ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

DataAnnotation

Language Analyst

Poland, NY · Remote

$20/hr

We are looking for a Language Analyst to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each ...

CACI International

Operational Language Analyst

Ogden, UT · On-site

$75.20K - $158.10K/yr

Operational Language Analyst Job Category: Language Services Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up ...

New

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLanguage Analyst Jobs

Language Analyst information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.

What are the common challenges faced by Language Analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What are language analysts?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

More about Language Analyst jobs
What cities are hiring for Language Analyst jobs? Cities with the most Language Analyst job openings:
What states have the most Language Analyst jobs? States with the most job openings for Language Analyst jobs include:
What job categories do people searching Language Analyst jobs look for? The top searched job categories for Language Analyst jobs are:
Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 46% Full Time, 47% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 73% Physical, 7% Hybrid, and 20% Remote job distribution.
Language Analyst

Language Analyst

DataAnnotation

Poland, NY • Remote

$20/hr

Full-time, Part-time, Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

We are looking for a Language Analyst to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. Benefits This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which projects you want to work on You can work on your own schedule Projects are paid hourly starting at $20+ USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work Responsibilities Give AI chatbots diverse and complex problems and evaluate their outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications Fluency in English and Polish Detail-oriented Demonstrated expertise in writing and grammar skills A current, in progress, or completed Bachelor's degree is preferred but not required Notes Payment is made via PayPal.

We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD. Only applicants in Poland will be considered for this role.

This is an independent contract position. #J-18808-Ljbffr

Apply