ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Financial Translation Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Financial Translation Jobs

Japanese Financial Translation information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese financial translation jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for japanese financial translation in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

Can a US citizen get a job in Japan?

A US citizen can work in Japan as a Japanese financial translator if they obtain the appropriate work visa, which typically requires sponsorship from an employer and proof of relevant language skills and qualifications. Fluency in Japanese and industry-specific knowledge are often essential for such roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese Financial Translator, and why are they important?

To thrive as a Japanese Financial Translator, you need fluency in both Japanese and English, deep knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with CAT tools, financial reporting software, and style guides is typically required. Attention to detail, strong analytical skills, and the ability to work under deadlines are essential soft skills in this field. These capabilities ensure accurate, contextually appropriate translations that support clear communication and compliance in global financial markets.

What are some common challenges faced by professionals in Japanese financial translation, and how can they be overcome?

One of the main challenges in Japanese financial translation is accurately conveying complex financial terminology and regulatory concepts between Japanese and English, as some terms may not have direct equivalents. Translators must also keep up with frequent changes in financial regulations and market practices. Attention to detail is critical, as errors can have significant financial or legal implications. Collaborating closely with subject-matter experts and regularly updating one's knowledge of both languages and industry trends can help overcome these challenges and ensure high-quality translations.

Is there a demand for Japanese translators?

Japanese financial translators are in demand due to the global nature of finance and international business. Companies require accurate translation of financial documents, reports, and communications, often seeking professionals with specialized language skills and industry knowledge. Proficiency in translation tools and certifications can enhance job prospects in this field.

What is Japanese financial translation?

Japanese financial translation involves converting financial documents, reports, statements, and related materials from Japanese to another language (usually English), or vice versa, while maintaining accuracy, clarity, and compliance with relevant financial regulations. This specialized field requires not only fluency in both languages but also a deep understanding of financial terminology, accounting principles, and cultural nuances in business communication. Japanese financial translators often work with annual reports, audit documents, investment analyses, and regulatory filings. Their work is critical for international businesses, investors, and regulatory bodies to ensure clear and accurate financial communication.

Which language translator is highly paid?

In the field of Japanese financial translation, translators with specialized skills, certification, and experience tend to earn higher salaries. Those who are proficient in industry-specific terminology and use advanced translation tools often command higher pay rates. Generally, freelance or in-house translators working on complex financial documents tend to be more highly compensated.

How much do Japanese translators get paid?

Japanese financial translators typically earn between $30,000 and $80,000 annually, depending on experience, specialization, and whether they work freelance or full-time. Rates for freelance translators can range from $0.10 to $0.25 per word or higher, with more experienced professionals commanding higher fees. Certification in translation or financial terminology can also influence earning potential.
More about Japanese Financial Translation jobs
What cities are hiring for Japanese Financial Translation jobs? Cities with the most Japanese Financial Translation job openings:
What states have the most Japanese Financial Translation jobs? States with the most job openings for Japanese Financial Translation jobs include:
What job categories do people searching Japanese Financial Translation jobs look for? The top searched job categories for Japanese Financial Translation jobs are:
Japanese Financial Translation jobs near you
Infographic showing various Japanese Financial Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 96% Full Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 2% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

DTP Specialist

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Manhattan, NY • On-site

Contractor

Medical, Dental

Posted 24 days ago

Job description


Job description;
Responsibilities:
Working closely with the global research production team based in Asia, Europe, and the US, the DTP specialist will be responsible for the timely publication of bilingual (Japanese & English) equity research products for institutional investors. These products will be distributed on the firm's website and third-party vendor digital platforms while ensuring compliance with relevant regulations and internal requirements for quality and style.
- Registering Japanese publications into the system, designing layouts (including complex graphs and tables) for English documents, and reviewing data and translated text for research products.
- Maintaining daily communication with the global team in a timely and effective manner to ensure smooth publishing of research products that cover market activities seamlessly.
- Collaborating with translators, analysts, and stakeholders from various locations to ensure timely progress and completion of projects.
- Producing and distributing daily highlights and newsletters in English and Japanese, utilizing the firm's in-house publication systems.
- Undertaking duties related to the preparation of research products, including liaising with outsourced translators.
- Having a physical presence in the Lower Manhattan office for at least three days per week (possible to work remotely up to two days per week).
Requirements
- Advanced expertise in MS Word and Excel, specifically in macro and style functions for Word, and complex formulas and graph components for Excel.
- Excellent command of both Japanese and English languages; experience in editing, proofreading, and publication, along with familiarity with business/finance/accounting terminology and concepts would be advantageous.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Proficient in managing high volumes of emails using MS Outlook.
- Attention to detail, with a keen focus on data accuracy and stylistic nuances.
- Ability to understand and adhere to internal and external rules, policies, and procedures as they relate to equity research production.
- Capability to multitask while adapting flexibly to changing priorities.
- Excellent team player, with the ability to work collaboratively.
Benefits
Medical and dental insurance
Skill Set
Word, Excel, Outlook

Apply