Sr UX Writer
Redmond, WA · On-site +1
Collaborates with design, product, engineers, legal,and other key business stakeholdersto create ... This position is not open to fully remote status at this time.
Sr UX Writer
Redmond, WA · On-site +1
Collaborates with design, product, engineers, legal,and other key business stakeholdersto create ... This position is not open to fully remote status at this time.
Social Media Manager
Columbia, SC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Columbia, SC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Raleigh, NC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Raleigh, NC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Charlotte, NC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Charlotte, NC · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Tampa, FL · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Tampa, FL · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Atlanta, GA · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Atlanta, GA · On-site +1
Location: Full-Time Remote (Open to candidates residing in Atlanta, Tampa, Charlotte, Raleigh, or ... Translate complex legal and business topics into clear, engaging social media posts with broad ...
New
Social Media Manager
Chicago, IL · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
Chicago, IL · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
Chicago, IL · Remote
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave This role is best suited for someone who ...
Quick apply
Social Media Manager
Chicago, IL · Remote
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave This role is best suited for someone who ...
Social Media Manager
Los Angeles, CA · Remote
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave This role is best suited for someone who ...
Quick apply
Social Media Manager
Los Angeles, CA · Remote
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave This role is best suited for someone who ...
Social Media Manager
Los Angeles, CA · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
Los Angeles, CA · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
Los Angeles, CA · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
Los Angeles, CA · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
New York, NY · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Social Media Manager
New York, NY · On-site +1
$80K - $110K/yr
... legal services. With a global team of 90 across 15 countries, Serotonin has supported over 300 ... Remote Work Environment * Flexible PTO * Parental Leave $80,000 - $110,000 a year This role is best ...
Senior Art Director
Mountain View, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Quick apply
Senior Art Director
Mountain View, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Mountain View, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Mountain View, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Quick apply
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Senior Art Director
Los Angeles, CA · On-site +1
As a leader in online legal services for over 25 years, we combine technology, attorney-led ... LegalZoom supports a remote-friendly environment that gives employees flexibility and balance. Our ...
Creative Strategist (Primal Harvest)
Miami, FL · On-site +1
Learn more at primalharvest.de / primalharvest.com WORKPLACE Remote ABOUT THE ROLE The Creative ... Ensure ad content is aligned with brand and legal / compliance requirements whether AI or human ...
Creative Strategist (Primal Harvest)
Miami, FL · On-site +1
Learn more at primalharvest.de / primalharvest.com WORKPLACE Remote ABOUT THE ROLE The Creative ... Ensure ad content is aligned with brand and legal / compliance requirements whether AI or human ...
... legal, you will promote nutrition and wellbeing messages and support the development and ... and remote) and elevate the visibility and role of NSC as a respected, sought out partner across ...
... legal, you will promote nutrition and wellbeing messages and support the development and ... and remote) and elevate the visibility and role of NSC as a respected, sought out partner across ...
Creative Strategist (Primal Harvest)
Miami, FL · On-site +1
Learn more at primalharvest.de / primalharvest.com WORKPLACE Remote ABOUT THE ROLE The Creative ... Ensure ad content is aligned with brand and legal / compliance requirements whether AI or human ...
Creative Strategist (Primal Harvest)
Miami, FL · On-site +1
Learn more at primalharvest.de / primalharvest.com WORKPLACE Remote ABOUT THE ROLE The Creative ... Ensure ad content is aligned with brand and legal / compliance requirements whether AI or human ...
Remote Legal Copywriter information
See salary details
$14.66 - $19.45
6% of jobs
$19.45 - $24.24
8% of jobs
$27.35 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$24.24 - $29.02
16% of jobs
The median wage is $32.87 / hr.
$29.02 - $33.81
24% of jobs
$33.81 - $38.59
17% of jobs
$40.01 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$38.59 - $43.38
12% of jobs
$43.38 - $48.16
6% of jobs
$48.16 - $52.95
2% of jobs
$52.95 - $57.74
3% of jobs
$57.74 - $62.52
4% of jobs
$62.52 - $67.31
1% of jobs
$14
$36
$67
How much do remote legal copywriter jobs pay per hour?
As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote legal copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Remote Legal Copywriter vs Remote Legal Content Writer?
| Aspect | Remote Legal Copywriter | Remote Legal Content Writer |
|---|---|---|
| Credentials | Legal writing experience, familiarity with legal terminology | Legal research skills, basic legal knowledge |
| Work Environment | Freelance or in-house, remote or office-based | Remote, often freelance or contract roles |
| Industry Usage | Legal firms, law firms, legal marketing | Legal blogs, educational sites, law firm websites |
| Search & Comparison Intent | Understanding role differences, job requirements | Clarifying content scope, writing focus |
Remote Legal Copywriters focus on creating persuasive legal marketing materials, contracts, and legal documents, requiring legal expertise. Remote Legal Content Writers produce legal articles, blog posts, and educational content, emphasizing research and clear communication. Both roles often work remotely and require familiarity with legal terminology, but their primary focus and output differ.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote legal copywriter, and why are they important?
To thrive as a Remote Legal Copywriter, you need strong writing proficiency, legal research skills, and a solid understanding of legal terminology, often supported by a degree in English, journalism, or law. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and citation formats like Bluebook is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are vital soft skills. These skills ensure accurate, compliant, and engaging legal content that meets client needs and regulatory standards while working independently.
What is a remote legal copywriter?
A remote legal copywriter is a professional writer who specializes in creating content related to legal topics and works from a location outside of a traditional office setting. They develop articles, blog posts, website content, case studies, and marketing materials for law firms, legal service providers, or legal technology companies. Their work requires a strong understanding of legal terminology and the ability to communicate complex legal concepts clearly to various audiences. Working remotely, they collaborate with clients and teams using digital tools and often manage their own schedules.
How does a remote legal copywriter typically collaborate with legal professionals and marketing teams?
As a Remote Legal Copywriter, you’ll regularly coordinate with attorneys and subject-matter experts to ensure accuracy and compliance in your content. You’ll also work closely with marketing teams to align copy with branding and SEO strategies, often participating in virtual meetings and using project management tools for feedback and revisions. Strong communication skills and the ability to translate complex legal concepts into accessible language are essential for effective collaboration in this role.
More about Remote Legal Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Legal Copywriter jobs? Cities with the most Remote Legal Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Copywriter jobs? The most popular types of Legal Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Legal Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Legal Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Legal Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Legal Copywriter jobs are:
Nintendo rating
7.5
Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz
153rd of 242 rated software companies
Job description
Nintendo of America
About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo's mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo's iconic and cherished franchises including Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Metroid, Animal Crossing, Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.
We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company's website at https://www.nintendo.com/.
SUMMARY:
This position is part of the Consumer Services team and is responsible for writing thoughtful, user-focused interface copy used throughout the Nintendo Support website and internal agent tools. They create the vision for written content, ensure usability standards, and keep the brand voice consistent across multiple platforms and languages.
DESCRIPTION OF DUTIES
- Collaborates with design, product, engineers, legal,and other key business stakeholdersto create content that's intuitive, helpful, and consistent.
- Uses writing and content design skills to craft clear, concise UI copy for the customer and agent experience acrossmultiple channels.
- Helps create and manage UX content documentation.
- Explores innovative solutions to address issues through content, images, and multimedia assets, usingproduct knowledge,common sense,and data.
- Ensures brand standards for voice and tone aremaintainedacross all UX content.
- Drives adherence to UX writing and accessibility best practices.Maintainsa UX writing foundationby contributing to style guides, writing processes, collaborative guidelines, and content lifecyclemanagement procedures.
- Contributes to the adoption of UX writing tools, technologies, and frameworks,including content researchand metrics.
- Works closely and collaboratively with business stakeholders to ensure a balance between compliance anduser experience.
- Owns complex or ambiguous contentareaswith minimal direction.
- Delivers high-quality, error-free content at scale, managing shifting requirements and tight deadlines.
- Influences content standards, patterns, or systems beyond individual deliverables.
SUMMARY OF REQUIREMENTS
- Minimum of three (3) years of experience in UX writing, editorial, marketing, copywriting, or related.
- Experience in UX-focused navigation and communication writing and shaping content for multi-channelprojects
- Bonus points for experience with content migration, site inventory, audits, analysis, and SEO
- Working knowledge of the design process and general UX design principles.
- Experience using and managing CMS/CCMS tools. Bonus points for having experience migrating to CMS/CCMS.
- Experience using Figma and Jira (Atlassian Suite).
- Ability to present to all levels within an organization, both verbally and in writing.
- Demonstrated knowledge of accessibility standards (e.g., WCAG) and experience applying accessibility best practices to ensure content is clear, usable, and inclusive across digital experiences.
- Experience working with localization workflows and global content considerations is a plus.
- Background in customer support, gaming, or digital products is preferred.
Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.
This position is hybrid in Redmond, WA. Hybrid positions require regular onsite work following the schedule and guidelines for their division. This position is not open to fully remote status at this time.
About Nintendo
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Redmond, WA, US
Year founded
1980