1

International Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Experience working with global brands or managing content across international marketplaces ... copywriting, digital communications * Strong experience of creating product copy for the toy ...

As the Copywriter within our Corporate Marketing team, you'll be responsible for bringing Derse ... Support Derse's international marketing needs by adapting content for EU markets and emerging ...

Orchestrate international copy direction across all markets * Lead approvals and maintain brand terminology What You Bring * 5+ years of copywriting experience in premium DTC or high-end lifestyle ...

As the Copywriter within our Corporate Marketing team, you'll be responsible for bringing Derse ... Support Derse's international marketing needs by adapting content for EU markets and emerging ...

Orchestrate international copy direction across all markets * Lead approvals and maintain brand terminology What You Bring * 5+ years of copywriting experience in premium DTC or high-end lifestyle ...

As the Copywriter within our Corporate Marketing team, you'll be responsible for bringing Derse ... Support Derse's international marketing needs by adapting content for EU markets and emerging ...

... Lions International Festival of Creativity. POSITION OVERVIEW We are looking for a Senior ... The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director to concept a vision of creative ...

... Lions International Festival of Creativity. POSITION OVERVIEW We are looking for a Senior ... The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director to concept a vision of creative ...

Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$75K - $80K/yr

OVERVIEW Marc Jacobs International, powered by the creative genius of Marc Jacobs, seeks a Copywriter to join the Marketing teambased in its New York City (SoHo) headquarters. RESPONSIBILITIES

OVERVIEW Marc Jacobs International, powered by the creative genius of Marc Jacobs, seeks a Copywriter to join the Marketing team based in its New York City (SoHo) headquarters. RESPONSIBILITIES

Copywriter

Los Angeles, CA · On-site

$80K - $90K/yr

We work with domestic and international partners who share our values and commitment to gender and ... Copywriter Classification : Exempt Salary Range: $80k- $90k Working Hours*: Monday through Friday ...

Copywriter

Reston, VA · On-site

$70.80K - $148.60K/yr

Copywriter Job Category: Communications Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: None Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up to 10% Type of Travel: Local * * * The ...

Senior Copywriter

New York, NY · On-site

$100K - $230K/yr

... Lions International Festival of Creativity. POSITION OVERVIEW We are looking for a Senior ... The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director to concept a vision of creative ...

Content Manager / Copywriter at AnyXPay Full-time • Remote • Competitive • Crypto, Fintech ... Description AnyXPay is an international fintech company specializing in modern solutions for ...

Senior Copywriter

New York, NY · On-site

$100K - $230K/yr

... Lions International Festival of Creativity. POSITION OVERVIEW We are looking for a Senior ... The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director to concept a vision of creative ...

Copywriter Location: Red Bank, NJ Job Type: Hybrid Reporting To: Sr. Copywriter Direct Repots : N/A ... Manage translations for international projects * Organize copy decks on internal SharePoint site

Creative Director, Copywriter About Ogilvy Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy. David ... Organize the team to participate in different national and international creative competitions, and ...

next page

Showing results 1-20

International Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do international copywriter jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for international copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an International Copywriter do?

An International Copywriter creates and adapts written content for global audiences, ensuring messaging resonates across different cultures and languages. They work on advertisements, websites, social media, and marketing materials while maintaining brand voice and consistency. This role often involves localization, translation collaboration, and cultural adaptation to engage diverse markets effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the International Copywriter position, and why are they important?

To thrive as an International Copywriter, you need excellent writing skills, a deep understanding of different cultures and languages, and a background in marketing or communications, often supported by a relevant degree. Familiarity with content management systems (CMS), translation tools, SEO platforms, and sometimes industry certifications is highly valued. Creativity, adaptability, and strong cross-cultural communication skills make candidates stand out in this role. These abilities are critical for producing effective, culturally relevant content that resonates with global audiences and supports international business objectives.

What are some common challenges faced by International Copywriters, and how can they be overcome?

International Copywriters often encounter challenges such as adapting messages for diverse cultural audiences, working with teams across different time zones, and ensuring consistent brand voice in multiple languages. Overcoming these requires strong collaboration with local marketing teams, ongoing learning about cultural nuances, and sometimes partnering with translators or localization experts. Staying organized, flexible, and proactive in communication are key strategies for success. Many employers offer ongoing training and support to help copywriters effectively bridge global communication gaps.
What are the most commonly searched types of International Copywriter jobs? The most popular types of International Copywriter jobs are:
What job categories do people searching International Copywriter jobs look for? The top searched job categories for International Copywriter jobs are:
Infographic showing various International Copywriter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 14% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Contractor

Posted 9 days ago


Job description

TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we're seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing copy for Amazon and/or other similar ecommerce marketplaces. Experience integrating SEO keywords into product copy is highly preferred although advanced SEO keyword research experience is not mandatory. Prior experience in working with IP (Intellectual Property) partner guidelines as part of the copy creation will also be preferentially considered.
Key Responsibilities:
  • Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions across product listings.
  • Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance.
  • Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines.

Requirements:
  • Must have the ability to write using US English
  • Minimum 5 years copywriting experience in retail/online market place ecommerce.
  • Demonstrable experience with Amazon (or similar marketplace eg Walmart or Tesco etc) content optimisation, ideally in consumer products or toys.
  • Robust knowledge of SEO, keyword/shopper intent and ecommerce search behaviour.
  • Ability to spot and correct inconsistencies, improve ecommerce copy readability, adapt messaging to specific product categories and follow brand tone.
  • Comfortable working with structured content templates and authoring tools.
  • Detail-oriented with a strong sense of how small changes can impact performance.
  • Proven ability to collaborate with project managers to ensure timely and accurate content delivery.

Preferred Qualifications:
  • Experience working with global brands or managing content across international marketplaces.
  • Background in retail/Amazon marketplaces, digital marketing, SEO optimisation, content creation, copywriting, digital communications
  • Strong experience of creating product copy for the toy industry is preferred
  • Strong experience of integrating SEO keyword research in product copy is also highly preferred
  • Experience of hands-on SEO research (eg. use of tools like semrush and Helium) is not essential but would be considered favourably

To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can't wait to find out more.