content Marketing Manager

$100K - $130K/yr

Content Marketing Manager / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... legal professionals, familiarity with Asana, or a background in conversion or UX copywriting ...

Inizio Evoke

Copy Supervisor

San Francisco, CA · On-site +1

Mentor and develop junior copywriters , providing feedback and training to strengthen their writing ... Ensure regulatory compliance , navigating medical, legal, and regulatory review processes to ...

Filevine

Art Director - Remote

Charleston, WV · Remote

$100K - $150K/yr

Filevine is a Legal AI company delivering Legal Operating Intelligence for the future of legal work ... Collaborate with content strategists and copywriters to develop cohesive concepts from brief ...

TIER4 GROUP

Senior Content Writer

Atlanta, GA · Remote

Senior Content W riter Remote in ET or CT time zone, Atlanta preferred Direct Hire The Senior ... Provide copywriting assistance for corporate or executive-level initiatives as needed. * Deliver ...

Princeton10

Senior Medical Editor

Montclair, NJ · On-site +1

$84K - $112K/yr

This role is open to remote candidates in the United States or Canada, with a preference for ... Retain medical, legal, and regulatory guidance to ensure consistency and accuracy with FDA ...

SMB Team

GoSMB Marketing Director

Philadelphia, PA · On-site +1

$115K/yr

GoSMB Marketing Director Remote Full time Philadelphia, Pennsylvania, United States Description The ... This role exists to spearhead the SMB Team's entry into non-legal business segments by building a ...

HighLevel

Affiliate Land Manager - Sales

$50K - $68K/yr

Our People With over 1,500 team members across 15+ countries, we operate in a global, remote-first ... Proficiency in professional writing and or basic copywriting skills * A strong technical aptitude ...

HighLevel

Affiliate Land Manager - Sales

Charleston, WV · Remote

$50K - $68K/yr

Our People With over 1,500 team members across 15+ countries, we operate in a global, remote-first ... Proficiency in professional writing and or basic copywriting skills * A strong technical aptitude ...

Serotonin

Social Media Manager

Chicago, IL · Remote

... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave This role is best suited for someone who ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Legal Copywriter Jobs

Remote Legal Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote legal copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 22, 2026, the average hourly pay for remote legal copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Legal Copywriter vs Remote Legal Content Writer?

AspectRemote Legal CopywriterRemote Legal Content Writer
CredentialsLegal writing experience, familiarity with legal terminologyLegal research skills, basic legal knowledge
Work EnvironmentFreelance or in-house, remote or office-basedRemote, often freelance or contract roles
Industry UsageLegal firms, law firms, legal marketingLegal blogs, educational sites, law firm websites
Search & Comparison IntentUnderstanding role differences, job requirementsClarifying content scope, writing focus

Remote Legal Copywriters focus on creating persuasive legal marketing materials, contracts, and legal documents, requiring legal expertise. Remote Legal Content Writers produce legal articles, blog posts, and educational content, emphasizing research and clear communication. Both roles often work remotely and require familiarity with legal terminology, but their primary focus and output differ.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Legal Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Legal Copywriter, you need strong writing proficiency, legal research skills, and a solid understanding of legal terminology, often supported by a degree in English, journalism, or law. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and citation formats like Bluebook is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are vital soft skills. These skills ensure accurate, compliant, and engaging legal content that meets client needs and regulatory standards while working independently.

What is a remote legal copywriter?

A remote legal copywriter is a professional writer who specializes in creating content related to legal topics and works from a location outside of a traditional office setting. They develop articles, blog posts, website content, case studies, and marketing materials for law firms, legal service providers, or legal technology companies. Their work requires a strong understanding of legal terminology and the ability to communicate complex legal concepts clearly to various audiences. Working remotely, they collaborate with clients and teams using digital tools and often manage their own schedules.

How does a Remote Legal Copywriter typically collaborate with legal professionals and marketing teams?

As a Remote Legal Copywriter, you’ll regularly coordinate with attorneys and subject-matter experts to ensure accuracy and compliance in your content. You’ll also work closely with marketing teams to align copy with branding and SEO strategies, often participating in virtual meetings and using project management tools for feedback and revisions. Strong communication skills and the ability to translate complex legal concepts into accessible language are essential for effective collaboration in this role.
More about Remote Legal Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Legal Copywriter jobs? Cities with the most Remote Legal Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Copywriter jobs? The most popular types of Legal Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Legal Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Legal Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Legal Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Legal Copywriter jobs are:
Remote Legal Copywriter jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Copywriter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 25% As Needed, and 75% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.
Copywriter Marketing Brand

Copywriter Marketing Brand

ADT Security Services

Boca Raton, FL • On-site, Remote

Full-time

Posted 4 days ago

ADT rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 136 frontline employees who took The Breakroom Quiz

33rd of 102 rated security

Job description

Summary:

We are seeking a Copywriter to craft clear, on-brand messaging for day-to-day marketing and brand communications. This role develops copy that is engaging, conversion-aware, and channel-appropriate across email, social, paid media, and web. You will work closely with designers, marketers, and stakeholders to ensure consistency of voice while supporting rapid execution.

Duties and Responsibilities:

  • Write and edit copy for campaign and BAU deliverables across digital channels.
  • Translate strategy and creative briefs into clear concepts, headlines, and body copy.
  • Adapt messaging to channel context, customer intent, and funnel stage.
  • Maintain brand tone of voice while tailoring copy for different audiences.
  • Partner with design to produce cohesive creative outputs with strong message-visual fit.
  • Support A/B testing with alternative copy directions and structured hypotheses.
  • Incorporate legal, compliance, and brand feedback accurately and quickly.
  • Build and maintain messaging libraries, style guidance, and reusable copy components.
  • Review performance insights and refine copy for stronger engagement and conversion.
  • Additional duties as assigned.

Skills and Competencies:

  • Excellent writing, editing, and proofreading skills.
  • Ability to simplify complex ideas into compelling customer-facing language.
  • Strong collaboration skills with creative and cross-functional partners.
  • Ability to manage volume and quality in a deadline-driven environment.

Minimum Qualifications:

  • 3+ years of copywriting experience in brand, digital, or performance marketing.
  • Portfolio featuring multichannel copy with measurable impact.

Preferred Qualifications:

  • Experience in D2C, eCommerce, or subscription businesses.
  • Familiarity with SEO basics and web content structure.
  • Knowledge of experimentation and performance copywriting practices.
  • Experience writing for social video and short-form formats.

Location: 

  • Our office follows 4 days onsite and 1-day remote schedule.

Travel:

  • Occasionally, less than 25%

What ADT employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

ADT logo

About ADT

Sourced by ZipRecruiter

At ADT Commercial, we are in the business of helping people and organizations to protect what matters most to them. Building upon ADT's 145-year legacy, we secure the livelihoods and futures of critical commercial environments, retail location, educational campuses, healthcare facilities and financial institutions across the U.S. as an industry-leading security, fire and life safety systems integrator. We strive to have the most experienced and technically trained and talented teams in the industry, driven by excellence at every turn. At ADT Commercial, we truly believe that our people are the difference - for our organization, the customers we serve and the communities we protect. When you're a part of ADT Commercial, you'll have the opportunity to be a part of that difference every day. With more than 300 locations, a deep national presence, and comprehensive portfolio of solutions and services, our employees are always poised for career advancement and growth. For more information, visit www.adtcommercial.com or follow us on LinkedIn and Facebook.

Industry

Personal services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Boca Raton, FL, US

Year founded

1874

View All ADT Jobs

Apply